Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contremaître" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTREMAÎTRE

contremaître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTREMAÎTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTREMAÎTRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contremaître» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nadzorca

Contremaître

Kierownik jest osobą kierującą pracą innych; to słowo jest używane w szczególności na budowach, w warsztatach, często w innych dziedzinach przemysłu: fabrykach, magazynach itp. Obecnie słowo "Operational Manager" obejmuje również to znaczenie. Słowo oznaczone w hierarchii wojskowej, pierwotnie marynarki wojennej na statku, zostało zastąpione nazwą "drugiego kapitana". Un contremaître est une personne qui dirige le travail d'autres personnes ; on emploie ce mot en particulier sur les chantiers de construction, dans les ateliers, souvent dans d'autres domaines industriels : manufactures, entrepôts, etc. De nos jours, le mot Manager opérationnel couvre ce sens également. Le mot désignait, dans la hiérarchie militaire, à l'origine le troisième officier marinier de manœuvre sur un navire, appellation remplacée par celle de « second maître ».

Definicja słowa contremaître w słowniku

Definicja brygadzisty w słowniku to dawniej trzeci oficer marynarki wojennej, który znajduje się poniżej kapitana i drugiego oficera. Wykwalifikowana osoba, która kieruje pracami grupy pracowników na placu budowy, w warsztacie.

La définition de contremaître dans le dictionnaire est autrefois le troisième officier marinier de manœuvre, qui est au-dessous du maître et du second maître d'équipage. Personne qualifiée qui dirige le travail d'un groupe d'ouvriers sur un chantier, dans un atelier.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contremaître» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTREMAÎTRE


apparaître
apparaître
aître
aître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
disparaître
disparaître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
petit-maître
petit-maître
quartier-maître
quartier-maître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
reparaître
reparaître
repaître
repaître
réapparaître
réapparaître
sous-maître
sous-maître
transparaître
transparaître
traître
traître

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREMAÎTRE

contredisant
contredit
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaîtresse
contremander
contremarche
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTREMAÎTRE

accroître
bélître
centre
cloître
co-naître
croître
décroître
entre
forpaître
goître
huître
mahoître
recroître
redisparaître
redécroître
reître
social-traître
surcroître
transapparaître
épître

Synonimy i antonimy słowa contremaître w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTREMAÎTRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contremaître» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa contremaître

ANTONIMY SŁOWA «CONTREMAÎTRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «contremaître» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa contremaître

Tłumaczenie słowa «contremaître» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTREMAÎTRE

Poznaj tłumaczenie słowa contremaître na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contremaître na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contremaître».

Tłumacz francuski - chiński

监工
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

capataz
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

overseer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ओवरसियर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مشرف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

надсмотрщик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

feitor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উপদর্শক
260 mln osób

francuski

contremaître
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penyelia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vorarbeiter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

監督
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

감독
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pengawas
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người giám thị
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கண்காணி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पर्यवेक्षक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

denetmen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sopraintendente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nadzorca
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

наглядач
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

supraveghetor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επιτηρητής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

opsigter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

övervakare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tilsynsmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa contremaître

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTREMAÎTRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contremaître» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contremaître
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contremaître».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTREMAÎTRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contremaître» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contremaître» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contremaître w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTREMAÎTRE»

