Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dysphagie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DYSPHAGIE

dysphagie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DYSPHAGIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DYSPHAGIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dysphagie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dysfagia

Dysphagie

Dysfagia dyskomfortu lub zablokowanie odczuwalne w czasie karmienia, gdy przejście pokarmu przez usta, gardła i przełyku. Jego ekstremalną formą jest aphagia. Dysfagia należy odróżnić od odynofagia jest ból spowodowany połykaniem wczesnej sytości czasami odbierane jako nadbrzuszu blokowania części ustnej gardła, wysoka zaburzeniami połykania lub Globus hystericus stały ucisk w gardle pokrewne stres i plon na spożycie pokarmów. Dwie główne klasy dysfagii istnieje: wysoki dysfagii lub jamy ustno-gardłowej dysfagii i niską dysfagii lub przełyku dysfagii. Dwa rodzaje przyczyn możliwych dolegliwości przełykowych: ▪ uszkodzenia organiczne przełyku: przeszkoda, zwężenie; ▪ funkcjonalne zaburzenia ruchu bariery: asynchroniczne perystaltyczne fale, bez ugięcia dolnego zwieracza przełyku. La dysphagie est une sensation de gêne ou de blocage ressentie au moment de l'alimentation, lors du passage des aliments dans la bouche, le pharynx ou l'œsophage. Sa forme extrême est l'aphagie. La dysphagie doit être distinguée de l’odynophagie qui est une douleur provoquée par la déglutition, d’une sensation de satiété précoce ressentie parfois comme un blocage épigastrique, des dysphagies oro-pharyngées hautes ou encore du globus hystericus, sensation de constriction pharyngée permanente liée au stress et cédant à l'ingestion alimentaire. Deux grandes classes de dysphagie existent: dysphagie haute ou dysphagie oro-pharyngée et la dysphagie basse ou dysphagie oesophagienne. Deux types de causes de la dysphagie oesophagienne possibles : ▪ les lésions organiques de l'œsophage : obstacle, rétrécissement; ▪ les obstacles fonctionnels liés à un trouble de la motricité : ondes péristaltiques asynchrones, non-relâchement du sphincter œsophagien inférieur.

Definicja słowa dysphagie w słowniku

Definicja dysfagii w słowniku to trudności w połykaniu; p. Meton. uczucie dyskomfortu, mniej lub bardziej bolesne objawy występujące w czasie połykania lub przełyku przez przełyk pokarmu.

La définition de dysphagie dans le dictionnaire est difficulté d'avaler; p. méton. sensation de gêne, manifestation plus ou moins douloureuse se produisant au moment de la déglutition ou du transit œsophagien des aliments.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dysphagie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DYSPHAGIE


adelphophagie
adelphophagie
anthropophagie
anthropophagie
autophagie
autophagie
aérophagie
aérophagie
coprophagie
coprophagie
cynophagie
cynophagie
géophagie
géophagie
hippophagie
hippophagie
hyperphagie
hyperphagie
ichthyophagie
ichthyophagie
ichtyophagie
ichtyophagie
nécrophagie
nécrophagie
oligophagie
oligophagie
omophagie
omophagie
onychophagie
onychophagie
otorrhagie
otorrhagie
phagie
phagie
polyphagie
polyphagie
sialophagie
sialophagie
théophagie
théophagie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DYSPHAGIE

dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DYSPHAGIE

adéphagie
blennoragie
blennorragie
chéilophagie
cystirrhagie
cystorrhagie
gamétophagie
gingivorragie
gnomorrhagie
gérontophagie
hémorragie
lymphorragie
magie
ménorragie
odontorragie
otorragie
pélagie
rectorragie
stomatorragie
tabagie

Synonimy i antonimy słowa dysphagie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dysphagie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DYSPHAGIE

Poznaj tłumaczenie słowa dysphagie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dysphagie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dysphagie».

Tłumacz francuski - chiński

吞咽困难
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

disfagia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dysphagia
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

निगलने में कठिनाई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عسر البلع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дисфагия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

disfagia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

dysphagia
260 mln osób

francuski

dysphagie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dysphagia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dysphagie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

嚥下障害
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

연하 곤란
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dysphagia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khó nuốt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

டிஸ்ஃபேஜியா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गिळण्यामध्ये अडचण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

disfaji
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

disfagia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dysfagia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дисфагія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

disfagie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δυσφαγία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

disfagie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dysfagi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dysfagi
5 mln osób

Trendy użycia słowa dysphagie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DYSPHAGIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dysphagie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dysphagie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dysphagie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DYSPHAGIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dysphagie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dysphagie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dysphagie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DYSPHAGIE»

