Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "démilitarisation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉMILITARISATION

démilitarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉMILITARISATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉMILITARISATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «démilitarisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
démilitarisation

demilitaryzacja

Démilitarisation

Demilitaryzacja jest procesem redukowania armii narodu, jego broni lub uzbrojonych pojazdów do uzgodnionego minimum. Demilitaryzacja jest najczęściej wynikiem porozumienia pokojowego kończącego poważną wojnę lub konflikt. Określenie to może odnosić się również do zastąpienia najwyższej dowództwa siłami zbrojnymi, głównego dowództwa, w przypadku starszego oficera lub personelu ogólnego, wybranego cywilnego lub kolegium cywilów. Armia staje się wtedy wojskiem obrony w służbie narodowi i dowodzona przez swoich uzasadnionych przedstawicieli. Demilitaryzacja była polityką prowadzoną w wielu krajach po dwóch wojnach światowych. W wyniku pierwszej wojny światowej Zjednoczone Królestwo znacznie ograniczyło siłę militarną. To spowodowało, że kraj ten znalazł się w słabości w okresie powstania reżimu nazistowskiego w Niemczech i doprowadził do polityki łagodzącej. La démilitarisation est le processus de réduction de l’armée d’une nation, de ses armes ou de ses véhicules armés jusqu’à un minimum convenu. La démilitarisation est le plus souvent le résultat d’un traité de paix finalisant une guerre ou un conflit majeur. Le terme peut également désigner le fait de remplacer un commandement suprême des forces armées, le commandement en chef, lorsqu'il s'agit d'un officier supérieur ou d'un État major de généraux, par un civil élu ou par un collège de civils. L'armée devient alors une armée de défense au service de la nation, et commandée par ses représentants légitimes. La démilitarisation était une politique entreprise dans un certain nombre de pays après les deux guerres mondiales. À la suite de la Première Guerre mondiale, le Royaume-Uni réduisit grandement sa force militaire. Cela mit le pays dans une position de faiblesse pendant la montée en puissance du régime nazi en Allemagne et mena à une politique d’apaisement.

Definicja słowa démilitarisation w słowniku

Definicja demilitaryzacji w słowniku jest działaniem demilitaryzacyjnym. Środek bezpieczeństwa, zawarty w traktacie, zabraniający na określonym obszarze jakiejkolwiek organizacji wojskowej.

La définition de démilitarisation dans le dictionnaire est action de démilitariser. Mesure de sécurité, inscrite dans un traité, interdisant, dans une zone délimitée, toute organisation militaire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «démilitarisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉMILITARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉMILITARISATION

démieller
démilitariser
déminage
déminer
déminéralisation
déminéralisé
déminéraliser
démis
démission
démissionnaire
démissionner
démissoire
démiurge
démiurgie
démiurgique
démixtion
démobilisation
démobilisé
démobilisée
démobiliser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉMILITARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa démilitarisation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉMILITARISATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «démilitarisation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa démilitarisation

ANTONIMY SŁOWA «DÉMILITARISATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «démilitarisation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa démilitarisation

Tłumaczenie słowa «démilitarisation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉMILITARISATION

Poznaj tłumaczenie słowa démilitarisation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa démilitarisation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «démilitarisation».

Tłumacz francuski - chiński

废除军备
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desmilitarización
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

demilitarization
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ग़ैरफ़ौजीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نزع السلاح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

демилитаризация
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

desmilitarização
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ডেমীলীত্রিসস্ন
260 mln osób

francuski

démilitarisation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

demiliterisasi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Entmilitarisierung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

非武装
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

비무장화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

demilitarization
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

triệt quân
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இராணுவமயமற்றதாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

demilitarization
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

askeri yönetimin kaldırılması
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

smilitarizzazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

demilitaryzacja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

демілітаризація
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

demilitarizare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποστρατιωτικοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

demilitarisatie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

demilitarisering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

demilitarisering
5 mln osób

Trendy użycia słowa démilitarisation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉMILITARISATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «démilitarisation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa démilitarisation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «démilitarisation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉMILITARISATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «démilitarisation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «démilitarisation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa démilitarisation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉMILITARISATION»

