Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "écuyère" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉCUYÈRE

écuyère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCUYÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCUYÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écuyère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa écuyère w słowniku

Definicja jeźdźca w słowniku to kobieta, która dobrze jeździ konno. Jeździec wykonujący ćwiczenia jeździeckie trudne lub nawet niebezpieczne w publicznym pokazie, zwykle w cyrku.

La définition de écuyère dans le dictionnaire est femme qui monte bien à cheval. Cavalière accomplissant des exercices équestres difficiles ou même périlleux dans un spectacle public, le plus souvent dans un cirque.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «écuyère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCUYÈRE


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
métayère
métayère
rayère
rayère
tuyère
tuyère

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCUYÈRE

écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écurie
écusson
écussonnage
écussonné
écussonner
écuyer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCUYÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Synonimy i antonimy słowa écuyère w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCUYÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «écuyère» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa écuyère

Tłumaczenie słowa «écuyère» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCUYÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa écuyère na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa écuyère na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «écuyère».

Tłumacz francuski - chiński

女骑士
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

amazona
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

horsewoman
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घुड़सवारिका
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فارسة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

всадница
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

amazona
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

horsewoman
260 mln osób

francuski

écuyère
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penunggang kuda wanita
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Reiterin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

horsewoman
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

여성 승마자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

horsewoman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nữ kỵ sĩ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Horsewoman
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

binici kadın
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

amazzone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

amazonka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вершниця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

amazoană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

horsewoman
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

amazone
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ryttarinna
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

horsewoman
5 mln osób

Trendy użycia słowa écuyère

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCUYÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «écuyère» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa écuyère
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «écuyère».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉCUYÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «écuyère» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «écuyère» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa écuyère w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCUYÈRE»

Poznaj użycie słowa écuyère w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem écuyère oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sissi 3 - L'écuyère masquée
Aujourd’hui, Sissi a 15 ans.
Christine Féret-Fleury, Christine Féret-Fleury, 2013
2
SUZANNE ÉCUYÈRE (eBook)
Roman illustré numérique (eBook à télécharger), 314 pages, orné de 12 sanguines et frontispice de Louis Malteste, couverture en couleurs.
Jacques d' Icy, Louis Malteste, 2011
3
La petite écuyère a cafté
Quand deux adolescents de la bonne société de Dieppe se suicident, menottés aux rails, en se laissant écraser par un train, tout le monde est horrifié.
Jean-Bernard Pouy, 2001
4
Alice écuyère
Voilà Alice, la jeune détective, engagée dans un cirque !
Caroline Quine, 2003
5
L'Appel de la nuit
L'Écuyère stoppa à l'intersection. Après un rapide coup d'œil sur sa gauche, il pourrait suivre le panneau « Franville 1,8 km ». Il conduisait doucement. Il était allé chercher Pierrard d'assez bonne heure ce matin à Rouen, lequel avait bien ...
Frédérik Zuber, 2010
6
Pas de tutu pour l'écuyère de Seurat
Jeanne, fille d'une couturière, n'aurait jamais de quoi se payer une entrée au fameux cirque Fernando, boulevard Rochechouart à Paris.
Christine Flament, 2012
7
Si j'étais écuyère au cirque Boltano
Ce soir, Paquito, Marisa et son poney Gabor présentent leur nouveau numéro sur la piste de cirque Boltano. Marisa, la jeune écuyère, t'entraîne à la découverte de ses passions : le poney et la voltige
Hélène Kérillis, 2008
8
Troublante écuyère
Retourner en Angleterre.
Jude Deveraux, 2006
9
L'écuyère masquée
Aujourd'hui, Sissi a 15 ans.
Christine Féret-Fleury, 2013
10
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
Herzfeld, Claude, compte rendu de L'Écuyère, Cahiers Octave Mirbeau, n° 9, Angers, 2002, pp. 266-268. — Ledru, Philippe, « Genèse d'une poétique de la corruption », Cahiers Octave Mirbeau,n° 11, Angers, 2004, pp. 4-26. — Michel, Pierre ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCUYÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo écuyère w wiadomościach.
1
Le rêve galopant des Soeurs-Dragons
L'artiste écuyère et metteur en scène est en pleine préparation des sept représentations de « La Légende des Sœurs-Dragons » et les volutes ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
La Garsouille : 19 ans de culture populaire
Le Vertigo était déjà présent mais c'est seulement quand la rue Écuyère est devenue piétonne que le quartier s'est dynamisé le soir, » se ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Main Square 2015 : Lindsey Stirling, l'OVNI du vendredi
Entre écuyère de cirque et virtuose des "saloons". Qu'on apprécie ou non la musique, son jeu de scène extrêmement chorégraphié en impose. «Francetv info, Lip 15»
4
[Carte] À Caen, la grande braderie pour relancer les soldes d'été
... rue de Bras, rue du Moulin, rue de Strasbourg, boulevard Maréchal Leclerc, rue Bellivet, rue Écuyère, rue Hamon, rue Arcisse de Caumont, ... «Normandie-actu, Lip 15»
5
Fête de la musique à Caen. Retour en images sur cette soirée
Rue Écuyère, l'axe est coupé en deux. En haut, quelques personnes sirotent calmement un verre en terrasse. En bas, devant le El Camino, ... «Ouest-France, Cze 15»
6
Les lauréats mis à l'honneur
Pour Léa Clérembour, ostéopathe animalier et écuyère, c'est « ouvrir un centre de bien-être pour les animaux ». Benoît Balsan, poète, veut ... «Paris Normandie, Cze 15»
7
À Caen, ce patron de bar de la rue Écuyère qui boycotte la Fête de …
Le patron du bar de la rue Écuyère a posté sur sa page Facebook un message annonçant sa décision. Étant donnée la médiocrité de la fête de ... «Normandie-actu, Cze 15»
8
Caen Jouer de la musique dans la rue, à Caen, c'est interdit ? Un …
Ce fameux arrêté, interdirait à quiconque de « jouer de la musique », rue Saint-Pierre et rue Écuyère, à Caen, sous peine d'être interpellé pour ... «Normandie-actu, Cze 15»
9
Religion à Caen. La tradition de la procession de la Fête Dieu
Partie du monastère de la Visitation, la procession a rejoint la rue Guillaume-le-Conquérant, puis la rue Écuyère et la place Saint-Sauveur, ... «Ouest-France, Cze 15»
10
Besançon : une école de cirque sans terrain
Les responsables de l'école savent qu'un lieu comme celui-là ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval, même celui d'une écuyère… « Alors ... «Est Républicain, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Écuyère [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ecuyere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z