Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contredit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTREDIT

contredit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTREDIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTREDIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contredit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Spory w francuskim postępowaniu cywilnym

Contredit en procédure civile française

W postępowaniu cywilnym we Francji procedura sprzeczna umożliwia decyzjom zaskarżenie sędziego, który decyduje o jurysdykcji bez rozstrzygania co do istoty sporu. To jest lekarstwo. En procédure civile en France, la procédure de contredit permet d'attaquer la décision d'un juge qui se prononce sur la compétence sans statuer sur le fond du litige. Il s'agit d'une voie de recours.

Definicja słowa contredit w słowniku

Definicja sprzeczności w słowniku to sprzeczność, kwestionowana przez sprzeczne argumenty. Oświadczenie, które sprzeciwia się afirmacji.

La définition de contredit dans le dictionnaire est qui est contredit, contesté par des arguments contraires. Déclaration que l'on oppose à une affirmation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contredit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTREDIT


bandit
bandit
bardit
bardit
condit
condit
crédit
crédit
discrédit
discrédit
dit
dit
dédit
dédit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pandit
pandit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
édit
édit
érudit
érudit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREDIT

contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREDIT

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Synonimy i antonimy słowa contredit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTREDIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contredit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contredit

Tłumaczenie słowa «contredit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTREDIT

Poznaj tłumaczenie słowa contredit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contredit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contredit».

Tłumacz francuski - chiński

相矛盾
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

contradice
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

contradicts
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

के विपरीत है
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

يتناقض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

противоречит
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

contradiz
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিপরীত
260 mln osób

francuski

contredit
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bercanggah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

widerspricht
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

矛盾します
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

모순
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wuri
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mâu thuẫn với
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நேர்மாறானது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विरुद्ध
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yalanlamaktadır
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

contraddice
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zaprzecza
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

суперечить
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

contrazice
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έρχεται σε αντίθεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

weerspreek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

motsäger
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

motsier
5 mln osób

Trendy użycia słowa contredit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTREDIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contredit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contredit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contredit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTREDIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contredit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contredit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contredit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONTREDIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem contredit.
1
Montaigne
Je m'avance vers celui qui me contredit.
2
George Santayana
Le monde est une caricature perpétuelle de lui-même ; à chaque instant il moque et contredit ce qu'il prétend être.
3
Gaston Bachelard
Une expérience scientifique est une expérience qui contredit l'expérience commune.
4
Louis Bourdaloue
Prudence ; de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante.
5
Honoré de Balzac
La clef de toutes les sciences est sans contredit le point d'interrogation ; nous devons la plupart des grandes découvertes au comment ? Et la sagesse dans la vie consiste peut-être à se demander, à tout propos, pourquoi ?
6
Robert Escarpit
Je reconnais un honnête homme à ce qu'il se contredit.
7
Anatole France
Celui qui se contredit a plus de chances qu'un autre d'exprimer quelquefois du vrai.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Que l'homme soit la plus noble créature du monde, on peut le déduire de ce qu'aucune autre créature ne l'a jamais contredit sur ce point.
9
Alphonse Karr
Il est singulier que la politique, qui est sans contredit la science la plus ardue et la plus difficile, soit la seule que tout le monde croit posséder sans l’avoir apprise.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTREDIT»