Poznaj użycie słowa démilitarisation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem démilitarisation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Démocratisation et démilitarisation du pouvoir: étude ...
LA DEMOCRATISATION DANS LES REGIMES ISSUS DE COUP D'ETAT MILITAIRE POSE LE PROBLEME DE LA PLACE ET DU ROLE DE L'ARMEE DANS LE PROCESSUS DE TRANSITION DE REGIME.
Céline Thiriot, 1999
2
Les Iles Aland en mer Baltique: Héritage et actualité d'un ...
Il peut arriver, enfin, que les conditions politico-juridiques dans lesquelles les régimes de démilitarisation et de neutralisation se terminent dérogent aux principes conventionnels. Le contenu juridique du désarmement géographique se ...
‎2010
3
La mémoire de la seconde guerre mondiale au Japon
1* Une démilitarisation renfbrcée A la surprise générale, la démilitarisation s'est faite sans heurts. En effet, les Américains avaient craint un mouvement de résistance massive de la part du peuple japonais en réponse à l'occupation de leur ...
Claire Roulliere, 2004
4
Le Cachemire dans le conflit indo-pakistanais (1947-2004)
Aux termes des propositions 7 et 10, il ne resterait - a la fin de la période de démilitarisation - qu'un nombre limité d'éléments appartenant à l'Azaa' Kashmir du côté pakistanais de la ligne de suspension d'armes, tandis que le gros des forces ...
Nathalène Reynolds, 2005
5
La démilitarisation de l'Europe: Un suicide stratégique ?
Après que son existence ait été mise en péril, au XXe siècle, par la course aux armements, l'Europe du XXIe siècle est menacée par sa course à la démilitarisation.
Jean-Baptiste Vouilloux, 2013
6
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
5719 BENNANl, M., La démilitarisation du fond des mers au-delà de la limite de juridiction nationale actuelle, Rabat, s.é., 1975, 493 p. TFM. 5720 BORNECQUE- WlNANDY, « L'acte d'agression par missile et le traité de démilitarisation des ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
7
Différend gréco-turc
La troisième raison concernerait le fait que les circonstances nécessitant la démilitarisation se seraient modifiées après la Seconde Guerre mondiale avec l' établissement d'un système de sécurité international réalisé indirectement par ...
Semih Vaner, 1988
8
La succession d'états
Quelques autres exemples I. La démilitarisation des îles d'Aland La démilitarisation des îles d'Aland est en général citée comme le type même de la situation objective créée par traité, que l'on ne peut remettre en cause, et qui se maintient à ...
Brigitte Stern, 2000
9
Les pouvoirs et responsabilités de la police dans une ...
En Italie, par exemple, la démilitarisation des forces de police et la création de syndicats de policiers étaient au centre de la ... La démilitarisation n'est pas seulement un progrès vers la démocratisation, mais aussi vers la modernisation.
Comité européen pour les problèmes criminels, 2000
10
Documents diplomatiques français: Annexes (10 mars-15 ...
M. MOLOTOV insiste pour que le Conseil examine le chapitre sur la démilitarisation qui présente des aspects politiques, économiques et militaires liés à d'autres problèmes; il ne verrait cependant pas d'inconvénient à ce que la question des ...
Commission de publication des documents diplomatiques français, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉMILITARISATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo démilitarisation w wiadomościach.
1
Ukraine : Merkel, Hollande, Poutine et Porochenko pour "un strict …
... des chars et des armes légères et de finaliser un accord sur la démilitarisation et le déminage de la zone de Chirokine" dans l'est ukrainien, ... «Challenges.fr, Lip 15»
2
Ukraine : Hollande, Merkel, Porochenko et Poutine appellent au …
... au retrait des chars et des armes légères et de finaliser un accord sur la démilitarisation et le déminage de la zone de Chirokine, en Ukraine, ... «新华网, Lip 15»
3
Droit de réponse du Collectif NATAMA 2015 aux organisations de la …
Cependant, le Collectif note que dans votre déclaration, et notamment dans le chapitre traitant « De la démilitarisation de la politique et de la ... «LeFaso.net, Lip 15»
4
Le 14-Juillet du FLNC
... presse une constante depuis l'annonce faite le 25 juin 2014 de la démilitarisation : l'organisation clandestine dit ne pas reprendre les armes. «Corse-Matin, Lip 15»
5
INCENDIE A TOURS Le trafic SNCF toujours interrompu
Le Front de libération nationale de la Corse (FLNC) a exhorté lundi le gouvernement à répondre à sa décision de « démilitarisation et de sortie ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Le Conseil de sécurité proroge jusqu'au 15 décembre 2015 le …
... demande instamment aux deux gouvernements de prendre toutes mesures nécessaires pour procéder à la démilitarisation effective d'Abyei, ... «StarAfrica.com, Lip 15»
7
Sinaï : Le front égyptien de Daech qui menace Israël
Pour l'heure cependant, c'est le Caire qui est face à un front rendu possible -il ne faut jamais l'oublier- par la démilitarisation du Sinaï imposée ... «Le Reporter, Lip 15»
8
Visite du ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve : bulles de …
En réaffirmant sa volonté de s'inscrire dans un processus de démilitarisation, le Front monte au créneau une deuxième fois, après la première ... «Corse-Matin, Lip 15»
9
En Irak, les divisions s'accentuent
... une gouvernance et une approche sécuritaire englobant l'ensemble des Irakiens; la démilitarisation des groupes armés communautaires et ... «Epoch Times, Lip 15»
10
Le FLNC veut accélérer sa démilitarisation
Le Front de libération nationale de la Corse (FLNC) a exhorté aujourd'hui le gouvernement à répondre à sa décision de "démilitarisation et de ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Démilitarisation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/demilitarisation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z