Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adoration" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ADORATION

adoration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADORATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADORATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adoration» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa adoration w słowniku

Definicja kultu w słowniku to oddawanie czci Bogu, bóstwu, świętym przedmiotom w odniesieniu do boskości.

La définition de adoration dans le dictionnaire est culte rendu à dieu, à une divinité, à des objets sacrés en relation avec la divinité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adoration» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADORATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADORATION

adoptienne
adoptif
adoption
adorable
adorablement
adoral
adorant
adorante
adorateur
adoratif
adoratrice
adoré
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADORATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa adoration w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADORATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adoration» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa adoration

ANTONIMY SŁOWA «ADORATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «adoration» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa adoration

Tłumaczenie słowa «adoration» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADORATION

Poznaj tłumaczenie słowa adoration na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adoration na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adoration».

Tłumacz francuski - chiński

崇拜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

culto
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

worship
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पूजा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عبادة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

поклонение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

adoração
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পূজা
260 mln osób

francuski

adoration
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ibadah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Anbetung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

礼拝
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

예배
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sembahyang
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sùng bái
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வழிபாடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उपासना
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ibadet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

culto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

uwielbienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

поклоніння
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cult
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λατρεία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aanbidding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tillbedjan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tilbedelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa adoration

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADORATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adoration» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adoration
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adoration».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADORATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adoration» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adoration» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adoration w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ADORATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem adoration.
1
Jean Simard
Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste.
2
Toni Bentley
C’est une forme de ravissement que d’avoir une adoration aussi inconditionnelle pour toute la surface du corps, la peau, d’un autre être humain.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADORATION»

Poznaj użycie słowa adoration w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adoration oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'adoration
Une terrasse surplombant la mer.
Jean-René Lemoine, 2003
2
L'adoration eucharistique
Ce renouveau de l'adoration eucharistique se réalise dans de nombreuses paroisses en France et dans le monde.
Ludovic Lécuru, Florian Racine, 2009
3
L'adoration eucharistique
Faire redécouvrir aux chrétiens le sens véritable de l'adoration eucharistique : non pas une simple dévotion particulière, mais le prolongement, l'intensification de la célébration eucharistique communautaire qui forme le Corps du ...
Daniel Mischler, 2006
4
Je me prépare à l'adoration
Je me prépare à l'adoration.
Agathe Poirot-Bourdain, 2009
5
Des cultes qui ont précédé et amené l'idolâtrie ou ...
J. A. DULAURE. Fanum : signification de ce mot , 241. Fanum Mercolis , ou Meicurii , 235 , 241 , 242. Faubourg , origine de ce mot , 590. Fétiches, ce que c' est, 20 , 21. Artificiels et naturels, ibid. Fétiches naturels , 3o. Fétiches artificiels en ...
J. A. DULAURE, 1805
6
L'Eucharistie vengée, ou l'Adoration perpétuelle tant pour ...
Ant. Jos Des Laurents. autres jouissoient : mais il n'a marqué aucun lieu particulier qu'il fallût visiter; pour donner à entendre , que les Associés pourront profiter de ces faveurs en quelqu'endroitqu'ils se trouvent , s'ils visitent les Eglises des ...
Ant. Jos Des Laurents, 1780
7
Exercices de piété pour les associez à l'Adoration ...
Motet pour l' Adoration perpetuelle du saint Sacrement* OQuam grande j quarti litum , <]ti<*m Admirabile , ejnam magnì- ficum Chrtflits dedit mortalibus in al- tíiris hofllx conviviumì Convivium pin- guium medullíitorum, convivium vinde. taie ...
Luc Vaubert, 1704
8
Instruction pour l'adoration perpétuelle du Très-Saint ...
piême, d'aider réciproquement son prochain par un véritable zèle pour son salut , & pour la gloire de Jesus. * ARTICLE IV. INDULGENCES accordées aux Associés de l' Adoration perpétuelle. Bulle -de Notre Saint Père le Pape Alexandre VII* ...
‎1788
9
Dévote association pour l'adoration Perpétuelle ...: avec ...
avec quelques considérations et prières à l'honneur ... Désir d'être tout consacré au Saint Cttur de Jesus. f\ Cœur adorable de Jesus ! soyez l'unique ^^ objet de mon amour , le terme de tous mes desirs , le centre de mon cœur , ma paix et ma  ...
10
Bibliothèque orientale
Adoration à celui qui a plus d'une forme! adoration a celui qui a de nombreuses formes! Adoration a celui qui cause la lin des choses! adoration à celui qui fait la création ! Adoration à celui qui a l'extérieur terrible! adoration à celui qui a une ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADORATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adoration w wiadomościach.
1
Il “adore” Mohamed Merah : un imam expulsé de Belgique - France …
C'est la première fois que la Belgique expulse un imam "prêcheur de haine" de son territoire. L'homme, père de famille, vouait une adoration à ... «Francetv info, Lip 15»
2
Nuit du destin : un imam appelle au pardon et à la réconciliation …
Il a indiqué que la nuit du destin qui commémore la descente intégrale du Coran et qui selon lui, vaut en mérite mille mois d'adoration doit être ... «Abidjan.net, Lip 15»
3
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà - AJIB.fr
Le jeûne est un acte d'adoration qui nous sera d'un grand secours dans l'autre vie incha Allah. En effet, le jeûne pourra intercéder en faveur ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Lip 15»
4
Mali : Célébration de la nuit du Destin 2015–1436: Laylatul Qadr …
Cette nuit, selon « Le Coran, est l'équivalent de 1000 mois d'adoration », rappelle Seid Mouhamad Chouala Baya Haïdara, le Guide Spirituel ... «Mali Actu, Lip 15»
5
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie MartinRadio Vatican
Cette célébration avait été précédée d'une veillée d'adoration, d'une marche des époux et des épouses et d'une conférence sur la mission des ... «Radio Vatican, Lip 15»
6
Chronique de Tabari : 16.- Dieu ordonne aux anges d'adorer Adam
Or le mot adorer veut dire ici honorer la grandeur, car l'adoration appartient à Dieu, et cet honneur rendu à Adam était pour manifester son ... «El Moudjahid, Lip 15»
7
Aladji Mohaman: «C'est la période idéale pour se rapprocher du …
On dit que si votre force d'adoration coïncide avec la nuit de la destinée, vous êtes récompensé comme celui qui a œuvré, qui a adoré Dieu ... «Nouvelle Expression, Lip 15»
8
Ramadan 2015 : La nuit du destin célébrée sous le signe du …
Cette nuit est meilleure que mille mois d'adoration soit plus de 83 années et il appartient à chacun des musulmans où qu'il se trouve à ... «LeFaso.net, Lip 15»
9
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
Ces idiots qui peuplent certaines mosquées vouent une adoration à leurs imams ou gourous plus qu'ils n'adorent le Divin. Dans toute cette ... «Business News, Lip 15»
10
AL SIRA : Les adieux : II.- Médine au quotidien - El MOUDJAHID.COM
... bure, refuseraient les biens de ce monde et se disperseraient sur la terre, pour vivre en moines solitaires voués la seule adoration de Dieu. «El Moudjahid, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adoration [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/adoration>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z