Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enlumineuse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENLUMINEUSE

enlumineuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENLUMINEUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENLUMINEUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enlumineuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
enlumineuse

oświetlenie

Enluminure

Oświetlenie jest ręcznie malowanym obrazem lub rysunkiem ozdabiającym lub ilustrującym tekst, zwykle rękopisem. Techniki drukowania i grawerowania prawie wyeliminowały oświetlenie. Są jednak niektóre ozdobione książkami drukowanymi. Określenie "oświetlenie" często kojarzone jest z "miniaturowym". Oświetlenie czasem miesza się z tekstem, a czasami odchodzi od niego, nawet do punktu, w którym nie ma już związku z nim. Można wyróżnić różne ujęcia: sceny graficzne, kompozycje dekoracyjne, inicjały lub inicjały, różne znaki. Technika oświetlania składa się z trzech działań: szkicowania, mieszania pigmentów barwnych z klejem zwierzęcym i barwienia warstwami. L'enluminure est une peinture ou un dessin exécuté à la main qui décore ou illustre un texte, généralement un manuscrit. Les techniques de l'imprimerie et de la gravure ont fait presque disparaître l'enluminure. Toutefois, il existe quelques livres imprimés qui en sont ornés. Le terme « enluminure » est souvent associé à celui de « miniature ». L'enluminure tantôt se mêle au texte et tantôt s'en éloigne, au point même, parfois, de ne plus entretenir aucune relation avec lui. On peut établir différentes distinctions : scènes figurées, compositions décoratives, initiales ou lettrines, signes divers. La technique de l'enluminure comporte trois activités : l'esquisse, le mélange des pigments de couleurs avec la colle animale et le coloriage par couche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enlumineuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENLUMINEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENLUMINEUSE

enlacement
enlacer
enlaidir
enlaidissement
enlevage
enlevé
enlèvement
enlever
enleveur
enlevure
enliasser
enlier
enligner
enlinceuler
enlisement
enliser
enluminé
enluminer
enlumineur
enluminure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENLUMINEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Synonimy i antonimy słowa enlumineuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enlumineuse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENLUMINEUSE

Poznaj tłumaczenie słowa enlumineuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enlumineuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enlumineuse».

Tłumacz francuski - chiński

enlumineuse
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

enlumineuse
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

enlumineuse
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

enlumineuse
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

enlumineuse
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

enlumineuse
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

enlumineuse
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

enlumineuse
260 mln osób

francuski

enlumineuse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

enlumineuse
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

enlumineuse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

enlumineuse
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

enlumineuse
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

enlumineuse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

enlumineuse
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

enlumineuse
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

enlumineuse
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

enlumineuse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

enlumineuse
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

enlumineuse
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

enlumineuse
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

enlumineuse
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

enlumineuse
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

enlumineuse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

enlumineuse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

enlumineuse
5 mln osób

Trendy użycia słowa enlumineuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENLUMINEUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enlumineuse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enlumineuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enlumineuse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENLUMINEUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enlumineuse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enlumineuse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enlumineuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENLUMINEUSE»

