Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cleptomanie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CLEPTOMANIE

cleptomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CLEPTOMANIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CLEPTOMANIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cleptomanie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kleptomania

Kleptomanie

Kleptomania jest chorobą psychiczną charakteryzującą się obsesją na temat kradzieży przedmiotów, monomania ta może być przenoszona na przedmioty, których wartość nie ma znaczenia. Osoba dotknięta tym zaburzeniem nie może powstrzymywać się od kradzieży przedmiotów, głównie bez wartości. Często zdaje sobie sprawę, że wykonał ten lot tylko trochę później. Osoba cierpiąca na tę chorobę niekoniecznie potrzebuje tego, na co pływa; jego manią jest w kradzieży, a nie w przywłaszczeniu dobra. La kleptomanie est une maladie mentale qui se caractérise par une obsession à voler des objets, cette monomanie pouvant se porter sur des objets dont la valeur importe peu. Un individu concerné par ce trouble ne peut se retenir de dérober des objets, la plupart du temps sans aucune valeur. Souvent, il ne se rend compte d'avoir effectué ce vol qu'un peu après. L'individu atteint de cette maladie n'a pas nécessairement besoin de ce qu'il vole ; sa manie est dans l'acte de voler et non dans l'appropriation de bien.

Definicja słowa cleptomanie w słowniku

Definicja kleptomanii w słowniku to patologiczna skłonność do kradzieży, charakteryzująca się obsesyjnym pragnieniem, bolesną walką z tym pragnieniem, wykonywaniem lotu ze świadomością, z wynikającą z tego ulgą; kradzież jest zwykle środkiem ostrożności, skradziony przedmiot jest bezużyteczny.

La définition de cleptomanie dans le dictionnaire est tendance pathologique à voler, caractérisée par un désir obsédant, une lutte angoissante contre ce désir, l'exécution du vol avec conscience, avec soulagement consécutif; le vol est habituellement sans précaution, l'objet volé est sans utilité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cleptomanie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CLEPTOMANIE


anglomanie
anglomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLEPTOMANIE

cleistogame
clématite
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre
cleptomane
clerc
clergé
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalement
cléricalisation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CLEPTOMANIE

agromanie
bibliomanie
celtomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Synonimy i antonimy słowa cleptomanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cleptomanie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CLEPTOMANIE

Poznaj tłumaczenie słowa cleptomanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cleptomanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cleptomanie».

Tłumacz francuski - chiński

盗窃癖
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cleptomanía
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

kleptomania
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्लेपटोमानीया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هوس السرقة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

клептомания
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cleptomania
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চৌর্যোন্মাদ
260 mln osób

francuski

cleptomanie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sakit curi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kleptomanie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

盗癖
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

도벽
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kleptomania
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tật ăn cắp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திருடுதலில் பேரார்வம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वेड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kleptomani
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cleptomania
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kleptomania
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

клептоманія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cleptomanie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κλεπτομανία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kleptomanie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kleptomani
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kleptomani
5 mln osób

Trendy użycia słowa cleptomanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CLEPTOMANIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cleptomanie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cleptomanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cleptomanie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CLEPTOMANIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cleptomanie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cleptomanie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cleptomanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLEPTOMANIE»

