Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "commination" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMMINATION

commination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMMINATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMMINATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commination» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa commination w słowniku

Pierwsza definicja słownika w słowniku to postać zastraszania słuchacza przez ogłaszanie przyszłych nieszczęść, aby zmusić go do zmiany postawy moralnej. Inną definicją komunii jest groźba zemsty za nieskruszonego grzesznika. Komunia to także publiczne czytanie tekstów wyrażających niebiański gniew.

La première définition de commination dans le dictionnaire est figure consistant à intimider l'auditeur par l'annonce de malheurs futurs afin de le contraindre à changer d'attitude morale. Une autre définition de commination est menaces de châtiment à l'adresse du pécheur non repenti. Commination est aussi lecture publique de textes exprimant la colère céleste.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commination» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMINATION

commettant
commetteur
commettre
comminatoire
comminer
comminutif
commis
commise
commisération
commissaire
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa commination w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMMINATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «commination» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa commination

Tłumaczenie słowa «commination» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMMINATION

Poznaj tłumaczenie słowa commination na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa commination na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «commination».

Tłumacz francuski - chiński

commination
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

conminación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

commination
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

commination
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

commination
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

обличение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cominação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

commination
260 mln osób

francuski

commination
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

commination
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

commination
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

commination
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

commination
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

commination
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

commination
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பழிப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

धमकी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

göz korkutma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

comminazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Commination
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

викриття
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

amenințare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συνδιασμό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

commination
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sönderdelningen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

commination
5 mln osób

Trendy użycia słowa commination

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMMINATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «commination» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa commination
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «commination».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMMINATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «commination» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «commination» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa commination w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMMINATION»

Poznaj użycie słowa commination w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem commination oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Anglais, commensality . They being enjoined and prohibited certain foods, thereby to avoid community wiih the gentiles, upon promiscuous commensality. Browic. COMMINATION, s./. Menace, inhibition. Avec commination que si , dedans un ...
Charles de Pougens, 1821
2
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
3
La liturgie selon l'usage de l'égl. anglicane: rev. et corr
COMMINATiON,. о. и. DENONCIATION. De la Colère & des Jug'emens de Dieu contre les Pécheurs. AVEC De certaines Prières, qui fe doivent faire le premier jcur.de Carême, & en d'autres temps, felon qu'il fera enjoint par l'Ordinaire.
4
The book of common prayer and administration of the ...
A Commination, or De- nouncing of Go d's Anget 3nd Judgments against Sinners , with certain Prayers to be uscd on the First Day of Lent, and at other Times as the Ordinary (hall appoint. 1 lifter Morning Prayer, the Lkany end' ed According to  ...
5
De la Cognoissance de soymesme pour parvenir à celle de Dieu
Or tout ainsi qu'au premier remede auos distingue trois paires de liens, aulsi trouuons nous par les faictes eferitures trois manieres de cures es menaces & comminations diuines : a l^auoir, commination de correction , ou de castigation : Troh ...
Gabriel Du Préau, 1560
6
Liturgie de l'église anglicane
... comme la laine. Convertissez-vous& vous detournez, les uns & les au- tres, de touts vos forfaits sdiz le Seigneur) & Pini- quite ne vousTera point eh mine. Jettez arriere de vous vos iniquites. par les- cpelies ruind. Le. COMMINATION,. 297.
Jean Durel, Jacques Abbadie, 1719
7
Définitions ou explications des termes de droit consacrés à ...
Les Lieutenans baillivaux peuvent juger fommairement jufques à .10. fl. & les Chatelains jufques à la valeur de 5. fl. en principal. Foy1z, la fufdite Ici §. 179. De la Commination. . La Commination eft la menace d'une peine appofée dans une loi ...
Jacques François Boyve, 1766
8
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
pour les'gucrir, par diùinéscommíhations,qursontcn trois difTê- *rences,ascauoir commination ou menafìè de correction,par peines présentes temporelles , commination d'obduration decoeúr &de sens reprouué,& commination de damnation ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556
9
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La première, entant qu'elle y est comme en fa cause, & que la science de Dieu est la cause des choses; & voila pour lors la prophétie de menace, ou de commination , laquelle ne s'accomplit pas toujours, ne designant autre chose , que ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
10
Sermons pour toutes les féries et dimanches du caresme
criminel, qu'il méritât vne si rigoureuse peines Nous respondons, que tant s'en faut qu'il fut coul- pable, que plustost procédant d* yne chariré tres- feruente, il estoit beaucoup méritoire dçuant la commination ; mais âpres la commination qui  ...
Etienne Molinier, 1641

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMMINATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo commination w wiadomościach.
1
Ligues 1 et 2 : Khalef Mahieddine favorable à un "arrêt temporaire …
Le ministre de la Commination, Hamid Grine, a ouvert en matinée au Palais de expositions (est d'Alger), les travaux de ce séminaire organisé ... «Radio Algérienne, Wrz 14»
2
Marie-Arlette Carlotti part sans payer l'addition : "une escroquerie …
... péculat, exaction, extorsion, malversation, forfaiture, déprédation, détournement, haute trahison... et maintenant... grivèlerie et commination ! «Atlantico.fr, Cze 13»
3
Feux au rouge pour Xamax
«La commination de faillite contre Xamax pourrait survenir dans un délai de deux mois», explique-t-il. En clair, si le club n'est pas rapidement ... «Le Matin Online, Sty 12»
4
Mastermind s'intéresse au Cameroun
Son leitmotiv, explique un responsable de la commination de Masterming, c'est faire du commerce équitable, le fair trade ". Après son bref ... «Bonaberi.com, Sie 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Commination [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/commination>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z