Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "collimateur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COLLIMATEUR

collimateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLLIMATEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLLIMATEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collimateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kolimator

Collimateur

Kolimator jest urządzeniem optycznym do pozyskiwania wiązki równoległych promieni świetlnych ze źródła światła. Słowo to pochodzi od łacińskiego collimatio, które oznacza działanie orientowania instrumentu obserwacyjnego. W przypadku obiektu świetlnego uważanego za punkt, można to osiągnąć przez umieszczenie soczewki zbieżnej tak, że źródło światła znajduje się w głównym ognisku obiektywu. Promienie nagłe są następnie równoległe do osi optycznej, a między nimi a soczewką stanowi kolimator tego źródła. W dziedzinie wojskowej kolimator jest instrumentem obserwacyjnym umieszczonym na wojskowej broni lub samochodzie. "Bycie kimś w kategoriach" to pojęcie z połowy XX w. Oznaczające, że cel jest ściśle monitorowany. W najszerszym znaczeniu ten ścisły nadzór sugeruje agresję, ale to poczucie wydaje się osłabione, wyrażając tylko pomysł trzymania kogoś w oku bez konieczności d głęboka wrogość. Un collimateur est un dispositif optique permettant d'obtenir un faisceau de rayons de lumière parallèles à partir d'une source de lumière. Ce mot vient du latin collimatio qui désigne l'action d'orienter un instrument de visée. Pour un objet lumineux considéré comme ponctuel, il peut être réalisé en plaçant une lentille convergente de telle sorte que la source de lumière soit au foyer principal objet de la lentille. Les rayons émergents sont alors parallèles à l'axe optique et entre eux et la lentille constitue un collimateur pour cette source. Dans le domaine militaire, le collimateur est un instrument de visée placé sur une arme ou un véhicule militaire. « Être dans le collimateur de quelqu'un » est une expression datant du milieu du XXe siècle qui signifie que l'on est ciblé, surveillé de très près. Au sens fort, cette surveillance rapprochée laisse présager une agression, mais ce sens s'est semble-t-il affaibli, n'exprimant plus que l'idée de garder quelqu'un à l'œil sans qu'il y ait nécessairement d'hostilité profonde.

Definicja słowa collimateur w słowniku

Definicja kolimatora w słowniku jest narzędziem obserwacyjnym, które umożliwia precyzyjne wskazywanie.

La définition de collimateur dans le dictionnaire est instrument de visée permettant un pointage précis.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «collimateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLLIMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLIMATEUR

colleteur
colletin
colleur
colleuse
colley
collier
colligation
colliger
colligeur
collignon
collimation
collinaire
colline
collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision
colloblaste
collocation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLLIMATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonimy i antonimy słowa collimateur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «collimateur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COLLIMATEUR

Poznaj tłumaczenie słowa collimateur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa collimateur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «collimateur».

Tłumacz francuski - chiński

准直器
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

colimador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

collimator
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समांतरित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الموازاة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

коллиматор
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

colimador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

collimator
260 mln osób

francuski

collimateur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

collimator
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kollimator
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コリメータ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

콜리메이터
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

collimator
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ống chuẩn trực
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இணையாக்கி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

collimator
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kolimatör
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

collimatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kolimator
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

коліматор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

colimatorul
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατευθυντήρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kollimator
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kollimator
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

collimator
5 mln osób

Trendy użycia słowa collimateur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLLIMATEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «collimateur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa collimateur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «collimateur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COLLIMATEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «collimateur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «collimateur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa collimateur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLLIMATEUR»

