Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "distanciation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISTANCIATION

distanciation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISTANCIATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISTANCIATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «distanciation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa distanciation w słowniku

Definicja rozróżnienia w słowniku została stworzona dla autora, reżysera, aktora, aby stworzyć pewien dystans między spektaklem a widzem, aby rozwinąć jego ducha krytycznego, poprzez wybór tematu, przez pewne techniki inscenizacji, poprzez grę aktorów. Wycofanie się z tego, co mówimy, co robimy, co pokazujemy. Różnica, odmowa związku istniejącego między różnymi klasami społecznymi.

La définition de distanciation dans le dictionnaire est fait pour un auteur, un metteur en scène, un acteur de créer une certaine distance entre le spectacle et le spectateur, afin de développer l'esprit critique de celui-ci, par le choix du sujet, par certaines techniques de mise en scène, par le jeu des acteurs. Recul pris vis-à-vis de ce qu'on dit, de ce qu'on fait, de ce qu'on montre. Écart, refus de relation existant entre différentes classes sociales.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «distanciation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISTANCIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISTANCIATION

distal
distance
distancer
distant
distendre
distendu
distension
disthène
distillat
distillateur
distillation
distillatoire
distiller
distillerie
distinct
distinctement
distinctif
distinction
distingué
distinguer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISTANCIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa distanciation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISTANCIATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «distanciation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa distanciation

Tłumaczenie słowa «distanciation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISTANCIATION

Poznaj tłumaczenie słowa distanciation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa distanciation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «distanciation».

Tłumacz francuski - chiński

支队
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desapego
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

detachment
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सेना की टुकड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انفصال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отслойка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

destacamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিচু্যতি
260 mln osób

francuski

distanciation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

detasmen
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ablösung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

分離
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

분리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lijan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tách rời
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பற்றின்மை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शिपायांची तुकडी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tarafsızlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

distacco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

oderwanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відшарування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

detașare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απόσπαση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

loslating
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avlossning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

løsgjøring
5 mln osób

Trendy użycia słowa distanciation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISTANCIATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «distanciation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa distanciation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «distanciation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISTANCIATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «distanciation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «distanciation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa distanciation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISTANCIATION»

Poznaj użycie słowa distanciation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem distanciation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sourde en centres d'appels: Plaidoyer pour une Distanciation ...
"Eh, Merlin, t'es sourde, eh, débouche-toi les esgourdes !
Claire Merlin, 2010
2
Comédien et distanciation
Enfin un ouvrage qui apporte une nouvelle et réelle compréhension de deux grands théoriciens, metteurs en scène et pédagogues du théâtre moderne : Stanilavski et Brecht.
Eraldo Pera Rizzo, 2006
3
L'exception française: pourquoi ?
Le principe de distanciation sociale, fondé sur une « certaine logique du mépris » à l'égard de qui n'est pas « bien né » et ne participe donc pas « du même monde », paraît typique du référentiel nobiliaire français : • Distanciation par rapport ...
Yves Tinard, 2001
4
Vers un autre fantastique: étude de l'affabulation dans ...
L'effet de distanciation, si important pour le fonctionnement du genre, est provoqué dans ces cas par d'autres éléments textuels. Dans Le Diable amoureux , l'aspect ludique démentit quelque peu l'interprétation ésotérique trop affirmée.
Mariska Koopman-Thurlings, 1995
5
Filmer l'éphémère: récrire le théâtre (et Mesguich) en ...
de la « distanciation critique », cette capacité de se désidentifier spontanément et naturellement d'un objet momentanément perçu par les sens. « C'est le plus souvent à elle que l'on fait implicitement référence en parlant de distanciation ».
Pascal Bouchez, 2007
6
Apprendre à chercher: l'acteur social et la recherche ...
... questionner la réalité à partir d'une certaine position d'extériorité. Extériorité non pas physique ou matérielle bien sûr (il n'est pas utile de quitter son terrain pour pouvoir l'étudier) mais bien extériorité intellectuelle et distanciation culturelle.
Luc Albarello, 2003
7
Excentricité et humanisme: parodie, dérision et détournement ...
La distanciation ironique Refusant d'ôter leur masque aux acteurs, préférant les voies détournées à la dénonciation directe brutale, surtout lorsqu'il s'agit d' explorer le vaste domaine de la Philautie (§ XLI-XLVI) qui recouvre toutes les formes ...
Patricia Eichel-Lojkine, 2002
8
Du cirque au théâtre
Brecht les convoque sans hésitation pour éclaircir le nouveau concept de la distanciation, car, dit-il, « les scènes et les tableaux présents dans les vieilles kermesses populaires offrent déjà un exemple de cette tentative de distancier du public ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
9
Ouverture et dialogue: mélanges offerts à Wolfgang Leiner à ...
Fait également partie des moyens de désorientation la distanciation géographique de plusieurs fables. Cette notion ne recouvre pas la transposition par ailleurs inévitable de 'la comédie à cent actes divers' dans un cadre gréco- romain, ...
Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, 1988
10
La philosophie à l'épreuve du mal: pour une phénoménologie ...
C'est pour prendre en charge ces questions récurrentes que P. Ricceur introduit, à un moment crucial de son article sur les rapports entre « phénoménologie et herméneutique» ', et en un sens positif2, le concept de distanciation. Ce qui ...
Jérôme Porée, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISTANCIATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo distanciation w wiadomościach.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... pour tenir ce sceptre d'une main ferme, votre distanciation attend encore ses phalanges de prospecteurs. Qu'en est-il de leur apprentissage? «Palestine Solidarité, Lip 15»
2
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
... dans l'Allemagne d'aujourd'hui l'aboutissement et le prolongement de l'épisode nazi a pourtant été relayé sans beaucoup de distanciation ... «Rue89, Lip 15»
3
Posture Imposture - Mediapart
Aborder ce sujet humainement "lourd" par la métaphore de l'oiseau introduit une sorte de distanciation, de médiation, donne une dimension ... «Mediapart, Lip 15»
4
Trémorvézen. oeuvres de métal à la chapelle
Autodidacte, l'artiste a opté pour le langage de l'abstraction, « parce qu'il marque une distanciation avec le monde des apparences pour ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
La longue marche de François Cheng
Cette langue française de distanciation me permet d'exprimer l'essentiel en moi.» François Cheng éprouve de la reconnaissance pour ce pays ... «La Croix, Lip 15»
6
Djihadisme : Le jeu trouble d'Al-Jazeera après l'attaque de Sousse
... sert à une distanciation. Comme l'explique le journaliste Alain Gresh dans Le Monde Diplomatique en avril 2015, le concept du « terrorisme ... «Nawaat, Lip 15»
7
Les machinimas : des vidéos inscrites dans une culture ludique …
Cette double posture d'engagement (dans le collectif) et de distanciation (par rapport aux fans les plus “pris au jeu”) leur permet en quelque ... «serious games et du ludo-éducatif, Lip 15»
8
L'actualité du livre et du DVD
La distanciation opérée par cette mise en place permet de suivre sans pathos l'Histoire, dans une approche théâtrale et pourtant totalement ... «Parutions.com, Lip 15»
9
Petit manuel du bon blagueur : l'humour, comment ça marche ?
L'humour se caractérise par la capacité à la distanciation. L'humour conduit à être spectateur du monde, de ses propres dires ou agissements. «Le Huffington Post, Lip 15»
10
Les expériences théâtrales d'Avignon
Et pour corser l'effet de distanciation voulu, l'actrice joue Antoine et l'acteur Cléopâtre. Il y a parfois de beaux moments, mais pourquoi fallait-il ... «lalibre.be, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Distanciation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/distanciation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z