Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gruyère" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRUYÈRE

gruyère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRUYÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRUYÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gruyère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gruyère w słowniku

Definicja Gruyère w słowniku to ser krowiego mleka, prezentowany w dużych cylindrycznych, twardych, gotowanych i prasowanych kamieniach młyńskich, przebijanych otworami większymi lub mniejszymi w zależności od metody dojrzewania i produkowanych we francuskojęzycznej Szwajcarii. także we francuskiej jurcie i północnych Alpach.

La définition de gruyère dans le dictionnaire est fromage de lait de vache, présenté en grosses meules cylindriques, à pâte ferme, cuite et pressée, percée de trous plus ou moins gros selon le mode d'affinage, et qui se fabrique en suisse romande et aussi dans le jura français et les alpes du nord.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gruyère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRUYÈRE


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
frayère
frayère
moyère
moyère
métayère
métayère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUYÈRE

gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
grylle
gryphée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRUYÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Synonimy i antonimy słowa gruyère w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRUYÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gruyère» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gruyère

Tłumaczenie słowa «gruyère» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRUYÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa gruyère na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gruyère na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gruyère».

Tłumacz francuski - chiński

格鲁耶尔
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gruyere
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Gruyere
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Gruyere
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غرويير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Грюйер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Gruyere
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গ্রুইরি
260 mln osób

francuski

gruyère
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Gruyere
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gruyere
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

グリュイエール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

그뤼 에르
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Gruyere
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Gruyere
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாலாடைக் கட்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

झील
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gravyer peyniri
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

groviera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Gruyere
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Грюйєр
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Gruyere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γραβιέρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Gruyère
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Gruyere
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gruyere
5 mln osób

Trendy użycia słowa gruyère

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRUYÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gruyère» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gruyère
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gruyère».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRUYÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gruyère» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gruyère» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gruyère w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRUYÈRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gruyère.
1
Francis Blanche
Le gruyère râpé tient dans ses fils toute l'harmonie universelle. Un monde sans gruyère serait un bien triste monde.
2
Jean-Loup Chiflet
Une fois que l’on a mangé le gruyère, que deviennent les trous ?
3
Francis Blanche
Pour moi, une journée sans canular, c'est un gruyère sans trou.
4
Anonyme
Plus il y a de gruyère, plus il y a de trous.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRUYÈRE»

Poznaj użycie słowa gruyère w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gruyère oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire du Comté de Gruyère: précédée d'une introduction et ...
Analyse : Le cartulaire, publié par J. Gremaud, a paru en 1867-1869. (MDR I/22-23).
Jean Joseph Hisely, 1851
2
L'alchimiste de Michel, comte de Gruyère, 1552
Il affirmait avoir été près de deux ans à son service.
Henri Naef, 1946
3
Monuments de l'histoire du comté de Gruyère et d'autres ...
Michel, comte de Gruyère, etc. érigea la métralie de Montbovon, parce que les habitans de ce lieu étoient trop loin pour venir en justice à Gruyère, sans cependant les distrairo de la châtellenie de Gruyère, ni des devoirs des ressorts.
Jean Joseph Hisely, Jean Gremaud, 1869
4
Les chemins qui descendent: une désalpe en Gruyère
une désalpe en Gruyère Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, Jean-Louis Neveu. Au printemps, sur le pas de porte, la grand-maman avait dit : « On n'est jamais sûr de toutes les voir revenir ». Elle regardait le troupeau s'étirer dans le ...
Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, 1989
5
Course dans la Gruyère, ou, Description des moeurs et des ...
C'est lui qui fonda à Gruyère leglise de Sainte-Théodule, en 1254- Il fut fait prisonnier à l'affaire de Chillon, en 1260 , par Pierre , comte de Savoie , surnommé le petit Charlemagne et second fondateur de Berne *. Il fut obligé de lui faire ...
‎1826
6
Course dans la Gruyère, ou description des moeurs et des ...
C'est lui qui fonda à Gruyère leglise de Sainte-Théodule, en 1254- Il fut fait prisonnier à l'affaire de Chillon, en 1260, par Pierre , comte de Savoie , surnommé le petit Charlemagne et second fondateur de Berne *. Il fut obligé de lui faire ...
7
Histoire de la Confédération suisse
Fondations : Engelberg; Schaffhouse ; Mouri, Beronmùnster ; Saint-Alban; Belleley ; Saint -Jean; Frienisberg; Herzogenbuchsée ; Rùgis- berg; Interlachen; Seedorf; Rougemont (comtes de Gruyère); Hautcrest; Marsens; Hauterive; Montheron; ...
Johannes von Müller, Monnard, 1837
8
Alpes pittoresques: description de la Suisse...
CHAPITRE IV. Gruyère. — Ses anciens comtes. — Les montagnes de Gruyère, ses chalets. — Bulle; Châtel-Saint-Denis ; Romont; j Bue. — La Val-Sainte ; les trapistes. — Caractère et physionomie des populations du canton de Fribourg.
9
CO de la Gruyère à la Tour-de-Trême, concours d'architecture
Analyse: Règlement et programme du concours, suivis du rapport du jury sur les 75 projets. Il recommande à l'unanimité la réalisation du projet No 57 "Le beau temps et la pluie" de sab, Architekten, Basel.
Cycle d'orientation de la Gruyère (Bulle / La Tour-de-Trême), Association des communes de la Gruyère pour l'école du Cycle d'orientation, 1999
10
Une saveur venue des siècles: Gruyère, abondance, beaufort, ...
A travers les Alpes et le Jura, par monts et par vaux, cet ouvrage nous emmène à la recherche de l'histoire savoureuse d'une grande famille de fromages : celle du gruyère qui comporte bien sûr le célèbre fromage de même appellation, ...
Michel Vernus, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRUYÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gruyère w wiadomościach.
1
Sète : les criques explorées à grands coups de pagaie - Midi Libre
Et un pareil gruyère ! Juchées sur notre "sit-on-top" biplace, en clair un kayak qui n'emprisonne pas les jambes et donc volontiers réservé aux ... «Midi Libre, Lip 15»
2
Le Livre de l'été : La Porte du Messie (1) - Boulevard Voltaire
Simon s'approcha au plus près des parchemins dont les pages épaisses et trouées comme du gruyère étaient couvertes d'une écriture rudimentaire. «Boulevard Voltaire, Lip 15»
3
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Fromages à pâte pressée cuite : Beaufort, emmental, gruyère, abondance. Fromages à pâtes pressées non cuite : Mimolette, morbier, ... «bioaddict, Lip 15»
4
Comment attirer les touristes toute l'année - SWI swissinfo.ch
Sur la terrasse du Relais de la Haute Gruyère, où une simple assiette de pâtes coûte 24 francs, les tables sont presque vides. Le village n'est ... «swissinfo.ch, Lip 15»
5
Embarquez pour le Marais poitevin, la Venise verte... - Sortir …
... débusque le ragondin, capable, avec ses galeries, de transformer le marais en gruyère, raconte anecdotes et légendes et ne manque pas de ... «Télérama.fr, Lip 15»
6
Le sandre, savoureux assassin
On n'en trouve guère que dans les lacs de Morat, de Neuchâtel, de Bret ou de la Gruyère, ou encore à l'embouchure de la Broye. Il n'en fallait ... «24heures.ch, Lip 15»
7
La Gruyère | A sec, plusieurs alpages appellent au secours
Là-haut sur la montagne, l'eau commence à manquer. Six teneurs d'alpage ont tiré la sonnette d'alarme. Des hélicoptères, chargés en eau, volent à leur ... «lagruyere.ch, Lip 15»
8
Le gruyère et son affinage
Cette fois-ci, l'affinage du 1,4 milliard d'euros de synergies promises par le franco-suisse devra combler les trous du gruyère boursier ! «Les Échos, Lip 15»
9
Au service des chefs d'Etat et de la paix entre les hommes
Il réunit 25 cuisiniers personnels des grands de ce monde. En Suisse cette semaine, une vingtaine d'entre eux étaient de passage hier en Gruyère. Reportage. «lagruyere.ch, Lip 15»
10
Des armoires séculaires
Tout au long de l'été, La Gruyère s'intéresse aux traditions régionales, en mettant en avant les hommes qui s'emploient à les maintenir. A Riaz, Emmanuel ... «lagruyere.ch, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gruyère [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gruyere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z