Poznaj użycie słowa dysphagie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dysphagie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dysphagie: Évaluation et rééducation des troubles de la ...
Consacré à la rééducation du patient souffrant de troubles de la déglutition, cet ouvrage présente l'anatomie et la physiologie particulière de la région oro-pharyngée.
Didier Bleeckx, 2002
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Avec une intervention précoce la parodontite peut habituellement être contrôlée. L'infirmière peut aider le patient à obtenir un traitement d'un chirurgien dentiste si la perte de dents et la maladie gingivale sont importantes. Dysphagie Bien que ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
Pathologies digestives et soins infirmiers
Définition. La dysphagie est une sensation d'arrêt des aliments sur le trajet de l' œsophage. Son siège est thoracique, ré- trosternal. Elle est déclenchée par la déglutition d'aliments. Son début est brutal ou progressif. Elle peut être permanente ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
4
O.r.l.:
Il est responsable d'une dysphagie intermittente. - L'œsophagite post-radique est responsable d'une sténose régulière, avec une muqueuse congestive, hémorragique. L'interrogatoire retrouve des antécédents d'irradiation pour cancer ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
5
Hépatologie Gastro-entérologie
La dysphagie désigne une perturbation de la progression du bol alimentaire de la bouche vers l'estomac. Au maximum il s'agit d'une aphagie (impossibilité totale de progression du bol alimentaire). - La dysphagie est définie comme une ...
William Berrebi, 2006
6
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
Les symptômes dus aux maladies œsophagiennes sont : - des troubles du transit oesophagien : dysphagie et régurgitations, - des douleurs : pyrosis et douleurs d' autres types, - des hémorragies digestives extériorisées. Ce chapitre est ...
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
7
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
Dysphagie haute. Notes: 1. Les symptômes de la dysphagie pharyngée peuvent être: toux au moment d'avaler, reflux nasal, aspiration trachéale, bruits de gargouillis (voix ou respiration), réflexe de déglutition retardé, impression d' aliments ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
8
Orl Stomatologie - Inp 18
DYSPHAGIE 1 — DIAGNOSTIC POSITIF. 1 — C'est un diagnostic d'interrogatoire . • La dysphagie est une gêne à la déglutition avec sensation de ralentissement. d'accrochage ou d'arrêt au passage des aliments. • Ses caractères seront ...
P. Candau, G. Princ, E. Brami, 1993
9
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
La dysphagie est la sensation d'arrêt du bol alimentaire lors de la déglutition. Elle peut être douloureuse ou indolore. On dit qu'elle est paradoxale lorsqu'elle est plus importante pour les liquides que pour les solides. La dysphagie peut être ...
Armand Molinier, 2007
10
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
La dysphagie se définit comme une sensation de gêne à la progression des aliments ressentie par le patient au niveau de la région rétrosternale ou épigastrique. Dans certaines circonstances, cette gêne est perçue comme un véritable ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DYSPHAGIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dysphagie w wiadomościach.
1
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital | Camille B. Vincent …
comme une diplopie intermittente [traduction: elle voit double de temps en temps] et une dysphagie [traduction: elle a de la difficulté à déglutir] ... «LaPresse.ca, Lip 15»
2
Renforcement de la prévention et de la lutte contre la diphtérie …
... respiratoires supérieures, avec des symptômes tels qu'une pharyngite accompagnée de maux de gorge, une dysphagie, une lymphadénite. «Vietnam+, Lip 15»
3
DBV TECHNOLOGIES : Le titre au plus haut, 1,2 milliard de …
... caractérisée par des vomissements et des régurgitations, une dysphagie et des blocages alimentaires, se traduisant chez les jeunes enfants ... «TradingSat, Lip 15»
4
DBV TECHNOLOGIES : Nouveaux sommets historiques, les 60 …
... caractérisée par des vomissements et des régurgitations, une dysphagie et des blocages alimentaires, se traduisant chez les jeunes enfants ... «TradingSat, Lip 15»
5
L'achalasie de l'œsophage : il existe un traitement alternatif à la …
L'achalasie se traduit par une dysphagie, les patients se plaignent alors de blocages alimentaires, les aliments s'accumulant à l'entrée de ... «Francetv info, Cze 15»
6
Onxeo: salué pour des résultats d'étude sur Validive.
... les groupes placebo (98,4%) et Validive (90,8%), les nausées et la dysphagie étaient moins fréquentes chez les patients du groupe Validive. «Le Figaro, Maj 15»
7
Saint-Étienne : quand le design se met au service des seniors
L'objectif c'est de lutter contre la dysphagie, en clair, éviter que les personnes âgées ne s'étouffent en avalant de travers. "C'est très bien, nous ... «France Bleu, Mar 15»
8
Les dysfonctions des cordes vocales
Ce concept appliqué au larynx relie la toux chronique, la dysphagie, le globus, le mouvement paradoxal d'adduction des cordes vocales au ... «JIM.fr, Lut 15»
9
Des aliments en purée et remodelés pour personnes âgées
De 35 % à 60 % des personnes âgées hébergées en résidence ont de la difficulté à mastiquer et à avaler, elles souffrent de dysphagie. «ICI.Radio-Canada.ca, Lut 15»
10
SOCIÉTÉ L'alimentation mixée contre la dénutrition des seniors
Le sujet est devenu un problème de santé publique : certains seniors, atteints de dysphagie (fausse route alimentaire), cachent leurs difficultés ... «Le Républicain Lorrain, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dysphagie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dysphagie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z