Poznaj użycie słowa enlumineuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enlumineuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Fr. ENLASSURE. (Charpentcrie.) On donne ce nom au trou percé avec le laceret en travers des mortaises et des tenons pour les cheviller ensemble. F». ENLUMINEUR ou ENLUMINEUSE. ( Technologie. ) Ce sont ordinairement des femmes ...
2
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
C'est pou' l'mariage; ainsi ma Mère ara du pain, qui n'me coût'ra rien, pas tant- feulement mon honneur de reputacion d'Honnète-fiye ». La Jolie-Enlumineuse. » Je fuis d'une profession bién-décriée, pour la sagesse ! cependant j'ai-tâché de ...
Restif de La Bretonne, 1790
3
Romans illustrés
C'était M. Fanfan Benoit, qui venait présenter ses hommages à la jeune enlumineuse dont il était épris, et qui lui faisait la galanterie d'une livre de pruneaux. Mais au moment où le jeune épicier entrait chez la jolie enlumineuse, celle-ci qui ...
Paul de Kock, 1850
4
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Fa. EKLASSURE. (Charpentcrie.) On donne ce nom au trou percé avec le laceret en travers des mortaises et des tenons pour les cheviller ensemble. F». ENLUMINEUR ou ENLUMINEUSE. ( Technologie. ) Ce sont ordinairement des femmes ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
5
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Fr. ENLUMINEUR, ou ENLUMINEUSE. ( Technologie). Ce sont ordinairement des femmes qui sont chargées de ce travail qui consiste à placer des couleurs avec le pinceau sur des planches gravées et imprimées en noir au trait seulement, ...
6
Une invasion de Grisettes: vaudeville en deux actes
Acteurt. LÉONARD MM. Félicien. BONIFACE. architecte Ravel. SILV AIN, professeur Grassot. LOUISE , pupille de Léonard M"*» Scrivanéck. TURLURE, enlumineuse Leménil. THAIS, enlumineuse Juliette. COLOMBE, enlumineuse Estelle.
Varin, Etienne Arago, 1843
7
Oeuvres complètes: de Paul de Kock. Nouvelle Édition ...
Tais-toi... ne souflle pas... La petite enlumineuse regardait Bouchenot d'un air intrigué, lorsqu'une grosse vois se fait entendre sur le carré : — Cœlina... y es-tu ?... si tu n'y es pas, répondsnous? — Eh! c'est Prudence! s'écrie Cœlina en courant ...
Paul de Kock, 1853
8
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Fr. ENLUMINEUR ou ENLUMINEUSE. ( Technologie). Ce sont ordinairement des femmes qui sont chargées de ce travail qui consiste à placer des couleurs avec le pinceau sur des planches gravées et imprimées en noir au trait seulement, ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
9
Les parisienes
Mais pour mon malheur, je crois que je suis amoureux non pas d'une femme, mais de deux femmes. — Racontez-moi cela bien vite. — C'est le secret des dieux. Sachez seulement que je suis amoureux d'une duchesse et d'une enlumineuse.
Arsène Houssaye, 1769
10
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Chloé, la plus jolie enlumineuse du quartier Latin, est allée livrer à un industriel de Carpentras une partie des belles Femmes de Pari“... Quelle spéculation! c'est du Robert—Macaire pur sang!... 'A l'œuvre, à l'œuvre!... (Il s'assied.) Où en ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENLUMINEUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enlumineuse w wiadomościach.
1
Coudray-Salbart, le plus beau des terrains de jeux - 19/07/2015 - La …
Frère Matthieu l'herboriste, Herbert de Mortevieille le cuisinier, Pierre de Monségur le calligraphe, Aléanor de la Pannessière l'enlumineuse et ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Le Pardon de Saint-Gildas-des-Bois relancé
... chanteurs a capella), Breizh giger's (danse irlandaise), le musicien Robert Le Gall, l'enlumineuse Marthe Rougieux, la peintre Gigi Le Merdy, ... «Ouest-France, Lip 15»
3
La Ferrière-sur-Risle accueille son premier salon littéraire dimanche …
... illustrateurs et éditeurs attachés à la Normandie, libraire mais aussi relieuse, iconographe, calligraphes et enlumineuse seront présents. «Paris Normandie, Cze 15»
4
Rosult: l'enluminure, un art ancestral enseigné le temps de deux …
L'enluminure a fait l'objet de deux ateliers à Rosult animés par Nathalie Alfred, enlumineuse au Quesnoy, Elle a appris son art au sein d'un ... «La Voix du Nord, Maj 15»
5
Claire, l'enlumineuse qui marque aussi les esprits
Claire Biteau-Guillemain vit en Vendée, à Saint-Martin-des-Tilleuls. Meilleur ouvrier de France, elle fait découvrir sa technique et son travail au ... «Ouest-France, Maj 15»
6
Ce week-end, partez à la découverte des métiers d'exception !
... Meyer et Xavier Châtel - Interviews de : Francine Villeneuve, atelier de reliure "Le Marque page" - Jocelyne Ruher, calligraphe-enlumineuse ... «Francetv info, Mar 15»
7
Le Puy du Fou se met à l'heure de Noël !
Du Bourg 1900 au Village XVIIIème, des artisans d'art locaux (forgeron, enlumineuse, santonnière, potier, ébéniste, bourrelier, émailleuse …) ... «TourMaG.com, Lis 14»
8
Salon du livre à Etretat
À noter également la présence d'Estelle de Lombaerde, enlumineuse qui a réalisé, avec les techniques du Moyen Âge, un parchemin sur la ... «Paris Normandie, Lis 14»
9
L'enluminure en travaux pratiques
Durant ces vacances, Héloïse Audry, enlumineuse professionnelle, est invitée à expliquer aux visiteurs les secrets de cet art de la « mise en ... «la Nouvelle République, Paz 14»
10
Art. A Clisson, Lucille Laurent, enlumineuse par passion
Lucille Laurent est enlumineuse professionnelle. Ce métier n'a pas disparu. Elle l'enseigne et le pratique à Clisson. Elle parchemine aussi ... «Ouest-France, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enlumineuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/enlumineuse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z