Pobierz aplikację
educalingo
désagrément

Znaczenie słowa "désagrément" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉSAGRÉMENT

désagrément


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉSAGRÉMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉSAGRÉMENT

Definicja słowa désagrément w słowniku

Definicja irytacji w słowniku jest wadą, która usuwa fizyczną lub moralną aprobatę danej osoby. Nieprzyjemne uczucie spowodowane niefortunnym wydarzeniem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉSAGRÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSAGRÉMENT

désagrafer · désagréable · désagréablement · désagréer · désagrégable · désagrégateur · désagrégation · désagrégé · désagrégeable · désagrégeant · désagrégement · désagréger · désaimantation · désaimanter · désaimer · désaise · désajustement · désajuster · désaliénation · désaliéner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSAGRÉMENT

aveuglément · commodément · densément · décidément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

Synonimy i antonimy słowa désagrément w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉSAGRÉMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «désagrément» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DÉSAGRÉMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «désagrément» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «désagrément» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉSAGRÉMENT

Poznaj tłumaczenie słowa désagrément na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa désagrément na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «désagrément».
zh

Tłumacz francuski - chiński

不愉快
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

lo desagradable
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

unpleasantness
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वैमनस्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بغض
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

непривлекательность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

dissabor
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সম্ভাবহীনতা
260 mln osób
fr

francuski

désagrément
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

perselisihan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Unangenehmheit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

不愉快
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

오해
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

unpleasantness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự không vui
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இனிமையின்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

असुखावहता गैरसमज
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

tatsızlık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sgradevolezza
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

przykrość
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

непривабливість
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

neplăcerilor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δυσαρέσκεια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onaangenaam
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

obehag
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ubehagelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa désagrément

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉSAGRÉMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa désagrément
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «désagrément».

Przykłady użycia słowa désagrément w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉSAGRÉMENT»

Poznaj użycie słowa désagrément w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem désagrément oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Ceit un grand désagrément ci e d'avoir des procès. Il a eu,' essuyé de grands désagrément dans les fonctions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément . Il s'est attiré bien des désagrémens. Il y a bit» du désagrément à se mêler de vos ...
Académie française, 1800
2
Dictionnaire de l'Académie Française
iujet de chagrin, d'ennni, de dégoût. C'est un grand désagrément que d'avoir des procès. Il a eu, essuyé de grands désagrémens dans les fonctions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des dèsagré- mens.
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Désaguéé, ee. participe. DÉSAGRÉMENT, s. m. Chose désagréable, suje t de chagrin , d'ennui , de dégoût. C'est un grand désagrément que d'avoir des procès . Il a eu , il a essuyé de grands désagréments dans l'exercice de son emploi.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
sujet de chagrin , d'ennui, de dégoût C'est un grand désagrément que d'avoir des procès. Il a eu, essuyé de grands désagrément dans les fondions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des désagré- mens.
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
C'est un grand désagrément que d'avoir des procès. Il a en, essuyé de grands désagrèmens dar.s le* /onction» de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des désagrèmens. Il y a bien du désagrément à se mêler de ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
sujet 3e ehsgrin, d'ennui , de dégoût. C'est un grand désagrément que d' avoir des procès, lia eu, essuyé de grands désagrément dans les fonctions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s'est attiré bien des désagrément.
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Désaghéé, eb. participe. DÉSAGRÉMENT, s. m. Chose désagréable, sujet de chagrin , d'ennui , de dégoût. C'est un grand désagrément r/ue d'avoir des procès . Il a eu , il a essuyé de grands désagréments dans l'exercice de son emploi.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
DÉSAGRÉÉ, , ÉE. participe. ' DESAGREMENT. s. m. Chose désagréable , sujet de chagrin , (l'ennui , de dégoût. (C'esl un grand désagrément que de parler à des gens qui n'écoutent pas. C'esi un grand désagrément que d'avoir des procés .
‎1776
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Il s'est attiré bien des désagrémens j*£ ^Çjjjt ^p»ïj! w*1=»- Ai~JU H y a bien du désagrément à se mêler de vos affaires ^Li. ^J^i.j\i iS ' \^X-lw Il se dit aussi, des défauts de la personne ,4. » - !) pl. P. I*. j_y^> - v.iXlK-i'l |j Elle est belle, mais elle  ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Dictionaire critique de la langue française
Cette marque à' la. joue est un grand désagrément. ; DÉSAJUSTER, v. a. [De\ ajas-té : ire □et. dern. è fer. ] Faire qu'une chose ne soit plus dans l'ordre et la justesse où elle était. <> Le vent a désajustè la coifûre de cette Dame. — Figurément ...
Jean François Féraud, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉSAGRÉMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo désagrément w wiadomościach.
1
Bon appétit ! - Mediapart
devrait compenser largement ce désagrément. J'ai appris que 16 Kg de céréales "produisaient" 1 Kg de viande. Qu'un bœuf "fournit" 1500 ... «Mediapart, Lip 15»
2
Mot d'accueil du consul de France, Philippe Létrilliart, aux nouveaux …
Afin de préparer au mieux votre séjour, il me paraît utile de vous livrer quelques recommandations, afin d'éviter tout désagrément sur place. «Le Courrier de Floride, Lip 15»
3
Levez le pied: un trajet en voiture serein ça se prépare avec soin …
En suivant quelques conseils simples, on peut pourtant s'éviter ce désagrément avec, en plus, le bonus d'une meilleure conduite, apaisée. «Nice-Matin, Lip 15»
4
Une chanteuse perd sa serviette hygiénique en plein direct
Elle pleine interprétation de son titre Viva Mexico sur le plateau de Despierta America, Patricia Navidad a été confrontée à un désagrément ... «Le Figaro, Lip 15»
5
Après une visite chez le dentiste, cet homme se réveille tous les …
En se rendant chez le dentiste pour un traitement du canal radiculaire, ce Britannique ne pensait certainement pas subir un tel désagrément. «Ohmymag, Lip 15»
6
Départ en vacances. A l'aéroport, la douane informe les voyageurs
... les voyageurs sur les règles à respecter. L'idée ? Prévenir les vacanciers avant leur départ, afin de leur éviter tout désagrément à leur retour. «Ouest-France, Lip 15»
7
Les 10 bobos de l'été : le mal des transports. Info - Rennes.maville …
Pour comprendre d'où vient ce facheux désagrément, imaginez que votre corps est rempli de petits récepteurs qui envoient des infos à votre ... «maville.com, Lip 15»
8
Saint-Hilaire-de-Riez. Gens du voyage : environs 80 caravanes …
... frauduleuse : « Chaque année, à cette saison, nous faisons en sorte de bloquer l'accès à ce site, pour éviter ce genre de désagrément. «Le Courrier Vendéen, Lip 15»
9
Oculus acquiert Pebbles Interface, spécialiste du suivi de mouvements
Avec la latence, ce sont des points essentiels pour réduire le principal désagrément de tous les casques de réalité virtuelle : la perte de ... «l'Informaticien, Lip 15»
10
La Chapelle-Moutils. Privée de téléphone : le coup de colère d …
Cette fois, je suis la seule à subir ce désagrément dans le voisinage, personne n'a de problèmes. Mais la situation dure et c'est contraignant de ... «Pays Briard, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Désagrément [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/desagrement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL