Pobierz aplikację
educalingo
entêtement

Znaczenie słowa "entêtement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENTÊTEMENT

entêtement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTÊTEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTÊTEMENT

Definicja słowa entêtement w słowniku

Definicja uporu w słowniku jest ekstremalnym i bez zastrzeżeń smakiem czegoś.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTÊTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTÊTEMENT

entéromorphe · entéropneustes · entérotoxie · enterré · enterrement · enterrer · enterreur · entêtant · entête · entêté · entêter · enthalpie · enthousiasmant · enthousiasme · enthousiasmé · enthousiasmer · enthousiaste · enthymème · entiché · entichement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTÊTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa entêtement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENTÊTEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «entêtement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ENTÊTEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «entêtement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «entêtement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTÊTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa entêtement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa entêtement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entêtement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

固执
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

testarudez
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

stubbornness
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

हठ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عناد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

упрямство
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

teimosia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জেদীতা
260 mln osób
fr

francuski

entêtement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kedegilan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Hartnäckigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

頑固
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

고집
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

stubbornness
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự cứng đầu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பிடிவாதமும்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

आडमुठेपणाने
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

inatçılık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

testardaggine
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

upór
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

упертість
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

încăpățânare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πείσμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hardkoppigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

envishet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stahet
5 mln osób

Trendy użycia słowa entêtement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTÊTEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entêtement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entêtement».

Przykłady użycia słowa entêtement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ENTÊTEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem entêtement.
1
Roland Jaccard
Le drame de l'homme se joue moins dans la certitude de son néant que dans son entêtement à ne point s'y résigner.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Il faudrait être sot pour croire que l'on meurt à cause d'une déficience qui nous est personnelle, ce sont les autres qui nous tuent par leur entêtement à vivre...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTÊTEMENT»

Poznaj użycie słowa entêtement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entêtement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres de Bourdaloue: Sermons pour les vêtures. Oraisons ...
Ce qui fait l'hérétique, ce n'est pas seulement l'erreur, mais l'entêtement et l' obstination dans l'erreur. Tout homme, dès là qu'il est homme, est capable de se tromper et de donner dans une erreur dont les fausses apparences le surprennent ...
Louis Bourdaloue, 1865
2
Oeuvres de Bourdaloue: Sermons pour les vètures. Oraisons ...
Dans la société même civile et dans l'usage ordinaire de la vie, ce caractère d' entêtement a des effets très-pernicieux. Il cause des maux infinis , soit par rapport au bien public, soit par rapport au bien particulier. Par rapport au bien public, ...
Louis Bourdaloue, 1834
3
Oeuvres complètes
Ce qui fail l'hérétique, ce n'est pas seulement l'erreur, mais l'entêtement et l' obstination dans l'erreur. Tout homme, dès-là qu'il est homme, est capable de se tromper et de donner dans une erreur dont les fausses apparences le surprennent ...
Louis Bourdaloue, 1865
4
Sermons pour les vètures. Oraisons funèbres. Exhortations. ...
En uu mot, pour se confirmer dans son entêtement, et pour y persister, il n'y a rien qu'on lie surmonte, et rien qu'on ne dévore. Oh ! qu'on s'épargnerait de désagréments , de serrements de cœur, d'inquiétudes et de tourments d'esprit, si l'on ...
Louis Bourdaloue, 1877
5
Oeuvres
Ce qui fait l'hérétique, ce n'est pas seulement l'erreur, mais l'entêtement et l' obstination dans l'erreur. Tout homme, dès là qu'il est homme, est capable de se tromper et de donner dans une erreur dont les fausses apparences le surprennent ...
Louis Bourdaloue, 1840
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
l'entêtement d'un père ou d'une mère , dans une communauté par l'entêtement d' un supérieur. Rien de plus dangereux que l'entêtement en qui que ce soit; mais qu'est-ce surtout dans un homme revélu de quelque pouvoir et constitué on ...
Jacques-Paul Migne, 1864
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
l'entêtement d'un père ou d'uue mère , dans une communauté par l'entêtement d' un supérieur. Rien de plus dangereux que l'entêtement en qui que ce soit ; mais qu'est-ce surtout dans un homme revêtu de quelque pouvoir et constitué en ...
Jacques-Paul Migne, 1845
8
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
l'entêtement d'un père ou d'une mère , dans une communauté par l'entêtement d' un supérieur. Rien de plus dangereux que l'entêtement en qui que ce soit ; mais qu'est-ce surtout dans un homme revelu de quelque pouvoir et constitué en ...
Migne, 1843
9
Oeuvres complètes de Fénelon,... précédées de son histoire ...
L'entêtement qu'on me reproche ne m'a pas empêché de dire à Mme de Maintenon , dès les commencemens de l'affaire , que les livres de Mme Guyon étoient consurables en rigueur, quoiqu'ils pussent être excusés par l'ignorance d' une ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1851
10
Oeuvres choisies
Mon entêtement ne m'a pas empêché d'opiner qu'on supprimât son livre; qu'elle condamnât les erreurs qu'on lui imputoit,.et qu'elle se retirât en quelque lieu éloigné de tout commerce; qu'on informât rigoureusement sur ses mœurs, disant  ...
Francois de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai), 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTÊTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entêtement w wiadomościach.
1
Terrorisme: le Maroc co-préside avec les USA une importante …
Le cas de la frontière entre le Maroc et l'Algérie restée fermée depuis 20 ans à cause de l'entêtement de notre voisin de l'Est, ne manquera pas ... «Le360.ma, Lip 15»
2
Saisie de 2 conteneurs de pétards et tabac pour chicha: Toute l …
Depités par l'entêtement des opérateurs malhonnêtes qui persistent à tenter de flouer l'administration en important des produits ... «Liberté-Algérie, Lip 15»
3
Conseil départemental Michel Marchal : "C'est décevant, on …
... ce qui génère des emplois. Sur le haut débit, on s'accroche à des technologies obsolètes. Il y a un entêtement de l'exécutif qui est navrant. ». «lasemaine.fr, Lip 15»
4
My Ferry Link : les petites incohérences de Jacques Gounon …
... que l'autorité de la concurrence prouve qu'il y avait fusion pour agir, d'où son entêtement pour dire qu'Eurotunnel avaient repris SeaFrance. «Nord Littoral, Lip 15»
5
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
... omerta, incompétences techniques, stratégie inadaptée à la réalité du monde, entêtement malgré les catastrophes nucléaires de Tchernobyl ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Lip 15»
6
Projet de ligne ferroviaire Bénin-Niger du groupe Bolloré, des …
... Bénin-Niger l'entêtement du Groupe Bolloré inquiète du 09 Juillet » ou « Boucle ferroviaire Complot, imposture et entêtement de fin de règne ... «Ouestaf.com, Lip 15»
7
Interview d'Anicet NIYONKURU, un opposant burundais : « Cette …
Burkina24 : Face à l'entêtement du Président Pierre NKURUNZIZA et de ses proches à briguer un troisième mandat en 2015, comment est-ce ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Lip 15»
8
"L'échec de Syriza, c'est l'échec de l'idée d'une réforme de l'UE de l …
"Nous payons des années d'entêtement sur les questions européennes d'une gauche radicale qui n'a pas voulu aller au bout de son ... «Marianne, Lip 15»
9
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
... ce que cela représente de sueur, d'effort, de talent et de génie, d'entêtement à vivre, d'orgueil à imprimer sa trace au-delà des lendemains. «Slate.fr, Lip 15»
10
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
... tambour de la lessiveuse, son entêtement le conduira inéluctablement vers la disparition. Peut-être dans un tonneau d'acide comme Hitler. «Le Club de Mediapart, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entêtement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/entetement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL