Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diluant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DILUANT

diluant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DILUANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DILUANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diluant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rozpuszczalnik

Solvant

Rozpuszczalnikiem jest substancja, ciecz w jej temperaturze roboczej, która ma właściwość rozpuszczania, rozcieńczania lub ekstrakcji innych substancji bez chemicznego modyfikowania i bez zmiany. Rozpuszczalniki są stosowane w bardzo zróżnicowanych sektorach, takich jak odtłuszczanie, farby, atramenty, detergencja, synteza organiczna i znaczne ilości pod względem wielkości i obrotów. W francuskojęzycznej Szwajcarii i Belgii termin rozcieńczalnik używany jest do rozpuszczalników organicznych przeznaczonych do rozcieńczania farb. Woda jest najczęściej stosowanym rozpuszczalnikiem, a roztwór określa się następnie jako wodny roztwór. Un solvant est une substance, liquide à sa température d'utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou d'extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Les solvants sont utilisés dans des secteurs très diversifiés tels que le dégraissage, les peintures, les encres, la détergence, la synthèse organique, et représentent des quantités considérables en termes de tonnage et de chiffre d'affaires. En Suisse romande et en Belgique, on utilise le terme anglais thinner pour les solvants organiques destinés à la dilution des peintures. L'eau est le solvant le plus courant, la solution étant alors qualifiée de solution aqueuse.

Definicja słowa diluant w słowniku

Definicja rozcieńczalnika w słowniku to to, co łagodzi, usuwa niezbędne. Ciecz używana do rozcieńczania innej cieczy.

La définition de diluant dans le dictionnaire est qui atténue, évacue l'essentiel. Liquide utilisé pour diluer un autre liquide.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diluant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DILUANT


abluant
abluant
anti-gluant
anti-gluant
attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
concluant
concluant
constituant
constituant
croquant
croquant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
fluant
fluant
gluant
gluant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
refluant
refluant
secouant
secouant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DILUANT

dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
dilettantisme
diligemment
diligence
diligent
diligenter
dilué
diluer
dilution
diluvial
diluvien
diluvium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DILUANT

atténuant
chat-huant
claquant
clinquant
craquant
flanquant
fluctuant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
puant
reconstituant
remuant
suant
tonitruant
trafiquant
tuant
évacuant

Synonimy i antonimy słowa diluant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «diluant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DILUANT

Poznaj tłumaczenie słowa diluant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diluant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diluant».

Tłumacz francuski - chiński

更薄
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

disolvente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

diluent
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पतली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أرق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

разбавитель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mais fino
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাতলা
260 mln osób

francuski

diluant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nipis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verdünner
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

シンナー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

희석제
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tipis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mỏng hơn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மெலிந்து
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लहान
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tiner
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

diluente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozcieńczalnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розчинник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mai subțire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λεπτότερος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dunner
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tunnare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tynnere
5 mln osób

Trendy użycia słowa diluant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DILUANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diluant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diluant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diluant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DILUANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diluant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diluant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diluant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DILUANT»