Poznaj użycie słowa collimateur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem collimateur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le reflex numérique: Exploitez tout le potentiel de votre ...
Exploitez tout le potentiel de votre appareil Michael Freeman.  Extension de collimateur AF AF Spot La sélection manuelle d'un collimateur permet de choisir la zone. Modes. de. zone. autofocus. Même les systèmes autofocus des reflex ...
Michael Freeman, 2010
2
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
2.3 Le collimateur Un collimateur est un dispositif destiné à former une image à l' infini d'un objet quelconque. Il est constitué de deux tubes de même axe, l'un portant une lentille convergente et l'autre l'objet. Une molette permet de régler le  ...
Jérôme Majou, 2004
3
Médecine nucléaire par l'image
Changement de collimateur manuel Dispositif d'entreposage des collimateurs non utilisés et chariot de transport. Chariot de transport sans collimateur. Chariot de transport avec un collimateur. - Le tournevis qui permet de manoeuvrer les vis  ...
Alain Seret, 2008
4
Traité d'astronomie appliquée a la géographie et a la ...
Perpendiculairement au méridien et horizontalement, doit être disposée une lunette collimateur que nous appellerons C, pouvant être pointée sur celle de l' axe de l'instrument, et réciproquement. On peut alors pointer la lunette de l' instrument ...
Emmanuel Liais, 1867
5
Traité d'astronomie appliquée et de géodésie pratique: ...
Perpendiculairement au méridien et horizontalement, doit être disposée une lunette collimateur que nous appellerons C, pouvant être pointée sur celle de l' axe de l'instrument, et réciproquement. On peut alors pointer la lunette de l' instrument ...
Emmanuel Liais, 1867
6
Annales de l'Observatoire de Paris: Mémoires
Pour régler provisoirement le miroir central, on dispose sur le barillet de l'objectif un collimateur comprenant une source lumineuse et une croisée de fils placée au foyer d'une lentille. L'axe du collimateur, déterminé par la croisée des fds et le  ...
Observatoire de Paris, 1895
7
Annales de l'Observatoire imperial de Paris. Memoires
S'il s'agissait d'étudier les tourillons à l'aide d'un collimateur intérieur à l'axe de rotation, tel que celui réalisé par M. Airy à Greenwich, nous prendrions pour droite A la ligne qui joint le centre optique de ce collimateur au centre de l'image  ...
8
Biophysique (4° Éd.)
où d est le diamètre des canaux, l leur longueur (épaisseur du collimateur), b la distance source-collimateur et μ le coefficient linéaire d'atténuation du plomb (le terme –2μ–1 prend en compte la pénétration septale, sa valeur est –0,1 cm à 140  ...
AURENGO André, PETITCLERC Thierry, KAS Aurélie, 2013
9
Mémoires de la Société Nationale des Sciences Naturelles de ...
l'alt-azimut, se trouve un collimateur C comme celui de l'axe vertical, avec cette différence que, comme il ne s'agit pas ici d'observer par réflexion, un oculaire ordinaire est suffisant. Perpendiculairement au méridien et horizontalement, sera  ...
Société Nationale des Sciences Naturelles (Cherbourg), 1857
10
Mémoires de la Societé nationale de sciences naturelles et ...
venant originairement d'un collimateur C horizontal placé suivant la direction de l' axe de la lunette, et tournés vers m à angle droit par un prisme à réflexion totale. Ce prisme serait placé dans l'axe de rotation de la lunette qui serait creux et il ...
Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLLIMATEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo collimateur w wiadomościach.
1
La BBC dans le collimateur des tories - Le Figaro
Le gouvernement britannique conteste la taille, les missions et le financement de la chaîne publique. Dans son bus de campagne pour les ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Urgent : Après Dadis Camara, le Général Sékouba Konaté dans le …
CONAKRY- L'ancien président de la transition guinéenne, le Général Sékouba Konaté est dans le collimateur de la justice guinéenne. «Rapideinfo, Lip 15»
3
La MJC et Pais dans le collimateur de la municipalité - A la Une du …
Pais et la MJC sont-elles en train de vivre leurs dernières heures, faute de subventions suffisantes ? Hier soir, le maire a rappelé que, ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
4
Qualcomm dans le collimateur de Bruxelles - Challenges.fr
La Commission européenne a annoncé ce jeudi 16 juillet l'ouverture de deux enquêtes formelles contre le géant américain des composants ... «Challenges.fr, Lip 15»
5
Le franc fort dans le collimateur du PS Vaud
VaudSelon les socialistes, l'abandon du taux plancher fait des ravages. Ils critiquent l'apathie de la droite et proposent de renforcer la ... «24heures.ch, Lip 15»
6
Liberté de la presse: Le Kenya dans le collimateur du CPJ - Agence …
Le Kenya est accusé par le Comité de protection des journalistes (CPJ) de ne pas garantir la liberté de presse dans le pays. Dans son rapport ... «Agence Afrique, Lip 15»
7
Le Kirghizstan dans le collimateur de Washington / Sputnik France …
Les Etats-Unis ont décoré mardi un militant des droits de l'homme kirghiz, Azimjan Askarov, condamné par la justice de son pays pour des ... «Sputnik France, Lip 15»
8
Pollution de l'air : Grenoble dans le collimateur de Bruxelles | Place …
Dans le collimateur de Bruxelles : les dioxydes d'azote (NO₂) et les PM 10, ces particules en suspension dans l'air dont le diamètre est ... «Place Gre'net, Lip 15»
9
Flash est maintenant dans le collimateur du navigateur Firefox …
Il y a quelques jours, le chef de la sécurité du réseau social Facebook avait au détour d'un Tweet dit tout le bien qu'il pouvait penser de la ... «Webzeen, Lip 15»
10
14-Juillet : les tirs de mortiers dans le collimateur de la police
SECURITE - Chaque année, les tirs de mortiers font une cinquantaine de victimes, avec des lésions parfois graves. Les tirs de mortiers et de ... «metronews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Collimateur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/collimateur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z