Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dominion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DOMINION

dominion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOMINION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOMINION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dominion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

panowanie

Dominion

Dominacja była niezależnym państwem, członkiem Imperium Brytyjskiego, ale nie całkowicie suwerennym. Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Nowa Fundlandia, RPA, Irlandia, Indie, Pakistan i Cejlon były w różnym czasie dominacji. Deklaracja Balfour z 1926 r. I Statut Westminster z 1931 r. Zniosły ostatnie uprawnienia, które rząd brytyjski utrzymał w omawianych krajach, co stało się w ten sposób suwerenne. To narodziny Rzeczypospolitej Narodów, z których każdy członek musi być postrzegana na równych prawach z innymi, w tym z Wielką Brytanią. Un dominion était un État indépendant, membre de l'Empire britannique, mais pas totalement souverain. Le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Terre-Neuve, l'Afrique du Sud, l'Irlande, l'Inde, le Pakistan et Ceylan ont été, à divers moments, des dominions. La déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931 abolissent les derniers pouvoirs qu'avait conservé le gouvernement britannique sur les pays en questions, qui deviennent ainsi totalement souverain. C'est la naissance du Commonwealth of Nations, dont chaque membre doit être perçu sur un pied d'égalité avec les autres, y compris avec le Royaume-Uni.

Definicja słowa dominion w słowniku

Definicja dominium w słowniku to państwo członkowskie Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, niezależne politycznie, zjednoczone z koroną brytyjską specjalnymi więzami.

La définition de dominion dans le dictionnaire est état membre du commonwealth britannique, politiquement indépendant, uni à la couronne britannique par des liens particuliers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dominion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOMINION


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
désunion
désunion
fanion
fanion
hypolimnion
hypolimnion
intercommunion
intercommunion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
porte-fanion
porte-fanion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
trait d´union
trait d´union
union
union

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOMINION

domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
domino
dominoterie
dommage
dommageable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOMINION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

Synonimy i antonimy słowa dominion w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DOMINION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dominion» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dominion

Tłumaczenie słowa «dominion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOMINION

Poznaj tłumaczenie słowa dominion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dominion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dominion».

Tłumacz francuski - chiński

主权
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

dominio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dominion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अधिराज्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سلطان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

владычество
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

domínio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রভুত্ব
260 mln osób

francuski

dominion
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kerajaan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Herrschaft
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

領地
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

지배
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

panguwaos
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quyền lực
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அரசாட்சி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सत्ता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hakimiyet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dominio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

panowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

панування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stăpânire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κυριαρχία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

heerskappy
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

välde
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

herredømme
5 mln osób

Trendy użycia słowa dominion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOMINION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dominion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dominion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dominion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOMINION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dominion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dominion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dominion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOMINION»

