Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "déverbal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉVERBAL

déverbal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉVERBAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉVERBAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déverbal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

deverbal

Déverbal

Mądrość w języku lingwistycznym jest merytoryczna, często kobieca, uzyskiwana przez usunięcie słownego zakończenia z czasownika do nieskończoności. Przykład: Walk (chód) Nie należy mylić z rzeczownikiem czasownika (bezokolicznik używany jako materialny, np. Obiad), lub przeszłe cząstki stałe (np. Take). Zobacz w szczególności, co Le Bon Usage (14 wyd.), Art. 174 Odchylenie regresyjne a) 1 °. (Patrz A. Regresywne pochodzenie). Un déverbal est en linguistique un substantif, souvent féminin, obtenu en retirant la désinence verbale d'un verbe à l'infinitif. Ex. : marche (de marcher) Il ne faut pas le confondre avec un verbe substantivé (infinitif utilisé comme substantif, par ex. : le dîner), ou un participé passé substantivé (par ex. : prise). Voir en particulier ce qu'en dit Le Bon Usage (14e éd.), art. 174 Dérivation régressive a) 1°. (V. a. Dérivation régressive.).

Definicja słowa déverbal w słowniku

Definicja deverbal w słowniku może wywoływać debunks rzeczowniki wyrażające akcję i których sufiks jest zerowy w stosunku do odpowiedniego czasownika: płacz / wołanie, wołanie / wołanie, wyznanie / wyznanie, itp.

La définition de déverbal dans le dictionnaire est on pourrait appeler déverbaux les substantifs exprimant l'action et dont le suffixe est zéro par rapport au verbe correspondant: crier/cri, appeler/appel, avouer/aveu, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «déverbal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉVERBAL


adverbal
adverbal
bal
bal
catacombal
catacombal
global
global
outre-tombal
outre-tombal
postverbal
postverbal
procès-verbal
procès-verbal
préverbal
préverbal
tombal
tombal
tribal
tribal
verbal
verbal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉVERBAL

développer
dévelouté
dévelouter
devenir
deveniren
dévergondage
dévergondé
dévergondée
déverguer
déverni
dévernir
dévernissage
déverrouiller
devers
dévers
déversement
déverser
déverseur
déversion
déversoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉVERBAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
goal
initial
international
journal
local
mal
mental

Synonimy i antonimy słowa déverbal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉVERBAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «déverbal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa déverbal

Tłumaczenie słowa «déverbal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉVERBAL

Poznaj tłumaczenie słowa déverbal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa déverbal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «déverbal».

Tłumacz francuski - chiński

deverbal
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

deverbal
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

deverbal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

deverbal
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

deverbal
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

deverbal
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

deverbal
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

deverbal
260 mln osób

francuski

déverbal
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

deverbal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

deverbalen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

deverbal
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

deverbal
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

deverbal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

deverbal
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

deverbal
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

deverbal
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yapım eklerini
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

deverbale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

deverbal
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

deverbal
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

deverbal
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

deverbal
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

deverbal
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

deverbal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

deverbal
5 mln osób

Trendy użycia słowa déverbal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉVERBAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «déverbal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa déverbal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «déverbal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉVERBAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «déverbal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «déverbal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa déverbal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉVERBAL»