Poznaj użycie słowa contredit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contredit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Éthiques: Dit et Non-Dit, Contredit, Interdit
Quel est donc le statut, quelle est la consistance de ces discours envahissants qui traitent aujourd'hui d'éthique ou qui se réclament de l'éthique? Quel rôle ces discours jouent-ils dans la société?
Guy Bourgeault, 2004
2
Le Libelle intitule theologie morale des Iesuites. Contredit ...
.CONTREDIT ET CONVAINCV— en tous ses Chess. ' ?HEOLOGIE MURALE DES [ESI/'I TES._ Extraire fidelement de leurs Liurel. R E S P O N S E. r L' Infidelitê 8c la mauuaise soy auec laquelle c“ette pretenduë Theologie à été extraite des ...
François Annat, 1645
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Nous faisant tous Ut jour* Fapologie des maximes du monde, tandis que notre cœur contredit en teeret nos décisions (Massillon). — Contrarier, désap prouver nia mère empoisonnée Pour avoir contredit mon Indigne hymenèe. .CoufEiLLc ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Procedure de l'Ordre
En second lieu, un contredit n'a pas besoin, pour profiter à la masse des créanciers d'émaner de tous les créanciers; il suffit qu'il soit fait par un seul. Quand il existe, il appartient à tous ceux qui peuvent avoir à en tirer avantage; de sorte que ...
Chauveau Adolphe, 1873
5
Recueil général des lois et des arrêts
Le désistement d'un contredit en matière de distribution par contribution est soumis, pour sa validité, à' Vaccomplissement de: formalité: prescrites par les art. 402 et suiv., Cod. proc., pour le désistement en généralp-Ainsi, ce désistement n' est ...
6
Journal des avoués, ou recueil general ...
testés profitent nécessairement du succès du contredit auquel ils sont cependant étrangers dans le principe ; qu'à la vérité, le créancier oppp^ sant peut retirer son dire ; mais que s'il ne le déserte pas* la masse des créanciers, représentée ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Delrieu, V. Ordre); — 7° Que la femme, méme séparée de biens, a besoin de l' autorisation du mari ou de la justice pour se désister d'un contredit par elle formé dans une instance d'ordre (Grenobie, 10 mars 1848, ail'. Ducurthv, D. P. 49. 2.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1854
8
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1° ORDRE.— Contredit.— Forclusion. — Appel. 2° Algérie. — Rente. — Remboursement. — Taux. — Collocation. 1° Le créancier qui a contredit le règlement Îrrovisoire de l'ordre sur un point, peut à 'audience adhérer au contredit formé par ...
L. M. Devilleneuve, 1854
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
éteinte ; que c'est là invoquer un nouveau moyen plutôt qu'élever un nouveau contredit ; que, d'ailleurs, la forclusion, faute d'avoir contredit dans te mois, n'étant pas applicable au débiteur, et celui-ci pouvant, après le mois, faire retrancher de  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1865
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... présent contre-attaque contre-attaquons contre-attaquez il contredit nous contredisons vous contredisez ils contredisent passé composé j'ai contredit tu as contredit il a contredit nous avons contredit vous avez contredit ils ont contredit plus ...
Pierre Elemento, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTREDIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contredit w wiadomościach.
1
Mercato | Mercato - ASSE : Quand Galtier contredit Caïazzo dans le …
Alors que Max-Alain Gradel aurait un accord avec Bournemouth, l'attaquant n'a toujours pas rejoint le club anglais. Toutefois, un départ ... «Le 10 Sport, Lip 15»
2
Londres contredit l'Iran malgré accord sur le nucléaire - L'Expression
L'accord sur le nucléaire ne signifie pas que la Grande-Bretagne "s'aligne sur l'Iran", a déclaré vendredi le Premier ministre David Cameron, ... «L'Expression, Lip 15»
3
Caen. Polémique. Le professeur de Caen, Gilles-Éric Séralini …
Le professeur contredit ainsi les déclarations de ses opposants, démontrant que l'origine des pathologies des rats de laboratoire relèverait de ... «Normandie-actu, Lip 15»
4
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
... le contredit le procureur adjoint qui requiert un an de prison ferme. « C'est énorme » , réagit l'avocate de la défense, Me Nathalie Reich-Pinto ... «Est Républicain, Lip 15»
5
Devises: l'euro toujours sous les 1,09 dollar. - Boursorama
Cet accord contredit presque pied à pied le résultat négatif du référendum organisé par Athènes voilà un peu moins de quinze jours. «Boursorama, Lip 15»
6
PSG : Lucas et la nostalgie du Brésil ? – metronews
FOOTBALL - On dit souvent qu'il faut du temps à un Brésilien pour s'adapter à la France. Lucas, l'ailier du PSG, n'a pas contredit cette maxime. «metronews, Lip 15»
7
Wakeboard, mode d'emploi - SudOuest.fr
Julie, à côté, le contredit : « Tu parles. Il est au moins tombé trois fois en quinze minutes. » Le ratio du jeune garçon est plutôt bon, si on le ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Condamné à mourir, il vit en sursis depuis 4 mois | JDM
Sans contredit. Je veux profiter du temps qu'il me reste avec les gens que j'aime. Je ne verrai pas les 20 ans de mes neveux et nièces, les 40 ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
9
Le penseur allemand Jürgen Habermas juge l'accord grec «toxique …
Cet accord «contredit ouvertement les principes démocratiques de l'Union européenne» et n'a pas de sens d'un point de vue économique, ... «Libération, Lip 15»
10
Le FMI contredit Bruxelles sur la viabilité de la dette grecque
C'est un nouveau désaveu du Fonds monétaire international (FMI) envers ses partenaires européens, Commission européenne et Banque ... «L'AGEFI, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contredit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/contredit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z