Pobierz aplikację
educalingo
décomposition

Znaczenie słowa "décomposition" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉCOMPOSITION

décomposition


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCOMPOSITION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCOMPOSITION

dekompozycja

W biologii proces rozkładu, znany także jako proces niszczenia, jest procesem, w wyniku którego organy organizacyjne, niezależnie od pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego, jak tylko są pozbawione życia, ulegają degeneracji pod wpływem czynników biologicznych modyfikujących całkowicie ich wygląd i skład. Proces rozkładu obejmuje szereg mikroorganizmów, takich jak grzyby i bakterie, najczęściej beztlenowe. Innymi słowy, jest to degradacja organicznych molekuł przez działanie mikroorganizmów. Rozkład jest podstawą konstytucji humusu. Bardziejświadomie, czasownik "rozkład" zostaje zastąpiony przez "zepchnięcie". Przykład: "owoce w zaawansowanym stanie dekompozycji" zastępuje się wyrazem "zepsute owoce". Proces rozkładu zmienia się wraz z upływem czasu w zależności od warunków środowiskowych, takich jak dostępność tlenu, temperatura lub wilgotność oraz jakość podłoża, takie jak stosunek węgla i azotu, jakość węgla lub zawartość składników mineralnych ,

Definicja słowa décomposition w słowniku

Definicja dekompozycji w słowniku to działanie dekompozycji; wynik tego działania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCOMPOSITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCOMPOSITION

décombre · décommande · décommander · décompensation · décompléter · décompliquer · décomposable · décomposant · décomposé · décomposer · décompresseur · décompression · décomprimer · décompte · décompter · déconcentration · déconcentrer · déconcert · déconcertant · déconcerté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCOMPOSITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Synonimy i antonimy słowa décomposition w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉCOMPOSITION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «décomposition» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DÉCOMPOSITION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «décomposition» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «décomposition» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCOMPOSITION

Poznaj tłumaczenie słowa décomposition na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa décomposition na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «décomposition».
zh

Tłumacz francuski - chiński

分解
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

descomposición
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

decomposition
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सड़न
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التحلل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

разложение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

decomposição
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পচানি
260 mln osób
fr

francuski

décomposition
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

penguraian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Zersetzung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

分解
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

분해
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

bosok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phân hủy
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சிதைவு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कुजणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ayrışma
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

decomposizione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dekompozycja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

розкладання
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

descompunere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποσύνθεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ontbinding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sönderdelning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nedbrytning
5 mln osób

Trendy użycia słowa décomposition

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCOMPOSITION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa décomposition
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «décomposition».

Przykłady użycia słowa décomposition w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉCOMPOSITION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem décomposition.
1
Alain Touraine
Le changement du monde n'est pas seulement création, progrès, il est d'abord et toujours décomposition, crise.
2
Abdul Kader El-Janabi
La décomposition est dans le présent, demain aussi est décomposition et chaque chose se désagrège : la poussière serait-elle le maître de tout ?
3
Jean Rouaud
L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.
4
Frantz Fanon
Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.
5
Serge Gainsbourg
Je composerai jusqu'a la décomposition.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCOMPOSITION»

