Pobierz aplikację
educalingo
explétif

Znaczenie słowa "explétif" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EXPLÉTIF

explétif


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXPLÉTIF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXPLÉTIF

dopełniający

W językoznawstwie słowa, które w niektórych z nich mają lub nie mają żadnego znaczenia gramatycznego w oświadczeniu, w jakim się pojawiają. Niektóre explétives odgrywają rolę w składni zdania i jako takie należą do gramatyki języka - etymologicznie, "explicative" pochodzi od łacińskiej niższej gramatyki expletiva, utworzonej na supin expletivum explere, "wypełnić". Mogą też wyrazić pojęcie satysfakcji lub zadowolenia. Jest więc ryzykowne powiedzieć, że są nieskuteczne, pasożytnicze lub nawet bezużyteczne. Są przede wszystkim częścią geniuszu języka, a ich użytkowanie zachowało je. W praktyce przynoszą one dużą wygodę ekspresji, przy mniej lub bardziej wyraźnych, ale niezaprzeczalnych niuansach. Atrybut "wyraźny" wskazuje kategorię nie do określenia, a nie zasadniczą przypadkową lub zbędną rolę.

Definicja słowa explétif w słowniku

Definicja expletive w słowniku jest bezużyteczna w sensie lub nie jest wymagana przez składnię, ale która służy, szczególnie w języku pisanym, do pokolorowania zdania na ogół o uczuciowym niuansie. To jest próżne, bezużyteczne. Słowo, które jest nieszkodliwe, pozbawione znaczenia lub pozbawione uczuć.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXPLÉTIF

chétif · complétif · déplétif · métif · rétif · supplétif

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPLÉTIF

explant · explicable · explicateur · explicatif · explication · explicatrice · explicit · explicitation · explicite · explicitement · expliciter · expliquer · exploit · exploitabilité · exploitable · exploitant · exploitante · exploitateur · exploitation · exploité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPLÉTIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

Synonimy i antonimy słowa explétif w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXPLÉTIF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «explétif» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «explétif» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXPLÉTIF

Poznaj tłumaczenie słowa explétif na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa explétif na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «explétif».
zh

Tłumacz francuski - chiński

脏话
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

interjección
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

expletive
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

दुर्वचन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حشوي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бранное слово
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

expletivo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অনুপূরক
260 mln osób
fr

francuski

explétif
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kata lontaran
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kraftausdruck
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ののしりのことば
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

조어
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

expletive
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lời nguyền
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

திடீர் என்று வியப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

फारसा अर्थ नसलेला वाक्यात वापरलेला अपशब्द
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

küfür
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

espletivo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dopełniający
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

лайливе слово
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

expletiv
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βλαστήμια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vloek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

expletiven
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kraftuttrykk
5 mln osób

Trendy użycia słowa explétif

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXPLÉTIF»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa explétif
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «explétif».

Przykłady użycia słowa explétif w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXPLÉTIF»

