Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dyspnée" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DYSPNÉE

dyspnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DYSPNÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DYSPNÉE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dyspnée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

duszność

Dyspnée

Dyspna jest trudnym oddechem. Istnieją dwa rodzaje duszności: trudności w oddychaniu, duszności w oddychaniu, trudności w oddychaniu z powietrza lub dróg oddechu. Ta trudność w oddychaniu obejmuje subiektywny składnik, reprezentowany przez niedogodność doświadczoną przez pacjenta i obiektywny składnik. La dyspnée est une difficulté respiratoire. On distingue deux types de dyspnées : la difficulté à inspirer de l'air, ou dyspnée inspiratoire, et la difficulté à expirer de l'air, ou dyspnée expiratoire. Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.

Definicja słowa dyspnée w słowniku

Definicja duszności w słowniku jest trudnością skutkującą zwiększonymi ruchami oddechowymi lub ich częstotliwością; p. Meton. zakłopotanie spowodowane tą trudnością.

La définition de dyspnée dans le dictionnaire est difficulté se traduisant par l'augmentation des mouvements respiratoires ou de leur fréquence; p. méton. gêne ressentie en raison de cette difficulté.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dyspnée» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DYSPNÉE


apnée
apnée
eupnée
eupnée
hyperpnée
hyperpnée
hypopnée
hypopnée
orthopnée
orthopnée
polypnée
polypnée
tachypnée
tachypnée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DYSPNÉE

dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium
dysthanasie
dysthymie
dysthyroïdie
dystocie
dystomie
dystonie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DYSPNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Synonimy i antonimy słowa dyspnée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DYSPNÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dyspnée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dyspnée

ANTONIMY SŁOWA «DYSPNÉE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dyspnée» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa dyspnée

Tłumaczenie słowa «dyspnée» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DYSPNÉE

Poznaj tłumaczenie słowa dyspnée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dyspnée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dyspnée».

Tłumacz francuski - chiński

呼吸困难
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

disnea
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dyspnea
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दमा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بحة في الصوت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

диспноэ
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dispneia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শ্বাসকষ্ট
260 mln osób

francuski

dyspnée
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sesak nafas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dyspnoe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

呼吸困難
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

호흡 곤란
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dyspnoea
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chứng khó thở
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குரல்பாகுபாடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कष्टमय श्वसन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

solunum güçlüğü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dispnea
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

duszność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

диспное
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dispnee
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δύσπνοια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dispnee
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dyspné
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dyspné
5 mln osób

Trendy użycia słowa dyspnée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DYSPNÉE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dyspnée» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dyspnée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dyspnée».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DYSPNÉE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dyspnée» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dyspnée» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dyspnée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DYSPNÉE»

