Pobierz aplikację
educalingo
exécration

Znaczenie słowa "exécration" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EXÉCRATION

exécration


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXÉCRATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXÉCRATION

execration

W teologii, egzekucja wyraża dwa różne działania, zmniejszenie do niewłaściwego użycia z utratą świętości jakości oraz przyciąganie lub prowokowanie do buntu zemsty. Obecnie termin ten jest używany prawie wyłącznie w pierwszym sensie.

Definicja słowa exécration w słowniku

Definicja execration w słowniku to gwałtowne przekleństwo. Uczucie odpychania, nienawiści, przerażenia wobec osoby lub rzeczy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXÉCRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXÉCRATION

excuse · excuser · exeat · exécrable · exécrablement · exécratoire · exécrer · exécutable · exécutant · exécutante · exécuter · exécuteur · exécutif · exécution · exécutoire · exécutrice · exèdre · exégèse · exégète · exégétique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXÉCRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa exécration w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXÉCRATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «exécration» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «EXÉCRATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «exécration» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «exécration» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXÉCRATION

Poznaj tłumaczenie słowa exécration na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa exécration na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «exécration».
zh

Tłumacz francuski - chiński

念咒
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

execración
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

execration
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

फटकार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لعنة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

омерзение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

execração
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অভিশপ্ত বস্তু
260 mln osób
fr

francuski

exécration
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

perasaan benci
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

execration
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

execration
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

저주
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

execration
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ghét đắng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

execration
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

तिरस्कार
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

tiksinme
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

esecrazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

execration
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

огиду
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

detestare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατάρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vervloeking
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förbannelse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ed
5 mln osób

Trendy użycia słowa exécration

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXÉCRATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa exécration
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «exécration».

Przykłady użycia słowa exécration w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXÉCRATION»

Poznaj użycie słowa exécration w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem exécration oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique
rectement leur vote par écrit, mais ils peuvent se faire remplacer par un collègue (1). Il est défendu aux ecclésiastiques d'accepter une procuration pour des affaires temporelles. Permaneder. profanation , exécration des ÉGLISES ET DES  ...
2
Osée
En Egypte, les textes rituels d'exécration présentent un style stéréotypé caractéristique de ce genre littéraire : formule invariable contre chaque ennemi l, mention abondante lie noms de villes ou de régions 2, voire énumération des divers ...
Edmond Jacob, Carl-A. Keller, Samuel Amsler, 1992
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il □versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu' on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m' est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens de bien, de l'exécration  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet luuume m'est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens de bien , de l'exécration ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
EXÉCRATION, ». /, sentiment d'horreur qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Savoir en exécration. Cet homme m'est en exécration. Digne de l' exécration de. tous 1rs gens de bien. Il est en exécration à tout le monde. a Ou les ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Imprécation, malédiction, Exécration. L'imprécation est, a la lettre, l'action de prier contre, du latin precatio, action de prier, et in, contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio, action de dire, et malè, mal. L'exécration est l'action ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'exécration est l'action d'exécrer, du latin secratio, consecratio, aetion de sacrer ou consacrer, et ex, dehors. Exécration exprime deux actions différentes, celle de perdre la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
V exécration eft oppofée à la consécration; la consécration met au fervice et fous la protection de la Divinité. — □ La malédiction n'exprime qu'un fouhait vague et indéfini , qu'il arrive du mal à tel objet, ou en général une réprobation; ou plutôt ...
Johannes Lang, 1807
9
I-Z (500 p.)
Imprécation, Malédiction, Exécration L'imprécation est, a la lettre, l'action de prier contre, du latin precatio, action de prier, et in, contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio, action de dire, et malè, mal. Vexécration est l'action ...
François Guizot, 1848
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise
EXÉCRATION, s. fém. Sentiment d'horreur extrême qn'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m'est en exécration. Digne de l'exécration de tout les gens de bien. Il ett en exécration à tout le monde.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXÉCRATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo exécration w wiadomościach.
1
L'Heilmagne !
Il nous faut vouer à l'exécration les instables et les inconstants. Comme les trois pieds du trépied de la Pythie du temple d'Apollon à Delphes, ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
2
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Et si vous avez envie de voir jusqu'où va mon exécration du personnage, je vous invite à rire avec moi, et de lire ce qui suit, bien que cela soit ... «Altermonde-sans-frontières, Lip 15»
3
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... pas demandé que leurs corps soient incinérés et leurs cendres éparpillées afin que leur souvenir soit en exécration à tous les musulmans ? «AgoraVox, Lip 15»
4
La culture en péril ? 4ème épisode : l'esprit de solitude
... l'exécration de la souveraineté de l'individu au profit du primat de la communauté, à laquelle celui-ci se doit d'être entièrement subordonné, ... «Contrepoints, Lip 15»
5
CAMEROUN :: LUTTES DEMOCRATIQUES ET DIVERSION DES …
Au nom d'un panafricanisme incantatoire, l'exécration de l'Occident devient même plus forte que le désir de se libérer des oppressions ... «camer.be, Lip 15»
6
Cyclisme - Manolo Saiz revient aux affaires avec une équipe amateur
Vous avez vraiment l'exécration bien courte. AlerterRéagir. 2 3. Boisei - 19 juin à 15:08. Ah si si, je te rassure, ça ne nous dérange pas moins, ... «L'Équipe.fr, Cze 15»
7
Censurer le discours haineux : des précautions essentielles
Ainsi, les propos qui, bien que répugnants et offensants, n'incitent pas à l'exécration, au dénigrement et au rejet et même qui risquent ... «Le Journal de Montréal, Cze 15»
8
Un franc-maçon nommé Manuel Valls
... entrailles arrachés, le corps brûlé et réduit en cendres, mes cendres jetées au vent, et que ma mémoire soit en exécration à tous les maçons. «Le Vif, Maj 15»
9
Un Franc-maçon Nommé Valls
... entrailles arrachés, le corps brûlé et réduit en cendres, mes cendres jetées au vent, et que ma mémoire soit en exécration à tous les maçons. «Sen360, Maj 15»
10
Quand les intellectuels quittent la gauche, la droite Figaro jubile
L'exécration de François Hollande! Normal que Le Figaro exulte. Ces divorces à répétition, et je n'ai pas évoqué les polémiques avec ... «Challenges.fr, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exécration [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/execration>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL