Pobierz aplikację
educalingo
discothèque

Znaczenie słowa "discothèque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DISCOTHÈQUE

discothèque


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCOTHÈQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCOTHÈQUE

Klub nocny

Dyskoteka lub klub nocny, lub bardziej powszechnie skracane skrzynki lub dyskoteka lub klub (klub nocny) to przestrzeń rozrywki nocnej zarezerwowana dla dorosłych (18 lat we Francji iw większości krajów ). Klub nocny zazwyczaj wyróżnia się od barów, pubów i tawern poprzez parkiet taneczny i kabinę DJ, gdzie DJ łączy jeden lub więcej stylów muzycznych (ogólny DJ przechodzi kilka stylów dla każdego rodzaju widowni) (taniec, dyskoteka, lata 80., muzyka tropikalna itd.) i dawniej (dziś bardzo rzadko spowalnia), inni DJ-ami są bardziej wyspecjalizowani: szczególny rodzaj muzyki elektronicznej (np. dom, techno itp.), lub hip-hop, lub reggae / ragga / dancehall, itp. Muzyka w dyskotekach jest żywa, lub, co najczęściej, mix utworów odtwarzanych przez DJ poprzez potężny system dźwiękowy.

Definicja słowa discothèque w słowniku

Definicja disco w słowniku to pokój, budynek, w którym są sklasyfikowane i przechowywane zapisy, które publiczność może przysłuchać się, pod pewnymi warunkami. Organizacja odpowiedzialna za wypożyczanie rejestrów. Kolekcja płyt nagrywających. Meble do przechowywania i klasyfikacji dysków. Instytucja, w której chodzisz w nocy, aby posłuchać płyt, współczesnej muzyki, tańca i napojów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCOTHÈQUE

australopithèque · bibliothèque · cartothèque · chèque · cinémathèque · filmathèque · filmothèque · glyptothèque · hypothèque · iconothèque · ludothèque · médiathèque · phonothèque · photothèque · pinacothèque · sonothèque · tchèque · thèque · vidéothèque · vinothèque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCOTHÈQUE

disconvenir · discopathie · discophile · discophore · discopore · discord · discordance · discordant · discorde · discorder · discosome · discotriche · discount · discoureur · discoureuse · discourir · discours · discours-programme · discourtois · discourtoisie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCOTHÈQUE

anthropopithèque · autothèque · cercopithèque · diathèque · dryopithèque · exothèque · galéopithèque · hémérothèque · magnétothèque · musicothèque · mycothèque · oothèque · oréopithèque · pithèque · radiothèque · rhinopithèque · semnopithèque · spermathèque · traveller´s chèque · épithèque

Synonimy i antonimy słowa discothèque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISCOTHÈQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «discothèque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «discothèque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCOTHÈQUE

Poznaj tłumaczenie słowa discothèque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa discothèque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discothèque».
zh

Tłumacz francuski - chiński

夜总会
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

club nocturno
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

nightclub
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

नाइट क्लब
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ملهى
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ночной клуб
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

boate
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নাইটক্লাব
260 mln osób
fr

francuski

discothèque
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kelab malam
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Nachtclub
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ナイトクラブ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

나이트 클럽
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

klub
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hộp đêm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இரவு விடுதியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

क्लब
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

gece kulübü
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

locale notturno
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

klub nocny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

нічний клуб
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

club de noapte
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nagklub
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nattklubb
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nattklubb
5 mln osób

Trendy użycia słowa discothèque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCOTHÈQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discothèque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discothèque».

Przykłady użycia słowa discothèque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCOTHÈQUE»

