Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nymphomanie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NYMPHOMANIE

nymphomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NYMPHOMANIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NYMPHOMANIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nymphomanie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hiperseksualność

Hypersexualité

Hipnotyzacja, zwana także "seksualnością przymusową", jest ludzkim zachowaniem seksualnym, które prowadzi do ciągłego i trwałego poszukiwania przyjemności seksualnej. Dla kobiet, hiperseksualność jest czasami nazywany nymphomania (złożony z „nimfy” żeńskich bóstw grecko-rzymskiej mitologii często przedstawiany pod postacią nagich dziewcząt, a grecki mania słowo (μανια) znaczy „szaleństwo”). Dla mężczyzn, hiperseksualność jest również nazywany Satyriasis (dalej „satyry” stworzeniami z mitologii greckiej, którzy uosabiają siłę życiową natury). Pojęcie hiperseksualności zastępuje stare pojęcia nymphomania i satyriasis na początku dwudziestego pierwszego wieku. Do tych starych pojęć związanych było zaburzenie psychiczne charakteryzujące się obsesją na punkcie seksu, powodując libido uważane za zbyt aktywne. Ograniczenie, o którym mówimy o hiperseksualności, jest dyskusyjne, bardzo trudno jest zdefiniować "normalny" poziom impulsów seksualnych. L'hypersexualité, aussi appelée « sexualité compulsive », est un comportement sexuel humain qui se traduit par une recherche continue et persistante du plaisir sexuel. Pour les femmes, l'hypersexualité est parfois appelée nymphomanie (composé de « nymphes », divinités féminines de la mythologie gréco-romaine souvent représentées sous les traits de jeunes filles nues, et du mot grec mania (μανια) signifiant « folie »). Pour les hommes, l'hypersexualité est aussi appelée satyriasis (de « satyres », créatures de la mythologie grecque qui incarnent la force vitale de la nature). Le concept d'hypersexualité remplace au début du XXIe siècle les anciens concepts de nymphomanie et de satyriasisme. À ces anciens concepts était associé un trouble psychologique caractérisé par une obsession vis-à-vis du sexe entraînant une libido considérée comme trop active. La limite à partir de laquelle on parle d'hypersexualité est sujette à débat, il est très difficile de définir un niveau « normal » de pulsions sexuelles.

Definicja słowa nymphomanie w słowniku

Definicja nimfomanii w słowniku jest patologicznym zaostrzeniem potrzeb seksualnych u kobiet ze względu na fizyczne lub psychologiczne przyczyny i skutkuje nieuporządkowanym zachowaniem. Zaostrzenie się ruty u samicy. Kolejną definicją nimfomanii jest nimfomania.

La définition de nymphomanie dans le dictionnaire est exacerbation pathologique des besoins sexuels chez la femme en raison de causes physiques ou psychiques et se traduisant par un comportement déréglé. Exacerbation du rut chez la femelle. Une autre définition de nymphomanie est atteinte de nymphomanie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nymphomanie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NYMPHOMANIE


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NYMPHOMANIE

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéa
nymphéacée
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomane
nymphose
nystagmus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NYMPHOMANIE

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Synonimy i antonimy słowa nymphomanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NYMPHOMANIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nymphomanie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nymphomanie

Tłumaczenie słowa «nymphomanie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NYMPHOMANIE

Poznaj tłumaczenie słowa nymphomanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nymphomanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nymphomanie».

Tłumacz francuski - chiński

慕男狂
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ninfomanía
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nymphomania
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

निम्फ़ोमानिया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الغلمة النسوية شبق النساء مرض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нимфомания
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ninfomania
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্ত্রীলোকের কামোন্মাদ
260 mln osób

francuski

nymphomanie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kesukaan akan anak gadis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nymphomanie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ニンフォマニア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

으만 증
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nymphomania
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chứng hay động đực
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெண்ணின் இயற்கைக்கும் மீறிய காம வெறி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

nymphomania
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

seks düşkünlüğü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ninfomania
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nimfomania
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

німфоманія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nimfomanie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νυμφομανία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

manziekte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nymfomani
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nymphomania
5 mln osób

Trendy użycia słowa nymphomanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NYMPHOMANIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nymphomanie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nymphomanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nymphomanie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NYMPHOMANIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nymphomanie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nymphomanie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nymphomanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NYMPHOMANIE»