Poznaj użycie słowa contremaître w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contremaître oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comptabilité de management
Charges sociales Main-d'œuvre indirecte Coûts d'infrastructure y compris l' amortissement des immobilisations Responsables Service des achats, du génie, contremaître, etc. Service de l'entretien, contremaître, etc. Service des ressources  ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
2
Problemes d'Autorite au Sein de l'Entreprise
Ce qui est plus important peut-être, c'est que le contremaître et le délégué acceptent le fait que les problèmes sont complexes. La procédure de griefs et ses mécanismes juridiques ne peuvent en prévoir qu'une partie. Au point de vue  ...
Les Presses de l'Universite Laval, 1955
3
Genèse et dynamique des groupes professionnels
Dans le premier cas, la planification est maintenant dans les mains des planificateurs. Il s'agit bel et bien d'un transfert de connaissances et de compétences. Le contremaître reçoit ainsi les horaires de fabrication des mains du planificateur ...
Yvette Lucas, Claude Dubar, 1994
4
Quelle autorité aujourd'hui?: légitimité et démocratie
L'autorité. du. contremaître. et. du. chef. d'atelier. Nous avons tenté de saisir l' autorité du côté des ouvriers, en montrant que le fonctionnement des ateliers était impossible si contremaîtres et chefs d'atelier ne reconnaissaient pas suffisamment ...
Louis Moreau de Bellaing, 2002
5
Patrons et ouvriers, famille et syndicat à l'usine
Pour l'INSEE, le statut de contremaître a posé problème et elle a fini par le classer dans le groupe socioprofessionnel des intermédiaires. Pour les ouvriers précédents, le contremaître représente le seul interlocuteur dans un lieu agencé par ...
Bernard Urlacher, 2000
6
La méthode des cas: recueil de cas en gestion des ressources ...
n. 218 Recueil de cas en gestion des ressources humaines et. V.-p. production Dir. production manufacturière (Canada) Dir. production manufacturière ( Exportation) Contremaître Contremaître Contremaître Contremaître Contremaître  ...
Roch Laflamme, 2005
7
Hommes et femmes au travail
entre les relations hiérarchiques telles qu'elles existent et les relations plus égalitaires que la plupart des ouvriers et des ouvrières souhaitent ; "Quand quelque chose ne va pas, je vais voir le contremaître que ce soit dans mon secteur ou ...
Nicole Gadrey, 2000
8
Michelin: vu de l'intérieur : ce que j'ai vécu de 1950 à ...
A la fin du stage de contremaître M. D. vint me voir à S.P.M. Il me reçut dans le bureau de M. d'A. et en sa présence. Il m'annonça la reprise de mes fonctions de contremaître à O.P. F., mais en même temps il me demanda si je serais intéressé  ...
Antoine Barrière, 1983
9
Liban, écrits nomades: Le collier d'Hélène
Hélène : Au début j'ai dit : non, non, je ne veux pas l'essayer, c'est un peu cher. Mais il a insisté. Il s'est installé derrière moi, il l'a passé autour de mon cou. Il a dit : regardez, c'est vous. Ce collier-là, c'est vous, Madame. Le contremaître ...
‎2001
10
L'Homme au travail
Il ne subit que le contremaître – ou petit patron - dont le rôle ne consiste pas à l' informer, mais à lui faire respecter des normes de quantité et de qualité. La seule communication humaine que l'ouvrier connaisse, la seule qui lui soit autorisée ...
Alain Cotta, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTREMAÎTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contremaître w wiadomościach.
1
La forêt privée, un patrimoine que le gouvernement ne peut …
Contremaître depuis plusieurs années aux opérations d'abattage au Groupement Forestier et Agricole Taché et compagnon accrédité au ... «Info Dimanche, Lip 15»
2
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Pierre Meunier y est apparu lui-même comme un contremaître en blouse blanche dans un stock d'immenses panneaux en plastique souple et ... «Télérama.fr, Lip 15»
3
Des arbres élagués à Lévis pour améliorer la vue
On commencera par les zones de la traverse vers Lauzon et le parc de la Martinière », précise Pierre Prémont, contremaître en foresterie et ... «Radio-Canada, Lip 15»
4
Une légende de Hollywood: Donald Sutherland, 80 ans et en pleine …
Par ailleurs, il était le «Casanova» de Federico Fellini et le contremaître fasciste Attila dans «1900» de Bernardo Bertolucci. Rares sont les ... «Bluewin, Lip 15»
5
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juillet 2015 | notag : ActuSF
Le sympathique troll héros de la saga est un brave gars, contremaître dans une grande entreprise minière, où il doit d'une part tenir ses équipes de nains, tous ... «Actusf, Lip 15»
6
Nancy: Affaire Simone Weber: « Ma vie s'est arrêtée »
... apprendra qu'il a été établi par un vrai médecin mais au gendre de Simone Weber qui s'est fait passer pour le contremaître de chez Solvay. «Est Républicain, Lip 15»
7
De la minière au restaurant de fast-food
Photo Emy-Jane Déry, Collaboration spéciale À 41 ans, Christian Gauthier, ancien contremaître dans le domaine minier, a dû accepter un ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
8
Préparez-vous à vous perdre sur la Grand-Place de Mons, parmi les …
Il faudra d'abord sécuriser le périmètre puis briefer les bénévoles», indique le contremaître. Une fois que le labyrinthe sera prêt, pas question ... «La Province, Lip 15»
9
Les petites mains de la lingerie font de la résistance
Sous les néons froids de l'atelier, les ouvrières s'activent en gestes répétitifs ; le contremaître domine et surveille. Quatre femmes et un homme ... «leJDD.fr, Lip 15»
10
Propos de Serge Lazarevic: L'Etat français abandonne-t-il ses …
En proie à des problèmes physiques et psychiques, isolé, dépourvu de ressources et incapable de reprendre le travail, l'ancien contremaître ... «20minutes.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contremaître [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/contremaitre>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z