Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ravissement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RAVISSEMENT

ravissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAVISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAVISSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ravissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ravissement w słowniku

Definicją rozkoszy w słowniku jest akcja usuwania, przyjmowania siłą. Odebranie śmierci przez miłość bliskich mu osób. Akcja transportu do nieba. Stan mistyczny, przewyższający ekstazę, w którym dusza, odjęta od wpływu zmysłów i świata zewnętrznego, zostaje przetransportowana do nadprzyrodzonego świata, przyniesionego do Boga. Częściowa lub całkowita utrata przytomności świata zewnętrznego. Stan szczęścia, ekstremalna przyjemność, która sprawia, że ​​zapominasz o wszystkim, co nie powoduje tej przyjemności.

La définition de ravissement dans le dictionnaire est action d'enlever, de prendre de force. Fait d'être enlevé par la mort à l'affection de ses proches. Action de transporter au ciel. État mystique, supérieur à l'extase, dans lequel l'âme, soustraite à l'influence des sens et du monde extérieur, se trouve transportée dans un monde surnaturel, amenée vers dieu. Perte de conscience partielle ou totale du monde extérieur. État de bonheur, de plaisir extrême qui fait oublier tout ce qui ne suscite pas ce plaisir.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ravissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAVISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAVISSEMENT

raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment
ravissant
ravissante
ravisseur
ravisseuse
ravitaille
ravitaillement
ravitailler
ravitailleur
ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAVISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa ravissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAVISSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ravissement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ravissement

ANTONIMY SŁOWA «RAVISSEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ravissement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ravissement

Tłumaczenie słowa «ravissement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAVISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa ravissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ravissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ravissement».

Tłumacz francuski - chiński

欢天喜地
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rapto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rapture
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उत्साह
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نشوة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

упоение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

arrebatamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরমানন্দ
260 mln osób

francuski

ravissement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengangkatan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Entzücken
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

歓喜
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

황홀경
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pengangkatan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự vui vẻ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பேரானந்தம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आनंदी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kendinden geçme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rapimento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zachwyt
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

захоплення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

răpire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έκσταση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wegraping
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rapture
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rusen
5 mln osób

Trendy użycia słowa ravissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAVISSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ravissement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ravissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ravissement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAVISSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ravissement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ravissement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ravissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAVISSEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ravissement.
1
François de Closets
Le plaisir d'un texte, le ravissement d'une interprétation ne sont pas liés au prix du livre ou de la chaine hi-fi.
2
Yasmina Reza
L'écriture n'est pas une fin en soi, elle est la nostalgie d'un ravissement.
3
Delphine Lamotte
La beauté c'est le miroir de la vie. Un condensé de ravissement en un reflet.
4
Rex Desmarchais
Rien n'est plus irritable que l'indépendance de l'adolescent. Si on froisse en lui ce droit qu'il vient de se découvrir avec ravissement, il se rebiffe et fait par révolte le contraire de qu'on lui commande.
5
Toni Bentley
C’est une forme de ravissement que d’avoir une adoration aussi inconditionnelle pour toute la surface du corps, la peau, d’un autre être humain.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAVISSEMENT»

