Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "écorchement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉCORCHEMENT

écorchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCORCHEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCORCHEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écorchement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
écorchement

flaying

Écorchement

Skinning to sposób na zabicie skazanego przez usunięcie skóry z jej do muskowej powięzi. Kata znajduje się pod spodem stóp lub górnej części czaszki i ciągnie na skórę, aby ją oderwać: ciało znajduje się nagi, a osoba umiera po kilku godzinach cierpienia. Wśród znanych ofiar tej plagi są Marsyas, Saint-Barthélémy, Gauthier d'Aunay. W wojenach Vendée pojawia się również skóra. Według niektórych dziennikarzy, flaying był praktykowany w XX wieku podczas konfliktu rosyjsko-afgańskiego. W powieści Ken Folleta "Bezgraniczny świat", raider kościoła zostaje skazany na skrawanie, a operacja opalacza miasta została szczegółowo opisana. W sadze Żelazny tron ​​George'a R. R. Martina, dom Boltona w Fort-terreur ma godło okrągłego, w nawiązaniu do metody tortur praktykowanych przez tę rodzinę. L'écorchement est une manière de tuer un condamné en lui retirant la peau jusqu'au fascia musculaire. Le bourreau incise soit le dessous des pieds, soit le sommet du crâne, et tire sur la peau pour l'arracher : la chair se retrouve à nu et la personne meurt après plusieurs heures de souffrance. Parmi les victimes célèbres de l'écorchement, figurent Marsyas, Saint-Barthélémy, Gauthier d'Aunay. On note aussi un cas d'écorchement lors des guerres de Vendée. Selon certains journalistes, l'écorchement a été pratiqué au XXe siècle lors du conflit russo-afghan. Dans le roman Un monde sans fin de Ken Follett, un pilleur d'église est condamné à l'écorchement et l'opération par le tanneur de la ville est décrite en détail. Dans la saga Le Trône de fer de George R. R. Martin, la maison Bolton de Fort-terreur a pour emblème un écorché, en référence à la méthode de torture pratiquée par cette famille.

Definicja słowa écorchement w słowniku

Definicja skórki w słowniku to działanie skórki.

La définition de écorchement dans le dictionnaire est action d'écorcher.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écorchement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCORCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCORCHEMENT

écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCORCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa écorchement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCORCHEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «écorchement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa écorchement

Tłumaczenie słowa «écorchement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCORCHEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa écorchement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa écorchement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «écorchement».

Tłumacz francuski - chiński

剥皮
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desollado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

flaying
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

flaying
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السلخ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

свежевание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

esfola
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাখীকে
260 mln osób

francuski

écorchement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

flaying
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Enthäuten
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

皮剥ぎの刑
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

flaying
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

flaying
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

flaying
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தாக்குவதற்குப்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

flaying
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

flaying
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scuoiamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

flaying
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

білування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

jupuire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εκδορά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

flaying
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

avhudning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

flåing
5 mln osób

Trendy użycia słowa écorchement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCORCHEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «écorchement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa écorchement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «écorchement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉCORCHEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «écorchement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «écorchement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa écorchement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCORCHEMENT»