Poznaj użycie słowa cleptomanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cleptomanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inter Media: Littérature, cinéma et intermédialité
L'explication définitive n'apparaît qu'à la fin, lorsque la découverte de la cleptomanie de Luísa permet d'expliquer rétrospectivement l'étrange éventail comme un objet probablement volé. Dans le film, l'éventail devient surtout un objet de ...
Isabel Rio Novo, Célia Vieira, 2011
2
L'écriture du féminin chez Zola et dans la fiction naturaliste
Par conséquent, la cleptomanie de Mnle de Boves révèle le triomphe absolu de Mouret. Définir le mécanisme de séduction dans Pot-Bouille et Au Bonheur des Dames consiste à déterminer d'une part, le pouvoir de l'étoffe auprès des ...
Anna Gural-Migdal, 2004
3
Dynamique sociale et formes littéraires: de la société de ...
Vouloir, ainsi que l'a fait demens Lugowski, identifier le « mauvais naturel de Jean Vaumorin» (286), la «perseverance au mal de ce miserable» (286), sa « mauvaise nature» (287) comme cleptomanie, à l'aide des critères modernes, ...
Dietmar Rieger, 1997
4
La repentance, une bonne nouvelle
Un voleur dira devant son juge : « pardonne mes larcins » ; mais devant son thérapeute, il dira : « guéris-moi de ma cleptomanie ». Notre manière de nous adresser à Dieu changera elle aussi, suivant que nous adressons à lui notre prière en ...
Daniel Bourguet, 2002
5
Les maladies de la vie spirituelle
Il y a deux manières de « sauver » un voleur : pardonner ses larcins ou bien le guérir de sa cleptomanie. Le juge le sauvera en le graciant de ses larcins, le médecin le sauvera en le guérissant de sa cleptomanie. Devant Dieu, ce voleur ...
Daniel Bourguet, 2007
6
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
Ce qui est transmis est le fond dysharmonique ; on comprendra dès lors que puissent apparaître chez les descendants des syndromes aussi variables que la dipsomanie, la cleptomanie, l'agoraphobie, etc. 12. Ces syndromes peuvent se ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
7
Les chroniques d'une mère indigne: une vie sale parsemée de ...
Cleptomanie. (1 commentaire) On en a marre! le ne sais pas si vous aviez re- Révélation-choc J marqué, mais les enfants sont combes et combinés naturellement des experts dans le L'important, dans la vie (3) brouillage de pistes .
Caroline Allard, 2007
8
Aprs Naufrage
En tout cas, c'est ce qu'il s'est attaché à démontrer depuis sa cleptomanie infantile, lorsque, dès l'âge de deux ans, trônant fièrement assis sur les caddies des supermarchés, ma mère l'emmenait faire les courses. Elle dut se résigner à le ...
9
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
CLEPTOMANIE 1550 R. c. T., [1977] C.S.P. 1082. — La cleptomanie, qui est une impulsion irrésistible, n'est pas une maladie d'esprit au sens de cet article et ne peut conséquemment donner lieu à une défense pour cause de folie. Voir aussi ...
10
De l'angoisse à l'extase: Etudes sur les croyances et les ...
Aussi je crois pouVoir appliquer ici l'int-erprétation que j'ai proposée pour la cleptomanie. Faire accepter par les autres un mensonge, c'est une victoire: c'est leur imposer une croyance, une conduite qu'ils n'auraient jamais eue sans nos ...
Pierre Janet, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLEPTOMANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cleptomanie w wiadomościach.
1
Winona Ryder : doit-on croire à son retour ?
Sauf que la cleptomanie ne semble pas faire partie des écarts que le star-système peut absoudre. Mais qui sait ? Hollywood aime aussi les ... «Grazia, Lip 15»
2
CHAMBÉRY La voleuse aux 34 condamnations interdite d'entrer …
Et la quasi-majorité étaient motivées par sa maladive cleptomanie exprimée “exclusivement” dans des magasins de la cité ducale. «Le Dauphiné Libéré, Cze 15»
3
Faure Gnassingbé promeut deux oligarques
Une cleptomanie institutionnalisée. Directeur des douanes togolaises pendant de 2006 à 2011, il cumula ce poste avec celui de Directeur ... «Le Temps, Cze 15»
4
L'éducateur fumait du cannabis à l'école
Le "hic" c'est qu'il aurait une propension à la cleptomanie. Il y a un peu plus d'un an, il a été surpris en train de "chipoter" dans une voiture. «lalibre.be, Cze 15»
5
Carcassonne : réellement atteinte de cleptomanie...
La quadragénaire a déjà passé 11 ans derrière les barreaux. Depuis vendredi dernier, Christelle compte une 28e mention à son casier ... «L'indépendant.fr, Cze 15»
6
Montbéliard : elle avait arnaqué La Redoute pour plus de 3 000 euros
... vous évoquez la dépression, un autre, vous parlez de cleptomanie et un autre enfin vous justifiez vos actes par… une crise d'hypoglycémie. «Est Républicain, Cze 15»
7
Guitoukoulou - Sassou : de la crédibilité de l'un et de l'autre
1998, alors que le natif d'Oyo se consacre à son sport favori, le népotisme lié à la cleptomanie, l'enfant de Mfilou (entendez M. Guitoukoulou) ... «Congopage, Cze 15»
8
JUSTICE Metz : seize cambriolages pour un seul homme
Évidemment qu'il y a un problème de cleptomanie. Si lui n'a pas besoin de soins, qui alors ? Il lui faut au moins une thérapie comportementale. «Le Républicain Lorrain, Cze 15»
9
Cameroun,Barrage de Memvele e:Le nouveau scandale de …
Hélas l'habituelle cleptomanie qui caractérise les dirigeants camerounais à encore prônée sur les intérêts hautement important de la Nation. «camer.be, Cze 15»
10
Démocratie de malade(s) !
François Hollande et sa maladie d'Alzheimer ! Claude Guéant et sa cleptomanie ! Jean-Vincent Placé et sa dilatation inquiétante de l'égo ! «France Inter, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cleptomanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cleptomanie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z