Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "écarteur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉCARTEUR

écarteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCARTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCARTEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écarteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
écarteur

roztrząsacz

Écarteur

W zwijaczu jest zwój, jeden z dwóch byków z wyścigu Landes. Stawia czoło "coursière", wyścigowi krów Landes, zdając sobie sprawę z rozbieżności. L'écarteur est, avec le sauteur, un des deux toreros de la course landaise. Il affronte la « coursière », vache de course landaise, en réalisant des écarts.

Definicja słowa écarteur w słowniku

Definicja spacera w słowniku to ta, która powoduje zwierzę i unika go przez lukę. Inną definicją retraktora jest narzędzie chirurgiczne, które służy do rozłożenia krawędzi rany, otworu.

La définition de écarteur dans le dictionnaire est celui qui provoque l'animal et l'évite par un écart. Une autre définition de écarteur est instrument chirurgical qui sert à écarter les bords d'une plaie, d'une ouverture.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écarteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCARTEUR


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
gros-porteur
gros-porteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCARTEUR

écaillé
écailler
écaillère
écailleux
écaillure
écale
écaler
écamoussure
écarlate
écarquillement
écarquiller
écart
écartant
écarté
écartèlement
écarteler
écartement
écarter
écauder
écavage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCARTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

Synonimy i antonimy słowa écarteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCARTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «écarteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa écarteur

Tłumaczenie słowa «écarteur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCARTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa écarteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa écarteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «écarteur».

Tłumacz francuski - chiński

间隔
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

espaciador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spacer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्पेसर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

распорка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

espaçador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্পেসার
260 mln osób

francuski

écarteur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

spacer
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Abstandshalter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スペーサー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

스페이서
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

spacer
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

spacer
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஸ்பேசர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्पेसर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aralayıcı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

distanziatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przekładka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

распорка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

spacer
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διαχωριστικό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spacer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spacer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spacer
5 mln osób

Trendy użycia słowa écarteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCARTEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «écarteur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa écarteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «écarteur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉCARTEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «écarteur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «écarteur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa écarteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCARTEUR»

Poznaj użycie słowa écarteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem écarteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La pêche à la traîne
Un écarteur a la même fonction qu'un tangon : il répartit les leurres dans l'eau et permet de pêcher dans des zones qui ne sont pas agitées par les remous du bateau. Les écarteurs sont beaucoup plus fréquemment utilisés sur les lacs et dans ...
Jan Olsson, 1998
2
Neurochirurgie
Ces écarteurs peuvent être maintenus par un écarteur autostatique. L'écarteur autostatique de Yasargil (fig. 3.24) comprend une partie que le chirurgien choisit de fixer soit sur la partie osseuse du crâne, soit sur un support fixé à la têtière.
Dany Maurel, 2006
3
Diccionario de odontologia y técnica dental
... mandibuläre / Retrusion, maxilläre / Retrusion, koronale f Retzius-Streifen mpl reversibel Peer Review' n, Gutachten, kollegiales n Umdrehungen pro Minute (U/ m) ípl Rhabdomyosarkom n écarteur de joues et de commissures de lèvres m ...
Dominik Groß, 2002
4
Chirurgie urologique et endoscopie
Néphrectomie. élargie. par. voie. antérieure. sons-costale. 1 - Matériel * Matériel pour sondage urinaire. * Champ de table. * Pack système 4 champs renforcés. * Boîtes : laparotomie, système d'écarteur autostatique à valves interchangeables.
Michèle Bruneau-Polmanss, 2005
5
Didier Goeytes, écarteur landais: 30 ans de course landaise
Didier Goeytes est un champion, un très grand champion.
Michel Puzos, 2013
6
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
... voire en trois-quart. L'endoscope doit être introduit haut (4e EIC) pour avoir un accès direct sur la tumeur. Un écarteur est introduit en arrière. Une fois le poumon refoulé, cet écarteur peut être remplacé par les instruments de dissection ...
Dominique Gossot, 2003
7
Chirurgie thoracique
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux. Technique chirurgicale Instrumentation 3 Mise en place des champs bordants et de l'écarteur orthostatique a Le grand dentelé en avant est refoulé soit par une valve malléable fixée sur ...
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux, 2005
8
Revue Des Deux Mondes
qEn quittant la Grande-Borde, l'écarteur se dirigea vers SainteQuitterie, où il couchait, dans la méchante auberge de Moucadour. Le village de Sainte- Quitterie, comme nous l'avons dit, ne comptait que trois maisons, l'école, le presbytère et ...
9
La revue des deux mondes
En quittant la Grande-Borde, l'écarteur se dirigea vers Sainte- Quitterie, où il couchait, dans la méchante auberge de Moucadour. Le village de Sainte- Quitterie, comme nous l'avons dit, ne comptait que trois maisons, l'école, le presbytère et ...
10
La Chirurgie des âges: corps, sexualité et représentations ...
Et encore, il ne pouvait plus ouvrir la bouche parce que le chirurgien avait mal mis l'écarteur. Il lui avait coincé la langue entre les dents et cet appareil, dis donc ! Ils ne sont pas malins, quand même. Il avait la langue gonflée, elle était épaisse .
Véronique Moulinié, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCARTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo écarteur w wiadomościach.
1
Retour gagnant à Lahitte-Toupiére
... première adjointe au maire, pour l'admiration devant Sébastien Darzacq, écarteur sincère en piste, récompensé par cette dernière à la fin de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Saint-Justin : ganaderia Deyris
David Laplace, sauteur mais aussi écarteur notamment devant la vache de l'avenir, a une nouvelle fois démontré tout son talent, avec son ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Quatre jours de liesse
Je donne enfin rendez-vous, dimanche soir, à tous les coursayres, pour venir découvrir l'équipe Dargelos, et surtout l'écarteur estibeaussais ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Le capitaine Avignon part en Gironde
... qui joue au rugby dans les Landes, et Christophe, qui est écarteur de course landaise et qui fut élu l'an dernier « meilleur chef de cuadrilla ». «Sud Ouest, Lip 15»
5
Chris Froome, ce maillot jaune atypique qui interpelle les …
En forme olympique, le «Kényan blanc» porte un anneau dans le nez comme on le ferait d'un sparadrap écarteur de narines. «De loin, cela ... «24heures.ch, Lip 15»
6
« Cornes et traditions » pour ouvrir la temporada
L'écarteur a tiré sa révérence à la formelle en 2011, mais continue à faire le clown. « Cela fait trente-deux ans que je tourne mon spectacle. «Sud Ouest, Lip 15»
7
Tours et détours # 9
Il s'agit en fait d'un écarteur de narines de nouvelle génération, plus efficace que les bandes nasales. Elle permet d'augmenter le flux d'air de ... «Vélo 101, Lip 15»
8
Tour de France - 8e étape - La roue tourne
On connaissait le pansement écarteur de narines pour faciliter la respiration. On découvre cette année un outil baptisé la Turbine. une sorte ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Tour de France - L'étonnant anneau dans le nez de Chris Froome
Au bout de vingt ans, on commençait à s'habituer au sparadrap écarteur de narines sur le nez des athlètes, même si celui d'Alberto Contador ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
10
Vaches à la royale
L'écarteur Romain Duplaa et le sauteur Mathieu Michelena, célèbres sur le circuit, se produiront pour le plaisir de tous, et un intermède ... «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Écarteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ecarteur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z