Poznaj użycie słowa discothèque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discothèque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Discothèque de référence en CD - musique classique - 1ère ...
Après le succès remporté par les précédentes éditions du Guide des CDs récompensés par la Presse et les Grands Prix, voici le nouveau guide d'écoute et d'achat des éditions bleu nuit.
Jean-Philippe Biojout, 2013
2
Bibliographie genevoise
Discothèque. - «An die Musik» : discographie des œuvres de Franz Schubert / Discothèques municipales. - Genève : Discothèques municipales, 1997. -36 p. : ill. ; 21 cm. 244 [Bibliothèque. Genève.] Bibliothèques municipales. Discothèque.
3
Petit Futé Genève
Certaines soirées sont gratuites. Scène mythique et incontournable, c'est aussi un bar et une discothèque. Minuscule par sa taille mais grande par la qualité et la diversité de sa programmation (funk, jazz, rock, electro, world music, chanson.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
4
Tahiti-Polynésie
C'est l'île la plus ancienne des îles de la société, née il y a environ quatre millions d'années. maupiti pourrait ressembler à la Polynésie d'antan, paisible et préservée. sans bar ni hôtel ni discothèque ni banque, elle ne connaît pas la ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
5
La documentation musicologique
122-124, Paris, Discothèque de France, 2/1978. Discothèque et Phonothèque de Radio-France 116, avenue du Président-Kennedy, 75016 Paris Riche discothèque encyclopédique, réservée en principe aux personnels de la Radio, mais ...
Simone Wallon, 1984
6
petit Futé Bordeaux
Soirées les veilles de jours fériés. Concerts à 20h30. Entrée gratuite ou payante suivant manifestation. Privatisation possible. Musique : techno / house. Discothèque et salle de concert. L'un des hauts lieux de la scène électro-techno  ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
7
Valence 2009
Une discothèque, certains diront de suite La discothèque, et bien plus qu'une discothèque car le Blue Note est une, nous citons, Discothèque- club-bar lounge- restaurant. Rendant hommage à un fameux label de jazz américain par son nom,  ...
Dominique Auzias, Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Petit Futé Laos
Ce bar-discothèque est un lieu agréable pour les 30 à 40 ans. Bonne fréquentation. ANOU NIGHT-CLUB Dans l'hôtel du même nom. Une discothèque très appréciée par les Laotiens. LA DISCOTHÈQUE DU NOVOTEL C'est en quelque sorte ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Fanny Maitrot, 2007
9
Petit Futé Cap-Vert
C'est un haut lieu de rendez-vous en fin de semaine, avant d'aller en discothèque. n CAFé LISBOA rua de lisboa Sur l'artère principale, la plus animée de Mindelo, ce bar est tenu par le sympathique Alberto, un jeune retraité du football ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Histoire de la radio au Québec: information, éducation, culture
La discothèque de Radio-Canada Pour réussir une entreprise musicale quotidienne comme celle des Chefs-d'œuvre de la musique, il fallait pouvoir compter sur les ressources d'une discothèque de bonne qualité, variée, complétée par les ...
Pierre Pagé, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCOTHÈQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discothèque w wiadomościach.
1
Lille : bientôt une nouvelle discothèque avenue du Peuple-Belge …
Si l'intérieur de la discothèque est encore en travaux, l'habillage des cloisons, en velours capitonné, affirme déjà le souhait d'une décoration ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Enseigne. La discothèque Le Bliss Club a ouvert route de Combrit …
Sébastien Roudaut vient d'ouvrir sa discothèque route de Combrit à Pont-l'Abbé, Le Bliss Club. Du mercredi en dimanche, en saison, le club ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Tubes & Cultes et La plus grande discothèque d'Afrique - RFI
Si vous êtes Dj(ette) ou que vous connaissez des DJ(ette)s qui aimeraient mixer dans La Plus Grande Discothèque d'Afrique, envoyez-nous un ... «RFI, Lip 15»
4
Furieuse, Cristina Cordula dément sa présence dans une discothèque
Il ne faut pas chercher Cristina Cordula. Ce matin, la présentatrice qui officie sur M6 s'est énervée sur Twitter contre une discothèque qui ... «Closer, Lip 15»
5
Polémique : David Guetta introduit un cheval dans une discothèque !
Pour une soirée Fuck Me I'm Famous organisée à Ibiza sur le thème du western, David Guetta est allé jusqu'à introduire un cheval dans la discothèque Pacha ... «MusiqueMag, Lip 15»
6
Le patron du Palace ne veut pas jeter l'éponge
Lui qui avait racheté l'an passé la discothèque des quais « Le Palace » pour relancer l'établissement et lui redonner ses lettres de noblesse se ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Sortie de discothèque : un client ivre casse la vitre du véhicule des …
Fin de soirée mouvementée, dans la nuit de samedi à dimanche, devant la discothèque La Chaumière. Peu après 5 h du matin, un client qui ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Incendie criminel dans une discothèque
Les pompiers ont déployé l'échelle pour éteindre l'incendie de la boîte de nuit./ photo E.D.. Des tuiles gisent à même le sol. L'entrée est toute ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Une discothèque en plein air au bal des pompiers
C'est une discothèque en plein air, pour tous les âges. En aucun cas nous ne voulons que ce soit une grosse beuverie. » D'autres animations ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Discothèque : l'Insomnia change (déjà) de mains
Éric Chabauty et Benoît Guibert reprenaient tout sourire la discothèque de Villégron. La fin d'une spirale infernale qui avait vu nombre de ... «la Nouvelle République, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discothèque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/discotheque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL