Znaczenie słowa "cinghalais" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CINGHALAIS

cinghalais

CO OZNACZA SŁOWO CINGHALAIS

Cejlończyk

Cingalais

Sinhalese jest językiem należącym do Indo-aryjskiej grupy indoeuropejskich języków. Jest ono używane na Sri Lance, gdzie posiada język urzędowy, o około 70% ludności kraju. Syngaleski jest również używany przez społeczności Sri Lanki na Bliskim Wschodzie, w Australii, w Europie (Wielka Brytania, Francja, Włochy) i w Ameryce Północnej. Łączna liczba mówiących po syumendach szacuje się na 19 milionów. Najpierw Sinhalese pożyczył słowa z Pali, Sanskrytu i Tamilu, a następnie, począwszy od XVI wieku, w języku portugalskim, holenderskim i angielskim. Pierwsze teksty w języku syngaleskim pochodzą z dziesiątego wieku.

Le cingalais (ou cinghalais ou singhalais ; nom local : සිංහල (sinhala)) est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par environ 70 % de la population du pays. Le cingalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du cingalais est évalué à 19 millions. Le cingalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit et au tamoul, puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais. Les premiers textes en cingalais remontent au Xe siècle.

Definicja słowa cinghalais w słowniku

Definicja syngaleski w słowniku to, kto pochodzi z Cejlonu lub kto tam mieszka. Czystość na tej wyspie. Inną definicją syngaleski jest język indyjsko-aryjski, używany na środkowym i południowym Cejlonie.

TŁUMACZENIE SŁOWA CINGHALAIS

Poznaj tłumaczenie słowa cinghalais na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cinghalais na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cinghalais».

• Tłumacz francuski - chiński: 僧伽罗人
• Tłumacz francuski - hiszpański: cingalés
• Tłumacz francuski - angielski: Singhalese
• Tłumacz francuski - hindi: लंका का
• Tłumacz francuski - arabski: السنهال
• Tłumacz francuski - rosyjski: сингалец
• Tłumacz francuski - portugalski: singalês
• Tłumacz francuski - bengalski: সিংহলী
• francuski: cinghalais
• Tłumacz francuski - malajski: Singhalese
• Tłumacz francuski - niemiecki: Singhalesisch
• Tłumacz francuski - japoński: シンハラ
• Tłumacz francuski - koreański: 신 할라의
• Tłumacz francuski - jawajski: Singhalese
• Tłumacz francuski - wietnamski: Người Singhala
• Tłumacz francuski - tamilski: சிங்களவர்கள்
• Tłumacz francuski - marathi: सिहली
• Tłumacz francuski - turecki: singhalese
• Tłumacz francuski - włoski: singalesi
• Tłumacz francuski - polski: Cejlończyk
• Tłumacz francuski - ukraiński: сінгалец
• Tłumacz francuski - rumuński: Singhaleză
• Tłumacz francuski - grecki: Σιναλέζων
• Tłumacz francuski - afrikaans: Singalees
• Tłumacz francuski - szwedzki: singales
• Tłumacz francuski - norweski: singalesere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CINGHALAIS»

Poznaj użycie słowa cinghalais w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cinghalais oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cinéma et conflits ethniques au Sri Lanka : vers un cinéma ...

Ce second volume appréhende l'ethnicité sri-lankaise à travers le prisme du cinéma.

Vilasnee Tampoe-Hautin, 2011

Petit Futé Sri Lanka

C'est une population fortement divisée entre les groupes ethniques tamoul et cinghalais. Une forte identité cinghalaise Il est difficile pour un habitant de l'île de se définir comme un Sri Lankais, votre interlocuteur se présentera d'abord en ...

Maïssa Benmiloud, 2008

L'indispensable des conflits du XXe siècle

C'est un prince indien, Vijaya, qui fonda au Ve siècle avant J.-C. le premier royaume cinghalais, peuplé d'Aryens venus du nord de l'Inde et convertis au bouddhisme au IIIe siècle avant J.-C. Au Xe siècle de notre ère, des Tamouls, ...

Sophie Chautard, 2006

Afrique-Asie

Cette catégorie de population est méprisée autant par les Cinghalais que par les Tamouls : ce sont les - travailleurs immigrés - du Sri Lanka. DISTRICTS A MAJORITE TAMOUL (recensement 1981) Pourcentage de Tamouls AUTRES ...