Poznaj użycie słowa ravissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ravissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Ravissement de Lol V. Stein
L'histoire de Lol Valérie Stein commence au moment précis où les dernières venues franchissent la porte de la salle de bal du casino municipal de T. Beach.
Marguerite Duras, 2013
2
Marguerite Duras : les lieux du ravissement
L'espace de l'enfance durassienne asiatique a généré une écriture essentiellement labile, porteuse de métaphores obsessionnelles du ravissement, de la possession à la dépossession.
Brigitte Cassirame, 2004
3
Le ravissement de Marguerite Duras
En lisant ce livre, on entre dans la vie et l'oeuvre de Marguerite Duras, dans cet univers durassien peuplé d'héroïnes sublimes et paradoxales. On côtoie là le ravissement même de Marguerite Duras par l'écriture.
Michel David, 2005
4
Fiction et autobiographie dans Le ravissement de Lol V. ...
I Les jeux narratoriaux dans Le Ravissement de Lol V. Stein : une narratrice biographe de son propre personnage et ses doubles Dans le ravissement de Lol V. Stein, nous assistons fréquemment à des intrusions d'un narrateur second qui  ...
Brigitte Cassirame, 2007
5
Une étude psychanalytique de la figure du ravissement dans ...
Au travers des textes et interviews consacrés par Marguerite Duras à la description de son expérience créatrice, l’auteur tente de dégager les différentes étapes d’un mouvement régressif amorcé à partir d’une volonté de ...
Suzanne Ferrières-Pestureau, 1997
6
Le ravissement
Jean-Pierre Otte nous entraîne dans son univers en nous donnant la sensation d'une première fois.
Jean Pierre OTTE, 2012
7
Le Ravissement d'Adèle
Dans le petit village, Adèle a disparu. Fugue ou rapt... ça s'envenime. Chacun y va de son soupçon, de son cancan. Tandis que l'enquête piétine, la comédie villageoise tourne à la zizanie.
Rémi De Vos, 2012
8
Le ravissement de l'été
Le Ravissement de l'été évoque l'initiation sentimentale et sexuelle d'un adolescent, avec une belle sensualité. Ce roman psychologique nous parle aussi de la mémoire et du passage du temps, dont le vin est ici une métaphore.
Luisa ETXENIKE, 2012
9
Les lectures de Marguerite Duras
Le bal du Ravissement de Lol V. Stein : une réécriture subversive de deux grandes scènes de bal stéréotypées Sylvie Bourgeois Motif récurrent dans l' univers de Marguerite Duras, le bal joue un rôle particulièrement important dans son ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
10
Le ravissement des femmes
Qui est cet homme ? Que leur apporte-t-il ? Jusqu'où ira le ravissement des femmes ?
Corinne Hoex, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAVISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ravissement w wiadomościach.
1
Jazz à Junas : retour sur un jeudi soir à l'éblouissement exponentiel
... et la puissance, de leurs interprètes, les morceaux se succèdent et nous maintiennent dans un ravissement proche de l'ensorcellement. «Midi Libre, Lip 15»
2
Au concert de la Maîtrise des Pays de Loire
Il s'agissait d'une heure trente de ravissement pour les spectateurs. Ce chœur est une classe à horaires aménagés (musique) et bénéficie d'un ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
L'homme en noir
Le fait que le cerveau puisse confondre un ange et un radiateur possède ce niveau d'absurdité qui pousse au ravissement. C'est plus riche ... «GQ Magazine, Lip 15»
4
Les « Too Many Zooz » au Métronum de Toulouse
Enfin, Vivien, un amateur membre d'une fanfare à Lilles, nous a commenté ses impressions, mettant en avant sa surprise et son ravissement ... «Toulouse Infos, Lip 15»
5
La Gantoise: le conte de fées va-t-il durer ?
... le 27 août) pour en savoir un peu plus sur nos chances de bien figurer dans cette compétition que nous allons découvrir avec ravissement». «l'avenir.net, Lip 15»
6
Ziad Rahbani, conjugué à tous les tempos
... Festival de Zouk Mikael. Un concert mené avec maestria, qu'un amphithéâtre archiplein a accueilli avec ravissement. Colette KHALAF | OLJ. «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
7
Trois chanteurs de la génération Boys Band vont créer un groupe …
... fait un retour remarqué avec un clip censuré à la télé où il s'exposait entièrement nu, provoquant la surprise - et le ravissement- de toutes les ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»
8
Cinq générations chez les Cabrol
C'est un ravissement dont la famille Cabrol profite désormais, avec l'arrivée de William le 19 mai dernier. La doyenne de ce clan saint-salviol ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Les jolies colonies de vacances : ils témoignent
Ma première grande veillée, ce fut un ravissement », sourit Delphine qui, jusque-là, n'avait jamais eu le droit de danser avec d'autres jeunes ... «La Croix, Lip 15»
10
Les jolies colonies de vacances
Ma première grande veillée, ce fut un ravissement », sourit Delphine qui, jusque-là, n'avait jamais eu le droit de danser avec d'autres jeunes ... «La Croix, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ravissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ravissement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z