Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "churrigueresque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHURRIGUERESQUE

churrigueresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHURRIGUERESQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHURRIGUERESQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «churrigueresque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
churrigueresque

Barokowy churrigueresque

Baroque churrigueresque

Barokowy churrigueresque jest aspektem barokowym w Hiszpanii w XVIII wieku i charakteryzuje się ozdobną obfitością. Opracowuje w szczególności dekoracyjne wartości elementów pojedynczych, takich jak ołtarz, brama i elewacja. Jego nazwa pochodzi z rodziny Churriguera, rzeźbiarzy w Salamance, których ołtarze są znane ze spektakularnych konstrukcji, rzeźbionych w sposób artystyczny, łączących motywy dekoracyjne z islamu, gotyku i platereski, które są odświeżane w ekstrawaganckich, barokowych kompozycjach. Pierwsze ślady tej architektury można znaleźć w dziele Alonzo Cano, który zaprojektował fasadę katedry w Granadzie w 1667 roku. Pedro de Ribera, architekt, który zbudował most Toledo w Madrycie, jeden z mistrzów sztuki churriguellerque. Le baroque churrigueresque est l'aspect que prend le baroque en Espagne au XVIIIe siècle et qui se caractérise par une abondance ornementale. Il développe en particulier les valeurs décoratives d’éléments singuliers tels que le retable, le portail, et la façade. Il tient son nom de la famille des Churriguera, sculpteurs à Salamanque, dont les retables sont célèbres pour être des structures spectaculaires, sculptées de manière artisanale, mêlant des motifs décoratifs islamiques, gothiques et plateresques qui sont refondus dans des compositions baroques extravagantes. On peut cependant trouver les premières traces de cette architecture dans l'œuvre d'Alonzo Cano, qui a dessiné la façade de la cathédrale de Grenade en 1667. Pedro de Ribera, architecte qui a réalisé le pont de Tolède à Madrid, est considéré comme l'un des maîtres de l'art churrigueresque.

Definicja słowa churrigueresque w słowniku

Definicja churrigueresque w słowniku jest charakterystyczna dla hiszpańskiego barokowego stylu konstrukcji churriguera.

La définition de churrigueresque dans le dictionnaire est qui est propre au style baroque espagnol des constructions de churriguera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «churrigueresque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHURRIGUERESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHURRIGUERESQUE

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
chut
chut!
chute
chuter
chva
chyle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHURRIGUERESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonimy i antonimy słowa churrigueresque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «churrigueresque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHURRIGUERESQUE

Poznaj tłumaczenie słowa churrigueresque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa churrigueresque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «churrigueresque».

Tłumacz francuski - chiński

西班牙巴洛克
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

churrigueresco
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

churrigueresque
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

churrigueresque
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

churrigueresque
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чурригереско
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

churrigueresque
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

churrigueresque
260 mln osób

francuski

churrigueresque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

churrigueresque
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

churrigueresque
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

churrigueresque
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

churrigueresque
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

churrigueresque
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

churrigueresque
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

churrigueresque
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

churrigueresque
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

churrigueresque
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

churrigueresco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

churrigueryzmu
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чурригереско
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Churrigueresque
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Churrigueresque
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

churrigueresque
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

churriguerastil
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Churrigueresque
5 mln osób

Trendy użycia słowa churrigueresque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHURRIGUERESQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «churrigueresque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa churrigueresque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «churrigueresque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHURRIGUERESQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «churrigueresque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «churrigueresque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa churrigueresque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHURRIGUERESQUE»

Poznaj użycie słowa churrigueresque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem churrigueresque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mexico 2012-2013
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style churrigueresque doitsonnom à unefamille d'architectes etde sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (16651723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, aux  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Mexique 2010 Petit Fute + Dvd
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. en europe, le style baroque tire sa force des grands ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Mexique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Mexique
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. En Europe, le style baroque tire sa force des grands ...
Dominique Auzias, 2008
6
Petit Futé Pérou
Très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. Il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. Il se caractérise par une efflorescence des motifs décoratifs.
Dominique Auzias, 2008
7
Pérou 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. Il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. Il se caractérise par une efflorescence des motifs décoratifs.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Pérou 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le style baroque succède à celui de la renaissance. très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. il se caractérise ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
churrigueresque. et. le. courant. néoclassique. Ce style typique espagnol du XVIIIe siècle est caractérisé par une abondance, voire une surcharge du décor. José Benito Churriguera (1665-1725) en est l'instigateur, mais de nombreux autres ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Andalousie 2012-2013
churrigueresque. et. le. courant. néoclassique. Ce style typique espagnol du XVIIIe siècle est caractérisé par une abondance, voire une surcharge du décor. José Benito Churriguera (1665-1725) en est l'instigateur, mais de nombreux autres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHURRIGUERESQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo churrigueresque w wiadomościach.
1
Le Mexique des conquistadors
Il sera toujours temps de s'émerveiller devant sa cathédrale, chef-d'oeuvre du baroque churrigueresque, dont la façade est si finement ... «L'Express, Lip 15»
2
Manuel Bienvenu - Amanuma (2015)
De tout ces morceaux délicats, on appréciera particulièrement « Landscape », « Churrigueresque », « Capital Crowns » et « Polarised ». «Yuzu Melodies, Cze 15»
3
Manuel Bienvenu
... qui sont devenus d'autres morceaux, "Landscape", "Churrigueresque", "Years To Run" et "Summers in Submarines". Ces quatre morceaux qui diffèrent dans ... «Froggy's Delight, Mar 15»
4
Saint Sébastien, un petit air de Rio…
... de semaine dans ce mouchoir de poche de kalea (rues) rectilignes et étroites, autour de la façade churrigueresque de l'église Santa Maria, ... «TourMaG.com, Sie 13»
5
Mexique, pays fort en goût
Plus au nord, les dorures de la chapelle Rosario, dans le temple Santo Domingo, figurent jusqu'à l'excès le style churrigueresque (baroque) ... «Le Monde, Lut 13»
6
Millet, le vrai scandale
... comme celle-ci : «Dali veut être —entre autres— un super-baroque, super-churrigueresque, encore plus alambiqué que le rococo extirpant ... «Libération, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Churrigueresque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/churrigueresque>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z