Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "délectation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉLECTATION

délectation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉLECTATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉLECTATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «délectation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa délectation w słowniku

Definicja delektacji w słowniku jest wrażliwą lub intelektualną przyjemnością, którą można w pełni rozkoszować.

La définition de délectation dans le dictionnaire est plaisir sensible ou d'ordre intellectuel que l'on savoure pleinement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «délectation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉLECTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉLECTATION

délayant
délayé
délayement
délayer
délayure
delco
deleatur
délébile
délectable
délectablement
délecter
délégant
délégante
délégataire
délégation
délégué
déléguée
déléguer
délestage
délester

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉLECTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa délectation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉLECTATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «délectation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa délectation

ANTONIMY SŁOWA «DÉLECTATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «délectation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa délectation

Tłumaczenie słowa «délectation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉLECTATION

Poznaj tłumaczenie słowa délectation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa délectation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «délectation».

Tłumacz francuski - chiński

欢乐
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

delectación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

delectation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तुष्टि
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بهجة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

наслаждение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

deleite
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আনন্দদান
260 mln osób

francuski

délectation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nikmat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vergnügen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

悦楽
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

환희
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

delectation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lạc thú
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மகிழ்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आनंद
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hoşlanma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

diletto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

delectation
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

насолоду
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

desfătare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ευχαρίστηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

genot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

delectation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

delectation
5 mln osób

Trendy użycia słowa délectation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉLECTATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «délectation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa délectation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «délectation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉLECTATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «délectation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «délectation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa délectation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉLECTATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem délectation.
1
Nicolas Poussin
Le but de l'art, c'est la délectation.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉLECTATION»

Poznaj użycie słowa délectation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem délectation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — Y A-T-IL UNE TRISTESSE QUI SOIT CONTRAIRE A LA DÉLECTATION DE LA CONTEMPLATION? \. Il semble qu'il y ait une tristesse qui soit contraire à la délectation de la contemplation. Car l'Apôtre dit (II. Cor. vu, 10) que la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
2
Pour mon plaisir et ma délectation charnelle
Nous sommes au début du XVème siècle.
Pierre Combescot, 2009
3
La Somme Théologique...
autres est une caose Je délectation. 4 2. q. 52.6. o. — L'amour et la concupiscence produisent la délectation. 4 2. q. 52. 5. ad 5. et q. 5b. 5. ad 2. et q. 400. 9. ad 3. — L'espérance délecte et afflige. 4 2. q. 52. 5. ad 2. et q. 40. 8. ad 2. — Les sens ...
AQ. THOMAS, 1856
4
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — ï A-T-JL UNE TRISTESSE QUI SOIT CONTRAIRE A LA DÉLECTATION DE LA CONTEMPLATION? i. Il semble qu'il y ait une tristesse qui soit contraire à la délectation de la contemplation. Car l'Apôtre dit (II. Cor. vu, 10) que la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
autres est une cause de délectation. 4 2. q. 52. C. 6. — L'amour et la concupiscence produisent la delectation. 4 2. q. 32. 3. «d 3. et q. 35. 3.ad 2. ft q. 400. 9. ad 3. — L'espérance délecte et afflige. 4 2. q. 32. 3. ad 2. et q. 40. 8. ad 2. — Les sens ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
6
Oeuvres complètes de Fénelon ...
Vous le voyez, opérer suivant la bonne délectation , c'est bien vivre, c'est régler bien ses œuvres et ses mœurs. Saint Augustin, dit M. Fremont,joint la délectation à l'amour. Eh, qu'importe, repris-je, puisqu'il veut une délectation d'amour, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
7
Oeuvres
Vous voyez, poursuivis-je, que la délectation qui est victorieuse de la tentation n' est pas en général toute délectation forte ou foible. Cette victoire est réservée à la délectation ou amour qui, se trouvant dans le degré supérieur , va jusqu'à être  ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Or, la délectation entrave l'action de l'intellect, puisque, au sentiment du même auleur, elle altère le coup d'oeil de la prudence. Donc la délectation n'est pas requise pour к béatitude. Mais saint Augustin dit, au contraire, Confes. X, 23 : « La ...
Saint Thomas (Aquinas), François Lachat, 1874
9
Fénelon philosophe
Fénelon commence à répondre comme dans la Réfutation : en ne séparant plus délectation et volonté ; cette séparation est inévitable quand la délectation est « indélibérée », c'est-à-dire involontaire ; dans sa critique de Malebranche, ...
Henri Gaston Gouhier, 1977
10
Blaise Pascal: conversion et apologétique
Que ce soit « la délectation de la grâce de Dieu », qui rende le bien désirable (32 ), ou «la délectation du mal», delectatio malitiae (33), la question est capitale. Il arrive à Pascal, bien sûr, de puiser dans son dossier des extraits de traités ...
Henri Gaston Gouhier, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉLECTATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo délectation w wiadomościach.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
J'ai même humé avec délectation le musc de l'embrocation sur les jambes des coureurs qui passaient, retrouvant quelque chose d'enfoui, ... «AgoraVox, Lip 15»
2
Théâtre du Roi René (Avignon) juillet 2015
Et c'est avec délectation que nous écoutons ces précieuses notes délivrées avec maestria par François Duval, exceptionnel de sobriété et de ... «Froggy's Delight, Lip 15»
3
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
ajuste ses costumes et rejoint, avec une délectation évidente, les combats. À grands renforts de lancers de flèches (en mousse), de coups ... «Jactiv, Lip 15»
4
Avignon se résume au mot rencontre - La Nouvelle République
Il nous raconte cette expérience vécue avec délectation. Déjà plus de la moitié du Festival de passé ! Les journées s'enchaînent mais ne se ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Grèce : le jeu de rôle calculé des Belges - Belgique - LeVif.be
Cette "classification" médiatique a été relayée avec délectation par l'opposition de gauche francophone. Elle a aussi, jusqu'à un certain point, ... «Le Vif, Lip 15»
6
La Petite Galerie : l'espace dédié du Louvre à l'éducation artistique …
... aux visiteurs les clés d'observation et d'explication des œuvres, pour faire de la visite au musée un moment de plaisir et de délectation. «Actualitté.com, Lip 15»
7
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
"Hébétés, nous marchons vers le désastre", ont d'ailleurs écrit avec une certaine délectation Arnaud Montebourg et Matthieu Pigasse dans une ... «Le Huffington Post, Lip 15»
8
Le vélo mène à tout
Les deux quotidiens béarnais... du même groupe... se sont emparés avec délectation des remerciements publics du maire de Pau, François ... «L'Humanité, Lip 15»
9
Sheila, l'histoire d'une vie : rediffusion de ce document sur France 3 …
Elle s'en réjouit et s'en souvient avec délectation. Au fil des années, Sheila tourne quelques pages de son histoire, écrit – elle publie trois livres ... «Le Blog TV News, Lip 15»
10
Puisque le monde avance !
En moins de deux jours un accord sur la Grèce et la signature avec l'Iran. « Décidément le monde avance » commente avec délectation ... «lasemaine.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Délectation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/delectation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z