Poznaj użycie słowa dyspnée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dyspnée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Cette étude avait pour principal but de recueillir des données sur la dyspnée chez les patients sous ventilation artificielle: variables physiologiques et facteurs environnementaux associés à la dyspnée. Les auteurs voulaient aussi établir la ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Comme tous les symptômes qui se manifestent en fin de vie, la dyspnée peut être traitée efficacement sans faire appel aux examens cliniques ou paracliniques (gaz du sang artériel, par exemple) requis lorsque la maladie ou le symptôme est ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Coeur et médecine interne
24 : Conduite à tenir devant une dyspnée ou continue, dyspnée d'effort, de repos, orthopnée, dyspnée paroxystique nocturne, dyspnée inspiratoire, expira- toire, aux deux temps), sa fréquence (polypnée ou brady- pnée), son rythme (régulière  ...
Ariel Cohen, 2002
4
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
circonstances de survenue : • effort ou repos : chiffrer le nombre d'étages, le périmètre de marche ; • dyspnée de décubitus = orthopnée (chiffrer le nombre d' oreillers) : oriente vers œdème aigu pulmonaire (OAP) cardiogénique, broncho- ...
Baptiste Coustet, 2008
5
Prise en Charge Pratique Des Patients Atteints de Bpco
Les recommandations en vigueur mettent en exergue (de façon quelque peu « triviale ») la nécessité de surveiller : - la poursuite ou non du tabagisme ; - l' intensité des symptômes et en particulier de la dyspnée (encadré XXI) ; - le traitement ...
Thomas Similowski, Nicolas Roche
6
Pneumologie et soins infirmiers
Dyspnée. C'est une gêne respiratoire subjective. La respiration normale comporte une inspiration active et une expiration passive. L'expiration est un peu plus longue que l'inspiration ; ces cycles se succèdent à la fréquence de 12 à 16 par ...
Bertrand Dautzenberg, 2008
7
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Dyspnée aiguë et chronique 1 98. Dyspnée aiguë et chronique DYSPNÉE (cf. I) T INTERROGATOIRE (cf. 2) I CLINIQUE (cf. 3) EXAMENS COMPLÉMENTAIRES (cf. 4) 1 Etiologies des dyspnées aiguës • Dyspnée inspiratoire ou aux deux ...
Guillaume Zagury, 2004
8
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
P. RAY*, Y. LEFORT ** Points essentiels La dyspnée aiguë est un motif fréquent de consultation en urgence. Souvent, l'anamnèse, l'examen physique, la radiographie thoracique, la mesure des gaz du sang artériel et 1 electrocar- diogramme ...
Pierre Carli, 2004
9
Pédiatrie
Chapitre. 1. Dyspnée. laryngée. de. l'enfant. Martine François Les dyspnées laryngées témoignent d'un obstacle organique ou fonctionnel au niveau du larynx qui peut éventuellement mettre en jeu le pronostic vital. Le caractère aigu ou ...
Michel Odièvre, 1999
10
Soins infirmiers aux personnes atteintes d'affections ...
Dyspnée. Gêne respiratoire qui modifie les caractères normaux de la respiration, en particulier le rythme régulier de 16 cycles par minute et les deux temps, inspiration active et expiration passive. Mode de survenue : aiguë ou chronique.
Estem Editions,, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DYSPNÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dyspnée w wiadomościach.
1
Les fils de Madame C ou l'autre regard. | Chronique d'une blouse …
L'inhalation est importante avec une dyspnée (difficulté à respirer) et un syndrome infectieux en rapport. Les deux fils de Madame C viennent ... «La Croix, Lip 15»
2
Échographie et bronchiolite : intérêt réel ?
... a été attribuée à chacun sur la base d'un score portant sur la survenue d'une tachypnée, la dyspnée, la présence de tirages et l'auscultation. «ActuKine.com, Lip 15»
3
Emphysème : définition, symptômes, causes, traitements, de quoi s …
En cas d'emphysème, le principal symptôme est une gêne respiratoire (dyspnée) d'effort qui s'aggrave progressivement. Au départ, elle se ... «Maxisciences, Lip 15»
4
Alexion Pharmaceuticals : reçoit l'avis favorable du CHMP pour …
Parmi ceux-ci figuraient l'inconfort thoracique, l'injection conjonctivale, la dyspnée, les éruptions généralisées prurigineuses, l'hyperémie, ... «Zonebourse.com, Cze 15»
5
En quête d'un traitement pour le syndrome de fatigue chronique
... patients sous rintatolimod ont signalé fréquemment une symptomatologie pseudo-grippale, des frissons, une vasodilatation et une dyspnée. «Journal International de Médecine, Cze 15»
6
Publication dans le « Journal of Clinical Oncology » (JCO) des …
... la thrombocytopénie (7%), la dyspnée (6,2 %) et la neutropénie. Dans cette étude pivot, la monothérapie par Beleodaq a induit des réponses ... «Edubourse.com, Cze 15»
7
Réadaptation : comment définir le programme adapté à chaque …
On s'aide alors des symptômes ressentis par le patient (dyspnée modérée permettant un débit de parole normal, utilisation de l'échelle de ... «Cardiologie Pratique, Cze 15»
8
Présentation à l'EHA des résultats d'analyses de l'étude MCL-002 …
... l'insomnie (27,6 %), l'asthénie (28,2 %), les éruptions cutanées (26,1 %), la diminution de l'appétit (23,1 %), la toux (22,7 %), la dyspnée (22 ... «Business Wire, Cze 15»
9
Palpitations : l'aubépine au secours des cœurs qui s'emballent
Dyspnée, fatigue, palpitations à l'effort peuvent être causées par une légère insuffisance cardiaque. De nombreuses études cliniques ont ... «TopSanté, Cze 15»
10
Coronavirus en Corée du Sud : l'épidémie est large et complexe
Les CDC rappellent les symptômes les plus courants, dont la fièvre, la toux sèche, la dyspnée ou les douleurs. Plusieurs critères doivent ... «Pourquoi Docteur ?, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dyspnée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dyspnee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z