Poznaj użycie słowa déverbal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem déverbal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
-arka déverbal tàpparka table de battage du linge -arni correctif fottarni déboucher -at déverbal cangat bain magique -at itératif dammat briser en menus morceaux -ati waxati redire -ati extirpatif luqati enlever de son orbite -aaje insistance ...
Jean Léopold Diouf, 2003
2
LE PARLER BASQUE SOULETIN DES ARBAILLES: Une approche de ...
Cet ouvrage propose une description scientifique d'une forme du basque souletin, dialecte fragilisé parlé dans les Pyrénées en France.
Jean-Baptiste Coyos, 1999
3
Marqueurs temporels et modaux en usage.
On peut parler avec ces exemples de «listing» (Rastier 1997 : 199) : l'écrivain utilise le déverbal comme un titre, un élément d'une liste. Le substantif est alors un résumé de l'action à détailler dans les versions ultérieures ; il permet de ...
Walter De Mulder, Jesse Mortelmans, Tanja Mortelmans, 2013
4
La création lexicale en latin: actes de la Table Ronde du ...
(le terme grec dérive du verbe appcooTEu, c'est donc, comme le terme latin, un substantif déverbal ; mais en plus, le verbe-base grec dérive d'un adjectif composé à préfixe négatif) ; modestia et temperantia I ato-<t>poaûvn ; principatuml ...
Michèle Fruyt, Christian Nicolas, 2000
5
Sic enim appello--: essai sur l'autonymie terminologique ...
... le dérivé grec : decorum est un adjectif déverbal, quand npènov est un simple participe, priuans est un participe, au contraire du déverbal OTe- pr|TiKôv, punctum est un participe, quand Kévipov est un substantif déverbal (à suffixe médiatif).
Christian Nicolas, 2005
6
Le parler de Saint-Augustin: description linguistique d'un ...
"train". Emprunt au fr., déverbal de traîner. trë"bl<jmê"(G. tremblament) : subst. masc. "tremblement". Emprunt au fr. trêbluta : verbe 1er groupe "trembloter". Emprunt au fr. trepà (G. trempar) : verbe 1er groupe "tremper". Peut continuer bas -lat.
Pierre Monteil
7
Verbum ex machina: actes de la 13e conférence sur le ...
Part du lien morphologique 31 % des couples (soit 455 sur 1441) correspondent à une relation entre un nom déverbal et le verbe morphologiquement associé. Parmi ceux-ci, 92 % sont du type déverbal d'action/verbe, comme (réduction_de,  ...
Piet Mertens, 2006
8
Morphologie naturelle et flexion du verbe français
En allemand dans les noms d'agent et d'instrument en -er: Schneid-er ‹tailleur›, nom d'agent déverbal (< schneiden ‹couper›) Gärtn-er ‹jardinier›, nom d'agent dénominal (< Garten ‹jardin›) Bronz-ier-er ‹couvreur de bronze› (potentiel), nom ...
Marianne Kilani-Schoch, Wolfgang U. Dressler, 2005
9
La raison morphologique: hommage à la mémoire de Danielle Corbin
On voit que le scénario (C) défini ci-dessus ne peut s'appliquer aux données du tableau 1 : puisqu'il n'y a pas de V dans la configuration de lexèmes formellement et sémantiquement reliés, il n'y a pas non plus de N déverbal abstrait qui ...
Bernard Fradin, 2008
10
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
Trois catégories sémantiques fondamentales du lexique verbal français et allemand Jacques François. APTE état exp. +relatif +ingr +caus +décaus /E,O/ adapt-v ProN1 _ à SN1" M121:IC. Lexème verbal déadjectival ou déverbal ingressif ...
Jacques François, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉVERBAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo déverbal w wiadomościach.
1
Vous avez dit « étrangement » ?
... le trouverait nulle part, que cet « étrangement » est le déverbal du verbe en question), je consens à oublier tout ce qu'il a pu écrire, en 1990, ... «La Voix du Nord, Maj 15»
2
Travailler trop peut conduire à boire trop
Apparu au XIIe siècle, selon Alain Rey, le mot « travail » est un déverbal de « travailler », issu du latin populaire «tripaliare», signifiant ... «Le Figaro, Sty 15»
3
Facebook pourrait acheter Waze, le GPS communautaire
1868 viol de son palais (GONCOURT, Journal, p. 449); 1898 viol de leurs sépulcres (COPPÉE, loc. cit.). Déverbal de violer*. Fréq. abs. littér. «Numerama, Maj 13»
4
DICO – Doit-on dire « amarsissage » ou « atterrissage sur Mars » ?
Il n'y a pas de substantif correspondant, encore qu'on pourrait fort bien utiliser le déverbal « la pose » pour désigner l'action, voire le verbe ... «Le Monde, Sie 12»
5
Que porter pour aller au musée ? (4/4)
En 1829, pour la première fois, apparaît en langue française l'utilisation du déverbal « compas » pour désigner une paire de jambes. «Le Club de Mediapart, Lip 12»
6
Nicolas Sarkozy et Carla Bruni arrivent à Marrakech
Un déverbal en linguistique est un substantif, souvent féminin[réf. souhaitée], obtenu en retirant la désinence verbale d'un verbe à l'infinitif. «France Soir, Maj 12»
7
Quand des Allemands prônent la sieste au travail
Le mot travail (apparu vers 1130) est un déverbal de travailler, issu (vers 1080) du latin populaire tripaliare, signifiant « tourmenter, torturer ... «Le Figaro, Lip 11»
8
La langue française est-elle en voie de disparition ?
Autrement dit, les candidats sont "nommés" et non "nominés", puisque ce déverbal provient par définition du verbe et non du nom ! Mais le tic ... «nouvelobs.com, Lip 11»
9
Quand «faire grève» signifiait «rechercher un travail»
RAPPEL : le mot travail (apparu vers 1130) est un déverbal de travailler, issu (vers 1080) du latin populaire tripaliare, signifiant « tourmenter, ... «Le Figaro, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Déverbal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/deverbal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z