Poznaj użycie słowa dominion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dominion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Ouvrières de Dominion Corset à Québec, 1886-1988
Jean Du Berger. UNE TRACE TANGIBLE Le bâtiment traduit dans le présent un temps de la ville, un temps de la vie urbaine de Québec au XX1 siècle. Il constitue une trace tangible de la modernité d'une époque révolue. Cette mémoire ...
Jean Du Berger, 1993
2
Faut-il faire de I'Algerie un Dominion? Par Jean Paillard
seulement favorables, mais même nécessaires à la colonisation française. Mais lorsqu'on arrive à envisager l'application du suffrage universel en Algérie, Lorsqu 'on a l'obligation de mettre en balance les éléments de l'électorat français qui ...
3
Dominion
Pour le sombre et frileux Lord Halifax, devenu Premier Ministre, la main tendue d'Hitler est trop tentante... Et le pays ne tarde pas à devenir un dominion, un satellite de l'axe nazi. Novembre 1952.
C. J. SANSOM
4
L'Art de Verifier Les Dates
.s4 ' GLOSSAIRE Dominion aperta, tout dimanche qui n'est point prévenu par l' office de quelque saint, ou d'une octave. Dominion Asoti , ou Ii'lii prodigi, chez les Grecs le dimanche de la Septuagésime, jour auquel on lit l'évanqile de l'Enfant ...
5
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
I Dominion mensis Paschœflïoyez Mensis Pnsohalis. Dominion nyîscnhordiœ. C' est ainsi, qu'avant le Xll siècle, les: Latins appelaient le IV dimanche après la Pentecôte, suivant M. Baillet. \ Dominion nova, xllplull; véz, chez les Grecs, ...
M. Nicolas Viton Saint-Allais, Maur François Dantine, Charles Clémencet, 1818
6
Annuaire historique
Dominion mimbih'a Domina, deuxième dimanche après Pâques. ' A ' Dominion mirzrz'oor'diæ, nom donné avant le au!' siècle, au quatrième dimanche après la Peutecôl'e. Dominion nova ( Kupuucn' via.) chez les Grecs , le Dimanche de ...
Société de l'Histoire de France, 1842
7
Montmorency: histoire d'une communauté ouvrière
Le 1er avril, les employés de l'usine de Sherbrooke déclenchent à leur tour un arrêt volontaire de travail, simultanément à l'usine de Domnil, filiale de la Dominion Textile10. Il faudra attendre le 10 avril pour que les 1050 employés de  ...
Jean-François Simard, 2001
8
Histoire populaire du Québec: 1841-1896
Une phrase du livre des Psaumes (chapitre 72, verset 8) le frappa : « He shall have dominion also from sea to sea. » « Dominabitur a mare usque ad mare. » Il dominera d'une mer à l'autre. Alors, non seulement le Canada venait de se trouver ...
Jacques Lacoursière, 1996
9
Urban Transit: Transports Urbains
Vols. 13- include Class I Carriers only.
Canada. Dominion Bureau of Statistics, 1955
10
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
Ltd. Dominion Citrus & Drugs Ltd. Dominion Coal Co. Ltd. Dominion Corset Co. Ltd. Dominion Dairies Ltd. Dominion Dairies Ltd. Dominion Explorers Ltd. Dominion Fabrics Limited Dominion Fabrics Limited Dominion Foundries & Steel Ltd.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOMINION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dominion w wiadomościach.
1
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
... entre dirigeants conservateurs et dirigeants progressistes et qui ont taillé à la Grèce un statut de dominion ? Une salve pour la démocratie ! «Marianne, Lip 15»
2
Les choix à faire pour la retraite: une affaire très personnelle …
Ancien vice-président et assistant économiste en chef à la Banque Toronto-Dominion qui a pris sa retraite de la banque il y a environ dix ans, ... «LesAffaires.com, Lip 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
... Nigérian au Cameroun, promotionnaire du pasteur Clément Mbambad, est le pasteur Ansoh John Dominion qui exerce au siège national de ... «camer.be, Lip 15»
4
Taux directeur: peu d'impact sur les taux hypothécaires
Peu après l'annonce de la baisse de taux par la Banque du Canada, hier, la Banque Toronto-Dominion (TD) a été la première à donner le ton ... «LaPresse.ca, Lip 15»
5
Stratégie piégée? | Le Devoir
... du Dominion pour aller porter du pétrole issu des sables bitumineux dans les raffineries de l'extrême Est. Souvenons-nous qu'en septembre, ... «Le Devoir, Lip 15»
6
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
Une personnalité montréalaise est enfin mise en exergue : le Dr Max Stern (1904-1987) directeur de la galerie Dominion, qui diffusa l'œuvre ... «La Tribune de l'Art, Lip 15»
7
Les Traités numérotés
Avec l'acquisition de la Terre de Rupert de la Compagnie de la Baie d'Hudson et de la création de la province du Manitoba, le Dominion du ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Lip 15»
8
Devises étrangères sur cartes de crédit: des banques vous doivent …
La Cour suprême condamnait ainsi la Banque de Montréal, la Banque Nationale du Canada, la Banque Toronto Dominion, la Citibank Canada ... «LaPresse.ca, Lip 15»
9
Les banques financent le lobby LGBT à l'échelon mondial
La TD Bank, Banque Toronto-Dominion, est l'une des plus importantes institutions financières du Canada et le plus important sponsor de la ... «Médias-Presse-Info, Lip 15»
10
Droit de visite chez Salomé Corbo
Il meurt le 14 juillet 1966 lorsqu'il pose une bombe à l'usine Dominion Textile dans Saint-Henri. Salomé Corbo sera de retour dans la série ... «RueMasson.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dominion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dominion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z