Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "colletin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLLETIN

colletin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLLETIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLLETIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colletin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa colletin w słowniku

Definicja colletin w słowniku to kawałek zbroi chroniący ramiona i szyję, który może podtrzymywać napierśnik, naramienniki i hełm gardła. Ubrania mężczyzny pokrywające tułów. Kamizelka lub szkaplerz werandy stosowany do ochrony barków i pleców podczas transportu ciężarów. Skórzana czapka dla tragarzy, których szerokie krawędzie chronią szyję i ramiona. Besogne, praca zwykle bolesna.

La définition de colletin dans le dictionnaire est pièce d'armure protégeant les épaules et le cou et pouvant supporter la cuirasse, les épaulières et le casque à gorge. Vêtement d'homme couvrant le torse. Gilet ou scapulaire des portefaix servant à protéger les épaules et le dos lors du transport des fardeaux. Chapeau de cuir des portefaix dont les larges bords protègent le cou et les épaules. Besogne, travail généralement pénible.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «colletin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLLETIN


bouquetin
bouquetin
buffletin
buffletin
bulletin
bulletin
cassetin
cassetin
fretin
fretin
gailletin
gailletin
muretin
muretin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLETIN

collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégialité
collégien
collégienne
collègue
coller
collerette
collet
colleté
colleter
colleteur
colleur
colleuse
colley

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLETIN

argentin
augustin
bottin
clandestin
destin
festin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Synonimy i antonimy słowa colletin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «colletin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLLETIN

Poznaj tłumaczenie słowa colletin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa colletin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colletin».

Tłumacz francuski - chiński

colletin
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

colletin
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

colletin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

colletin
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

colletin
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

colletin
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

colletin
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

colletin
260 mln osób

francuski

colletin
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

colletin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

colletin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

colletin
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

colletin
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

colletin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

colletin
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

colletin
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

colletin
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

colletin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

colletin
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

colletin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

colletin
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

colletin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

colletin
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

colletin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

colletin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

colletin
5 mln osób

Trendy użycia słowa colletin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLLETIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «colletin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colletin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colletin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLLETIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «colletin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «colletin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa colletin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLLETIN»

Poznaj użycie słowa colletin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colletin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Colletin, s. m. Force. Colletin était autrefois synonyme de collet, de manteau court : Ainsi les deux plus mutins festoient sous leurs colletins. Lucaiti travêsty, pag. 57. Lesqnatre commissaires [estaient vestus]depour- points et chausses de ...
Francisque Michel, 1856
2
Lexique militaire et guide médiéval
Le clavain en plates d'acier épousant parfaitement le plastron de l'armure au XVe siècle sur lequel était posé le colletin*. On confectionna aussi pendant cette même époque des clavains en mailles disposées sous les protections de tête, ...
Jacques Broquin, 2001
3
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
coltin, n.m. Le colletin, au XVI° siècle, désignait une cotte de maille qui protégeait le cou et les épaules. A partir du XVIII° siècle, le colletin, désormais écrit coltin, est un grand chapeau de cuir que portent les coltineurs ou portefaix pour se ...
Mario Rossi, 2004
4
Genava
Le devant de colletin n° 51.170.6 du Metropolitan Muséum of Art de New York7 est en acier, gravé, repoussé, argenté et doré (fig. 4). L'encolure et le pourtour extérieur, en forme de bourrelet portant des traits gravés simulant une torsade, sont ...
5
Le cérémonial François, recueilli par Théodore Godefroy, ... ...
... de pourpoints 6c chausses de damas violet, colletin de maroquin blanc, chapeau tanné, auec —l'espée ai*gentée , 6c les bottines blanches: Le Sergent de ladite Eslection, de pourpointôc chausses de satin gris, colletin de maroquin violet ...
Théodore Godefroy, Neufville, 1649
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Sorte de collet d'habillement soit droit, soit échancré; 11 se nomme collet montant par opposition à l'ancien collet d'habit. COLLETA. V. NOMS propres. colletin, subs. masc. T. COL. v. gor- GFRIN. COLLETIN de BUFFLE. V. BUFFLE, v . buffle ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xvc siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos- sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière,  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
8
La fée Urgele ou Ce qui plait aux dames,: comédie en quatre ...
... Votre armure , votre cheval , Vingt écus dans votre valife , Voilà tout votre capital; .l' __—..——_ _..—. C 0 M E D 1E . Car. ROBERT,. LA. RIRE,. iwec. un. colletin. dePe'lerin. , 6' une gourde à fa ceinture. SCÈNE PREMIÈRE. ' LA HIRE,/' eul.
Charles Simon Favart, 1768
9
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Au xv° siècle, le clavain n'est qu'une adjonction au colletin (fig. 2 2). Il couvre le haut du plastron, et est réuni par des courroies à la pointe supérieure de la pansière par devant, de la dos— sière par derrière. Le colletin, tenant à la bavière, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
10
La panoplie du XVe au XVIIIe siècle
Le colletin , très-développé sous Louis XIII , a donné naissance le cou , qu'elle entoure, et le haut de la poitrine et du dos. C'est le colletin que l'on endossait d' abord, car c'est par dessus lui que se réunissent les deux par— ties de la cuirasse ...
René de Belleval, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLLETIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colletin w wiadomościach.
1
La Touvoisienne France-Lise gagne le concours d'interprétation …
France-Lise Colletin-Le Calvez, 59 ans, d'origine guadeloupéenne, qui habite la commune de Touvois, dans le Pays de Retz, a remporté le ... «Ouest-France, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colletin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/colletin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z