Poznaj użycie słowa nymphomanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nymphomanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La nymphomanie: ou traité de la fureur utérine, dans lequel ...
ou traité de la fureur utérine, dans lequel on explique avec autant de clarte que de methode, les commencemens & les progres de cette cruelle maladie, ... Par M. D. T. de Bienville, ... D. T. de Bienville. même auteur qui parlé ) un peu plus ...
D. T. de Bienville, 1789
2
Petite histoire de la nymphomanie
Ces clichés, qu'on pourrait croire révolus, imprègnent aujourd'hui encore notre culture et c'est avec un savoir non dénué d'humour que Carol Groneman les met au jour en s'interrogeant sur le regard, resté ambigu en dépit de l ...
Carol Groneman, 2001
3
Manuel de pathologie et de clinique medicales
XXVIII, p. 137. NYMPHOMANIE. Définition. — La nymphomanie [fureur utérine, utéroma- nie, etc.) est une névrose exclusivement propre au sexe féminin, caractérisée par une excitation morbide des organes génitaux et un penchant insolite à ...
Ambroise Tardieu, 1866
4
Sexie ou l'éloge de la nymphomanie
Starcante. enfin le livre dans lequel on raconte ses aventures, a eu le succès qu'il méritait. Nous y voilà ! Aldebert lui répond qu'il ne sait jamais si un de ses livres a ou non du succès, tout au moins côté récit, car il n'y a pas encore de journaux ...
Starcante, 1998
5
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
De la Fureur utérine , ou de la Nymphomanie y îb. Caractères de cette Maladie, ib. Qui font les femmes qui y font sujettes, 20s Article I. Causes de la Fureur utérine, ou de la Nymphomanie, .. ib. Art. II. Symptômes de la Fureur utérine, ou de ta ...
William Buchan, Jean-Denis Duplanil, 1792
6
Bibliothèque du médecin praticien
Partant de cette définition, que d'ailleurs nous adoptons volontiers comme exprimant' bien les principaux caractères de la nymphomanie , Georget et quelques autres pathologistes n'en font point une maladie particulière , distincte; ils la ...
7
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Partant de cette définition, que d'ailleurs nous adoptons volontiers comme exprimant bien les principaux caractères de la nymphomanie, Georget et quelques autres pathologistes n'en font point une maladie particulière, distincte; ils la ...
8
Bibliothèque du mèdecin-praticien
Partant de cette définition, que d'ailleurs nous adoptons volontiers comme exprimant bien les principaux caractères de la nymphomanie, Georget et quelques autres pathologistes n'en font point une maladie particulière , distincte ; ils la ...
9
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Partant de cette définition, que d'ailleurs nous adoptons volontiers comme exprimant bien les principaux caractères de la nymphomanie, Georget et quelques autres pathologistes n'en font point une maladie particulière, distincte; ils la ...
Germer Baillière (París), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière (París), 1844
10
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou traité ...
De la nymphomanie. On appelle nymphomanie, utéromanie , andromanie , etc., le désir violent et insatiable du coït chez la femme , porté à tel degré qu'il trouble la raison , fait oublier tout sentiment de pudeur, et constitue une véritable folie.
Louis-Charles Roche, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NYMPHOMANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nymphomanie w wiadomościach.
1
"Love" de Gaspar Noé sort aujourd'hui: histoire d'amour romantique …
... crue et troublante sur la nymphomanie dans Nymphomaniac de Lars Von Trier ou de manière intense et sadique dans 50 shades of grey. «Staragora, Lip 15»
2
A la poursuite d'Adèle
... critique des salariés (« il est payé à l'heure, alors il prend son temps »), langage « djeun », nymphomanie et crise de couple, paranoïa… «la Nouvelle République, Cze 15»
3
les allumeuses
Inversons pour voir: la femme chasse et l'homme allume: possible mais étrange, un cas de nymphomanie dans le climax de son cycle et un ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
4
Cannes 2015 : retrouvailles avec Marthe Keller
Elle s'offrit en joueuse proche de la nymphomanie dans Le Diable par la queue en 1968, et en espiègle qui fait tourner les têtes dans Les ... «ECRAN NOIR, Maj 15»
5
Muriel Combeau (Anita dans Doc Martin) : « Sans Thierry Lhermitte …
Elle s'est un peu assagie, sa nymphomanie est moins présente qu'au départ. Elle a changé de métier, elle tient une épicerie à présent. «Toutelatele.com, Kwi 15»
6
Le top 10 des sorties à Dijon avec Jondi.fr
... une nouvelle méthode qui soigne aussi bien les inflammations amoureuses à répétition que les allergies, l'acné et la nymphomanie tardive. «Gazette Info, Kwi 15»
7
American Horror Story saison 5 : Chloë Sevigny fera partie du casting !
Elle y incarnait Shelley, enfermée à l'asile de la Soeur Jude pour sa nymphomanie. Espérons que, quel que soit son personnage, Chloë ... «melty.fr, Mar 15»
8
La libido féminine, un cas d'école pour les hommes
Pas plus programmée pour la fidélité que pour l'infidélité, pour la polygamie que pour la monogamie, pour la nymphomanie que pour la ... «Le Monde, Mar 15»
9
La nymphomanie : jugement social ou véritable maladie ?
Entre insulte et fantasme, la nymphomanie attire, questionne ou choque. Pourtant, derrière ce terme, utilisé parfois à tort et à travers, se cache une véritable ... «Femme Actuelle, Mar 15»
10
Sophie Marceau : "J'ai toujours été amoureuse"
... n'arrive jamais seul ou Tu veux ou tu veux pas, remake de La Belle et le Clochard ou tranche de vie censément drôle sur la nymphomanie. «Télé Star, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nymphomanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nymphomanie>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z