Poznaj użycie słowa écorchement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem écorchement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La justice dans ses décors (XVe-XVIe siècles)
l'écorchement, très rare, devait représenter la sauvagerie de ses exécutants31. On ne peut passer sous silence la quasi nudité de Sisamnès durant le supplice, qui est certainement, comme le dit à ce sujet Christiane Raynaud «un surcroît ...
Christian-Nils Robert, 2006
2
Mandiargues et ses récits: l'écriture en jeu
(M“' 13-77) Ce fantasme érotique de I'écorchement au sens propre est décrit sous l'cuphémisme d'« ægbérieme » dans 1.3412315223': « il tira violemment la peau à gauche et à droite, étamine! ainsi, en quelques secondes, le visage de ...
Dominique Gras-Durosini, 2006
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'écorchement, du latin excoriare (con'um (1etra/zere), ou de l'italien .rcorzare, usité dans la basse latinité, est l'acte par lequel on dépouille un animal de sa peau. Cette opération, si simple et si naturelle, lorsqu'on l'applique au corps d'un  ...
4
Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...
... l'écorchement, l'empalement. En toutes ces techniques, l'agression, qui vise le tout, jusqu'à ce que mort s'ensuive, opère de partie en partie, selon une inexorable progression de nocivité. Peut-être les bourreaux conçus par la romanité ...
Antonio Gallonio, 2002
5
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
Méthode verticale Au moment de l'égorgement, l'animal est entravé par une des pattes arrière. Une fois la saignée terminée, la dépouille commence par l' écorchement de la patte libre et le sectionnement du pied (figure 37). On passe ensuite ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
6
Les compatibilités en zodiaques
Muluc, Toj (Lune, pluie, eau) Xocohuetzi (fruits) Hueymiccailhuitl(grande festivité de l'immortalité) Yax (Venus, orage ouragan typhon vert, premier) Xipe Totec ( écorchement, printemps, rajeunir) Mictlantecuhtli (l'immortalité) Itzcuintli N (chien)  ...
Cristian Bodor
7
Mémorial de l'officier du genie: ou, Recueil de memoires, ...
1 , 2 et 3 . n. — Première assise du batardeau et de l'amorce de la contrescarpe. — Fig. 1 , 2 et 3 . •. — Écorchement du profil du glacis , de sa fondation et de sa risberme. — Fig. 1 et 2. p. — Écorchement de la contrescarpe, — Fig. i .*• ( 14' )
8
Mémorial de l'officier du génie, ou recueil de mémoires, ...
... mais qui présentait cependant encore une maçonnerie très-solide , eut l'idée, au lieu de reprendre ce parement par un écorchement général qui eût entraîné une dépense considérable, d'appliquer simplement contre la partie dégradée du  ...
9
Mémorial de l'officier du génie, ou, Recueil de mémories, ...
Le cube de la maçonnerie à refaire par écorchement ne serait pas augmenté, et la solidité des murs ne pourrait pas non plus en être altérée , malgré la diminution du moment de la résistance, puisque les terrassemens qui se trouvent derrière ...
10
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
L'entreprise de dévoilement est en effet, depuis Horace201, exprimée par l'image de l'arrachement de la peau des vices et la morsure est peut-être aussi une variante atténuée et métonymique de cet écorchement. Il y a une parenté ...
Françoise Lavocat, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCORCHEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo écorchement w wiadomościach.
1
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
Représentant chacun deux apôtres – comme par exemple les martyrs Barthélémy, avec le couteau utilisé pour son écorchement, et Matthias, ... «Le Soir, Lip 15»
2
Enfin Radio Bretagne 5 Sur 1593 Am
Que dire des gigantesques puissances en GO, avec écorchement garantis pour des oreilles non habituées à ce type de raclement audio. «Radio Actu, Cze 15»
3
Game of Thrones saison 5 : Mort de (SPOILER), la scène la plus …
Nous avions eu de l'inceste, de la décapitation, de l'écorchement, du massacre, de l'empoisonnement, de l'explosion de boîte crânienne. «melty.fr, Cze 15»
4
Kendall Jenner craque pour les taches de rousseur et nous aussi …
Enfin, c'en était fini des idées du Moyen-âge (alors qu'elles étaient signes de sorcellerie) ou des «traitements d'écorchement», proposés par ... «Le Huffington Post Quebec, Kwi 15»
5
Game Jam : l'illusion de l'underground ?
"Bon, beaucoup de NSFW pour You Order a Pizza [le jeu de Le Cortex où l'on déshabille les invités jusqu'à l'écorchement, ndlr]", etc. Et c'est ... «Gamekult, Lut 15»
6
Food : Starbucks Coffee, café-land en plein essor !
Grâce à cette fameuse tactique de l'écorchement de prénom et à la puissance des réseaux sociaux, la communication de l'enseigne à café ... «MinuteBuzz, Sty 15»
7
Claude-François Baudez (1932-2013)
Après plusieurs auteurs, il compare la fête Tlacaxipehualiztli « écorchement des hommes » à une autre fête mensuelle, Ochpaniztli, « usage des balais ». «Revues.org, Paz 14»
8
Depardieu: "l'époque est à la pornographie, elle ne m'intéresse plus"
Mais quel plaisir de retrouver un artiste à fleur de peau, qui rejoint les poètes dans leur écorchement existentiel d'un tonitruant "Je n'ai jamais ... «Le Vif, Paz 14»
9
« Les Aztèques consultaient à tout propos cet almanach »
Le « mois » suivant, celui de tlacaxipehualitzi était, quant à lui, consacré à cette cérémonie qui nous horrifie toujours : l'écorchement des ... «Le Monde, Paz 14»
10
Quand la peau fait surface
L'agôn (joute musicale), jugée par les Muses, attribue la victoire à la divinité, et condamne Marsyas à l'écorchement. Pareille à une outre, ... «Nonfiction.fr, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Écorchement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ecorchement>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z