Poznaj użycie słowa décomposition w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem décomposition oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoire sur la décomposition de la pensée
Avec le Memoire sur la decomposition de la pensee, ecrit en 1804 et couronne par l'Institut en 1805, on a a faire au premier expose complet de la philosophie biranienne constituee.
Pierre Maine de Biran, François Azouvi, 1988
2
La décomposition française
Thierry Desjardins dresse ainsi, par des exemples concrets, le vertigineux bilan de la dégringolade de la France au fil des septennats successifs de Giscard d'Estaing, Mitterrand et Chirac.
Thierry Desjardins, 2002
3
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Décomposition. en. éléments. simples. dans. [X]. 1) Décomposer en éléments simples dans les fractions rationnelles : , , X() F1 1 ----------------------------------------- ----------------- = F2 1 --------------------------------------------- = F3 X61+ ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
4
Décomposition spectrale et séries d'Eisenstein: une ...
To make the book reasonably self-contained, the authors have also provided essential background to subjects such as automorphic forms, Eisenstein series, Eisenstein pseudo-series (or wave-packets) and their properties.
Colette Moeglin, Jean-Loup Waldspurger, 1994
5
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
corrigés. Décomposition. en. éléments. simples. dans. [X]. 1) Décomposer en éléments simples dans les fractions rationnelles : X() , , , . F 1 1 F 1 F F X6 1 + X1 –()X1+()X2 +() ---------------------------------------------------------- = 2 X1–()2X1+()2 ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
6
Précis de décomposition
Ce qu'il faut détruire dans l'homme, c'est sa propension à croire, son appétit de puissance, sa faculté monstrueuse d'espérer, sa hantise d'un dieu.' Cioran.
Cioran, 2013
7
Après l'empire: Essai sur la décomposition du système américain
II n'y aura pas d'empire américain.
Emmanuel Todd, 2004
8
Décomposition de l'éclair en brindilles
Prose poétique de S. Stétié sur les aquarelles de C. Ottmann.
Salah Stétié, Colette Ottmann, 2007
9
Le personnage théâtral contemporain: décomposition, ...
Recourant à des analyses qui témoignent des nombreux statuts alternatifs du personnage, Jean-Pierre Ryngaert et Julie Sermon se mettent à l'écoute de ce que son écriture peut encore avoir à nous dire.
Jean-Pierre Ryngaert, Julie Sermon, 2006
10
ALGÉRIE DÉCOMPOSITION D'UNE INDUSTRIE: La restructuration ...
La crise que traverse l'Algérie a de multiples facettes et frappe particulièrement l'industrie.
Yasmine Boudjenah, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCOMPOSITION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo décomposition w wiadomościach.
1
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999 | JDM
On a aussi trouvé des souris mortes dans des trappes collantes sur le plancher du corridor de la cuisine, trois autres en décomposition sous ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
Pollutions dans l'Odet: un impact jamais évalué - Ouest-France
Le mélange de lait et de crème, au cours de sa décomposition lente, a « besoin de consommer l'oxygène dissout dans l'eau pour se ... «Ouest-France, Lip 15»
3
L'Exception Française … face à l'offensive néolibérale ! - AgoraVox …
Il y a un appauvrissement des classes populaires voire des processus de décomposition sociale dans certaines banlieues ou quartiers. «AgoraVox, Lip 15»
4
100 fois plus de matières fécales sur le sable que dans la mer …
Résultat ? Leur décomposition s'est faite beaucoup plus lentement sur le sable. Du coup à chaque nouvelle vague leur nombre s'accumule. «Medisite, Lip 15»
5
Une nouvelle ère glaciaire pourrait se produire en 2030 - Actualité …
Cette méthode peut être comparée à la décomposition de la lumière blanche dans un prisme de l'arc en ciel pour détecter les vagues de ... «Actualité Houssenia Writing, Lip 15»
6
Le Reporter - Daech : Un an de prétendu califat
... a tué six Casques bleus burkinabés dans la région de Tombouctou, au Mali, le patron de «Barkhane» assure constater «une décomposition ... «Le Reporter, Lip 15»
7
Baisse de l'euro : pourquoi elle est beaucoup moins bénéfique que …
... non concurrentiel, car aidé et subventionné par l'état: banques, assurances, mutuelles et autres copains du socialisme de décomposition. «Atlantico.fr, Lip 15»
8
Le voisin souvent infernal était mort depuis plusieurs semaines - 17 …
L'examen visuel du corps, en état de décomposition avancée, n'a pas permis d'établir les circonstances du décès ; peut-être un malaise. «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... découvert les policiers municipaux tarbais le 8 mars 2014 : les cadavres de 7 moutons d'Ouessant, en état de décomposition assez avancée, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Deux nouvelles carcasses repérées dans le golfe du Saint-Laurent …
Les prises de vue laissent voir une baleine — celle aperçue au large de Gaspé — dans un état de décomposition avancé. Elle n'a toutefois pas ... «Le Devoir, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Décomposition [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/decomposition>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL