Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "déminage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉMINAGE

déminage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉMINAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉMINAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déminage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
déminage

mine-rozliczeniowy

Déminage

Rozminowywanie odrzutów oznacza szereg działań mających na celu likwidację gruntów lub marynarki wojennej w danym obszarze. Rozminowaniem jest wykrywanie tych kopalni, a następnie ich usuwanie. Istnieją dwa rodzaje demontażu, zbrojenia wojskowego i humanitarnego. W szerokim znaczeniu i przedłużeniu odnosi się do poszukiwania, neutralizacji, usuwania i przechowywania lub niszczenia amunicji, min, pułapek, urządzeń i materiałów wybuchowych, które mogą powodować problemy związane z bezpieczeństwem lub środowiskiem. Le déminage désigne un ensemble d'actions visant à l'élimination des mines terrestres ou navales d'une zone. Le déminage est la détection de ces mines, puis leurs enlèvement. On distingue deux types de déminage, celui militaire et celui du déminage humanitaire. Au sens large et par extension, il s'agit de la recherche, neutralisation, enlèvement et stockage ou destruction des munitions, mines, pièges, engins et explosifs susceptibles de poser problèmes pour la sécurité ou l'environnement.

Definicja słowa déminage w słowniku

Definicja usuwania min w słowniczku polega na wyszukiwaniu i usuwaniu urządzeń wybuchowych ukrytych w ziemi, na wodach rzek i wód morskich.

La définition de déminage dans le dictionnaire est chercher et enlever les engins explosifs dissimulés dans le sol, dans les eaux fluviales ou maritimes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déminage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉMINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉMINAGE

démieller
démilitarisation
démilitariser
déminer
déminéralisation
déminéralisé
déminéraliser
démis
démission
démissionnaire
démissionner
démissoire
démiurge
démiurgie
démiurgique
démixtion
démobilisation
démobilisé
démobilisée
démobiliser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉMINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Synonimy i antonimy słowa déminage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «déminage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉMINAGE

Poznaj tłumaczenie słowa déminage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa déminage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «déminage».

Tłumacz francuski - chiński

排雷
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

remoción de minas
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

mine-clearing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मेरा समाशोधन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إزالة الألغام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

разминирование
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

remoção de minas
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

খনি-ক্লিয়ারিং
260 mln osób

francuski

déminage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lombong-penjelasan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Minenräumung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

地雷クリア
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

광산 청산
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mine-ngresiki
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gở mìn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

என்னுடையது-நிலவர
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

माझे-क्लिअरिंग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mayın temizleme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sminamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mine-rozliczeniowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розмінування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

deminare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποναρκοθέτησης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

myn-skoonmaak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

minröjning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

minerydding
5 mln osób

Trendy użycia słowa déminage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉMINAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «déminage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa déminage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «déminage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉMINAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «déminage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «déminage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa déminage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉMINAGE»