L'invention du vêtement national au Sri Lanka: habiller le ...

Le 17 octobre 1907 Départ pour Medirigiriya avec une demi douzaine de Maures et de Cinghalais pour travailler avec la hache et le katty, et six autres coolies ( Tamouls et Maures) avec des pioches, mamoties pour l'excavation ». Cette seule  ...

Nira Wickramasinghe, 2006

Petit Futé Sri Lanka

C'est la deuxième cité du pays pour sa population, mais, pour les Cinghalais, la première. en effet, ce haut lieu du dernier royaume sri lankais est resté dans leur cœur la seule capitale. C'est à Kandy que l'on saisira mieux w la distinction ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Petit Futé Maldives

Toutefois, des similitudes culturelles et linguistiques avec le Sri Lanka conduisent à penser que les Maldiviens actuels seraient les descendants d' émigrants Cinghalais de souche dravidienne. Il y eut par la suite de nombreux mariages mixtes ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris

religion aussi eût pu être donnée: deux étaient catholiques. M. Letourneau. « Je pense, avec M. Topinard, qu'il y aurait lieu d'analyser plus en détail les observations sur les Cinghalais. Les deux races dominantes à Ceylan (je ne parle pas ...

Bulletins et memoires

religion aussi eût pu être donnée: deux étaient catholiques. M. Letourneau. « Je pense, avec M. Topinard, qu'il y aurait lieu d'analyser plus en détail les observations sur les Cinghalais. Les deux races dominantes à Ccylan (je ne parle pas ...

L'Express

Le fils de ce lion tenu pour l'ancêtre des Cinghalais, un prince du nom de Vijaya, chassé de son Bengale natal pour ses écarts de conduite, débarque avec 700 partisans à Ceylan, il y a vingt-cinq siècles, le jour même de la mort de Bouddha.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CINGHALAIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cinghalais w wiadomościach.

Cinghalais ou Tamouls, les enfants vivaient en paix à Sal Mal Lane …

Des Cinghalais bouddhistes, des Tamouls hindouistes, des Burghers chrétiens et des musulmans, sans compter les métissages, alliances et ... «Le Temps, Lip 15»

Sri Lanka: le président Maithripala Sirisena dissout le Parlement

... pour le 17 août prochain, pourraient lui offrir une plus large marge de manoeuvre pour lancer le processus de réconciliation entre Cinghalais ... «RFI, Cze 15»

Le bourlingueur: les pieds brûlants au Sri Lanka

Le complexe était magnifiquement décoré de fanions colorés, lors de mon passage, pour souligner le Nouvel An cinghalais. Les Sri-Lankais ... «LaPresse.ca, Cze 15»

Sri Lanka: où en est la réconciliation entre Tamouls et Cinghalais?

Le Premier ministre Nardendra Modi et le président sri lankais Maithripala Sirisena à Colombo, le 13 mars 2015. REUTERS/Dinuka ... «RFI, Cze 15»

Au Sri Lanka, l'armée résiste à la transition

On estime que 160 000 soldats, presque tous cinghalais, étaient en poste dans le Nord en 2014, indique Anuradha Mittal, la rédactrice du ... «Le Monde, Maj 15»

Le conflit au Sri Lanka, toile de fond du film "Dheepan" d'Audiard

Le long et meurtrier conflit au Sri Lanka entre les Tigres tamouls et le gouvernement cinghalais est la toile de fond du film français "Dheepan" ... «lalibre.be, Maj 15»

Tour du monde de l'intolérance religieuse

Après la fin de la guerre civile entre Cinghalais et Tamouls en 2009, des groupes extrémistes bouddhistes ont émergé et ont commencé à ... «La Vie, Maj 15»

SRI LANKA : Six ans après la fin de la guerre, une réconciliation …

... menée actuellement par différents médias cinghalais pour un retour sur le devant de la scène politique de l'ancien président Rajapaksa. «La Croix, Maj 15»

SRI LANKA : Une loi pour sanctionner les discours de haine religieuse

Le BBS affirme ainsi que les musulmans tentent de convertir les Cinghalais, construisent de nombreuses mosquées dans le pays ou qu'ils ... «La Croix, Kwi 15»

Au Sri Lanka, le long squat de l'armée

Des ruines de maisons s'alignent sur les bas-côtés, graffités de slogans belliqueux en cinghalais, signe du passage de l'armée sri-lankaise. «Libération, Mar 15»