Poznaj użycie słowa diluant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diluant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
diluant. Tableau 1 - Composition des diluants les plus couramment utilisés Pour les méthodes officielles, les diluants sont précisés à Y annexe 2 de l'arrêté du 21 décembre 1979 « relatif aux critères microbiologiques auxquels doivent ...
‎2002
2
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Une corrélation viscosité/température/dilution a été obtenue pour les cas où les mélanges brut/diluant sont des solutions vraies. D'autre part, la compatibilité de divers bruts avec des diluants a été caractérisée par l'étude de la précipitation ...
‎1986
3
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
... avec de l'eau), voir Bis (di-feri-butylperoxy-4,4 cyclohexyl)-2,2 propane - 5.2 3107 (concentration ^22 % avec diluant du type B), voir Bis (di-fert-butylperoxy-4, 4 cyclohexyl)-2,2 propane - 5.2 3106 (concentration ^42 % avec un solide inerte),  ...
Organisation Maritime Internationale
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
C'est un sous-produit de la fabrication de la pâte à papier par le procédé au bisulfite et il est utilisé principalement avec d'autres solvants et hydrocarbures aromatiques comme diluant des laques et des vernis. Le benzène n'est plus autorisé ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
5
Raffinage du pétrole (Le...
Lorsqu'une pureté plus grande est requise, il est nécessaire d'avoir recours à un mode d'extraction comportant une section complémentaire dans laquelle l'extrait est progressivement enrichi en soluté par déplacement du diluant soit par un ...
6
Diagnostic bacteriologique veterinaire: Methodes de ...
Mode opératoire 1 . Diluer le sérum au 1/8 avec le diluant (TV) (0, 1 ml de sérum + 0,7 ml de diluant). 2. Déposer une goutte (40 gouttes/ml) (0,025 ml) de diluant dans les cupules de 2 à 12. La rangée H contiendra le complément témoin. 3.
G. G. Alton, 1992
7
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
Désensibilisation 2.2.41.1.16 Pour assurer la sécurité pendant le transport de matières autoréactives, on les désensibilise souvent en y ajoutant un diluant. Lorsqu'un pourcentage d'une matière est stipulé, il s'agit du pourcentage en masse, ...
‎2005
8
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4,7%. 3) Étiquette de risque ...
‎2008
9
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
Comité des transports intérieurs. 1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4, ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
10
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4, 7 %. 3) Ces matières doivent  ...
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DILUANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diluant w wiadomościach.
1
Déprime à gauche pour la Grèce | Le Journal de Montréal
Il ne sera pas le premier leader progressiste à s'aliéner sa base en diluant ses revendications. Rappelons-nous les concessions de René ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
2
Vous déménagez bientôt ? Pensez à votre sécurité !
Entreposez les produits dangereux comme le propane, l'essence, le diluant à peinture et les produits pour la piscine dans leur contenant ... «Écho de La Tuque, Lip 15»
3
Ark Tattoo (***)
Car le fragile et instable Forster a vocation à déranger autant qu'à toucher, son identité se diluant dans sa propre logorrhée où abondent les ... «La Provence, Lip 15»
4
De nouvelles données cliniques indiquent que le cathéter de …
... sur le marché, sur 60 sujets sains, auxquels ont été inséré 2 cathéters de chaque marque et qui ont reçu des perfusions de diluant d'insuline. «LeLézard.com, Lip 15»
5
“Les Minions”, un produit dérivé fade et sans fantaisie
On se retrouve donc face à un film fade, remplissant un cahier des charges poussif et diluant ses quelques bonnes trouvailles dans un humour ... «Les Inrocks, Lip 15»
6
Reportage : Se shooter bon marché, le triste quotidien des accros à …
Idem pour le diluant, la colle ». En effet, les inhalants sont présents dans de très nombreux produits ménagers et industriels. Ils incluent, entre ... «libération, Lip 15»
7
La culture en péril ? (1er épisode)
... réduisant la place des formats traditionnels et posant le problème du stockage d'une telle multitude, diluant par ailleurs la réflexion dans un ... «Contrepoints, Cze 15»
8
La chute des cours du sucre n'est pas...
... qui ont été divisée par trois depuis 2011, diluant leurs profits comme un sucre dans une tasse de café et en butte face aux géants mondiaux, ... «LSA, Cze 15»
9
Révolution et réaction dans l'agriculture pharmaco-moléculaire
La plante transgénique serait mélangée à l'ensemble de la récolte, diluant fortement ses substances pharmaceutiques. Le principe actif devrait ... «L'Orient-Le Jour, Cze 15»
10
Un vol dans une voiture mène à un pédophile
Cependant, à court d'argent, sans lequel ils ne pouvaient se procurer leur dose quotidienne en drogue à bas prix, le diluant, ils recouraient aux ... «Aujourd'hui Le Maroc, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diluant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/diluant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z