Poznaj użycie słowa déminage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem déminage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
99 le déminage le déminage mine-clearing countermine 100 die Minenbeseitigung das. le délai d'activation (allumeur) le délai d'armement le délai d'armement (allumeur) le délai de construction le délai de construction de pont le délai de ...
Jean-Claude Laloire, 2011
2
Ils ont déminé la Normandie!: l'histoire méconnue des ...
Pour couvrir les besoins énormes en déminage dans la Normandie libérée, une première compagnie de génie- déminage avait été créée le 1er septembre 1944. Cette unité avait suivi à Bayeux une instruction sur les mines, dans une « Mines ...
Benoit Jeanne, 2005
3
Lignes directrices du CAD Prévenir les conflits violents : ...
Le déminage de tout un pays est immanquablement une opération coûteuse, et le plus souvent aucun délai ne peut être fixé pour atteindre cet objectif. Le déminage de tout un pays est immanquablement une opération coûteuse, et le plus ...
OECD, 2001
4
Les évolutions récentes de la coopération militaire ...
Au sujet du déminage en Afrique, les équipes de la C.I.D.E.V. ont notamment participé aux projets du Mozambique concernant la dépollution de lignes électriques, et de l'Angola pour le contrôle de qualité d'opération de déminage ainsi que ...
Tibault Stéphène Possio, 2007
5
Engineer dictionary
mine scattering mine scattering mine-clearing cord mine-clearing device mine- clearing equipment mine-clearing equipment mine-clearing expert le minage par dispersion le minage par dispersion le cordeau de déminage l' appareil de ...
Jean-Claude Laloire, 2011
6
Faire la paix: concepts et pratiques de la consolidation de ...
Après avoir exposé la politique de l'EU en manière de déminage, nous passerons en revue les différents programmes de déminage, les conditions d' exécution de ces formations et les résultats collationnés par l'ONU dans la neutralisation ...
‎2005
7
Dossier d'Information sur la Problématique Hommes-femmes ...
Incidences du déminage sur les questions sexospécifiques. Si l'élément militaire doit mener des activités de déminage dans le cadre d'une opération de maintien de la paix, c'est typiquement pour appuyer les objectifs directs de cette mission, ...
Nations Unies. Département des opérations de maintien de la paix, 2006
8
Rapport mondial sur le développement humain: Approfondir la ...
déminage. nécessite. la. participation. des. civils. et. des. communautés. Sources : ICBL, 2001 ; Canada, ministère des Affaires étrangères et du commerce international, 2001 ; Nations Unies, 2001a. ENCADRÉ 4.11 Les enseignements pour ...
Programme des Nations unies pour le développement, 2002
9
Le déminage de la France après 1945
furent attribués à la direction du Déminage, à charge pour elle de les répartir selon ses propres estimations. Cependant le but était clair : on attribuait un cinquième des crédits, il fallait donc enlever vingt millions de mines, un cinquième du ...
Danièle Voldman, 1998
10
Journal officiel de la République française
Par arrêtas en date du 8 Janvier 1043, prenant effet a compter du 31 décembre 1917, IX est mis fin aux fonctions de: M. Lourdelle (Henri), régisseur d'avances auprès de la représentât on départementale du déminage de la Somme. M. Pierre ...
France, 1948

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉMINAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo déminage w wiadomościach.
1
Ukraine : Merkel, Hollande, Poutine et Porochenko pour «un strict …
... des chars et des armes légères et de finaliser un accord sur la démilitarisation et le déminage de la zone de Chirokine» dans l'est ukrainien, ... «Libération, Lip 15»
2
Ukraine : Hollande, Merkel, Porochenko et Poutine appellent au …
... au retrait des chars et des armes légères et de finaliser un accord sur la démilitarisation et le déminage de la zone de Chirokine, en Ukraine, ... «新华网, Lip 15»
3
L'alerte levée à la station Louise, la circulation des métros rétablie
Le service de déminage a été dépêché sur les lieux pour vérifier la nature du colis suspect. Il s'agissait d'une fausse alerte, a précisé la police ... «lalibre.be, Lip 15»
4
Ukraine-Les "Quatre" saluent des étapes importantes
... des chars et des armes légères et de finaliser un accord sur la démilitarisation et le déminage de la zone de Chirokine", près de Marioupol, ... «Zonebourse.com, Lip 15»
5
Obus à Sainte-Maxime : la Nartelle bouclée samedi à l'aube | Saint …
... opération exceptionnelle : ce samedi matin, le secteur de la Nartelle sera bouclé en vue d'une opération de déminage après la découverte, ... «Var-Matin, Lip 15»
6
Metz : alerte à la valise suspecte au musée de la Cour d'or
La police s'est rapidement rendue sur place où elle a été rejointe par les services de déminage de la sécurité civile. « Ils ont neutralisé la valise ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
7
Crise de l'élevage : « Je connais les inquiétudes, j'essaie d'y …
Opération déminage pour Stéphane Le Foll. Invité de Public Sénat, le ministre de l'Agriculture a tenu à assurer les éleveurs français de son ... «Public Sénat, Lip 15»
8
Passation de commandement à la 22e
... une section production d'eau, une section appui au combat, une section déminage et dépollution et une section de plongeurs de combat. «ladepeche.fr, Lip 15»
9
LA CHAUSSEE-TIRANCOURT (80) Explosion à Samara:la munition …
Il s'agit d'un obus allemand de petite taille issu de la Seconde Guerre mondiale, a mis au jour le centre interdépartemental de déminage ... «Courrier Picard, Lip 15»
10
Limbé: Les Etats-Unis forment des militaires camerounais au …
... à Limbé, dans la région anglophone du Sud-Ouest, en vue de la formation de militaires camerounais aux techniques du déminage. «Journal du Cameroun.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Déminage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/deminage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z