Poznaj użycie słowa explétif w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem explétif oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ellipse et effacement: du schème de phrase aux règles ...
contrairement aux autres pronoms, l'explétif n'est pas anaphorique et n'a pas de ce fait d'antécédent qui puisse le contrôler. Mais alors qu'est-ce qui permet de rendre visible l'explétif nul ? Selon la Théorie du Gouvernement, dans les langues ...
Jean-Christophe Pitavy, Michèle Bigot, 2008
2
Compassion and Remorse:
Ainsi, le sujet explétif de l'interrogation et de l'exclamation est opposé au sujet apparent des constructions impersonnelles (1948: 334, 339), le premier étant anaphorique («représente un être ou un objet désigné par le sujet réel»), le second ...
Peter Lauwers, 2004
3
QCM et exercices de français
Le ne explétif Le ne employé seul peut véhiculer deux valeurs distinctes : • une valeur pleinement négative (rare, circonscrit en phrase simple ou principale) ; • une valeur non négative dite explétive. ll peut arriver, en effet, que ne soit employé ...
Anne Gaïdoury, Antoinette Gimaret, 2005
4
Théories syntaxiques du français contemporain
4 Le pronom explétif il Comment définir les arguments d'un verbe comme pleuvoir? Il a, en français, un sujet, le pronom explétif il, avec lequel il n'a aucun rapport sémantique. La mise en regard des phrases 63 et 64, données par la suite, fait ...
Moshe Starets, 2000
5
Cours d'analyse grammaticale
Le mot mis en apostrophe est un nom ou un pronom désignant l'être ou la chose personnifiée à qui on adresse la parole : Poète, chante la gloire de la patrie ! Cieux, racontez la gloire de Dieu ! Vous, récitez votre leçon. 44. Le mot explétif est ...
Maurice Grevisse, 1990
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( L'abbé Girard. ) EXPLÉTIF , IVE , adject. terme de Gram-* maire. On dit mot explétif (< Méthode grè- que. 1. vus. cap. xv. art. 4 ) ; & l'on dit particule (xple'tive. Servius ( sEneid. W. 414 ) dit ex- pletiva conjunilio; &l'on trouve dans Isidore ( /.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
7
Grevisse Le Francais Correct:
1034 NE « explétif ». Le ne dit explétif peut toujours être omis parce qu'il n' occupe pas la place d'une négation objective; dans l'usage littéraire, il est souvent facultatif; dans la langue parlée, on l'omet généralement. Principaux cas : 1035 aj ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
8
Grammaire française
4.2.1.7. Le. pronom. explétif. 485 • Le pronom explétif est un pronom personnel de la Ve ou de la 2e ... le plus souvent dans une phrase exclamative. ll n'a pas de fonction grammaticale, d'où son nom : explétif : Envoyez-moi donc cette lettre, ...
Monique Breckx, 1996
9
Espace, temps, prépositions
Tableau 1 : Traitement du sujet explétif en français dans TO. Légende : * = contrainte violée * ! = violation fatale ""= candidat optimal Comme la violation de la contrainte sujet explétif est fatale, le candidat optimal est II pleut avec le sujet ...
Tijana Ašić, 2008
10
Analyse grammaticale raisonnée de différens textes anciens ...
L'origine de l'explétif POU (n° i8 et i9) une fois fixée, il n'esl plus permis de douter de celle de l'explétif PIS,, PEN (n° 2o), puisque, comme on en a vu des exemples , celui-ci sert quelquefois à le remplacer. Au reste nous avons déjà indiqué, ...
François Salvolini, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXPLÉTIF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo explétif w wiadomościach.
1
Planche #109 - "J'ai créé ma startup iOS en Californie" par Laurel
@noireau Non, ce n'est pas un n de négation, mais un ne explétif. Le ne explétif a perdu son sens négatif, comme dans l'expression "je crains ... «Mac4ever, Sty 15»
2
« Étonnez-moi, Benoît » et « Tu parles, Charles »
Et… explétif. C'est-à-dire qu'il n'est pas du tout indispensable au propos, à la compréhension de l'intention exprimée; il est juste là pour la rime ... «lavenir.net, Paz 14»
3
Ne vous déplaise
Elle l'avait, pour sa part et au contraire du jury, jugé explétif dans la question n° 22 des finales régionales. Je ne suis pas de son avis, mais ... «La Voix du Nord, Kwi 13»
4
A l'Elysée, le pragmatisme touche ses limites
... NE le laisse supposer », avec un « ne » explétif que personnellement j'ajouterais, le reste de la phrase est tout ce qu'il y a de correct. «Le Monde, Mar 13»
5
Portrait d'été : Gao Xiaosong
C'est là qu'il est attendu pour faire de nouveau le "putain de juge", comme il lance, en utilisant l'explétif approprié en anglais, qu'il parle avec ... «Le Monde, Sie 12»
6
Le traitement didactique de Télémaque dans l'enseignement du …
... comme la question du ne explétif, qui occupe une page entière, comme nous l'avons dit ! Bergnes explique parfaitement, dans le prologue de son ouvrage de ... «Revues.org, Lut 12»
7
Décerné à un Belge, un titre de Juste est contesté
... français, le NE n'est pas justifié. "Jusqu'à ce que" (à la différence de "avant que") n'est jamais suivi d'un NE explétif. Le 17/01/2012 à 12:08. «Le Figaro, Sty 12»
8
Les obsèques des Dupont de Ligonnès très suivies à Nantes
"jusquà ce que ce dernier NE reçoive un appel de son père" : ce NE explétif est totalement incorrect. Le 28/04/2011 à 19:07. AlerterRépondre. «Le Figaro, Kwi 11»
9
L'étude du style comme herméneutique des formes
Les contributions de Nathalie Fournier, « L'évolution du traitement grammatical du ne dit “ explétif ” du XVIe au XIXe siècle » (pp. 51-62) et ... «Fabula, Gru 08»
10
Le théâtre de la curiosité
Soit le cabinet de curiosité est en amont et en aval du livre (relation périphérique) : source et preuve in fine, le livre devenant quasiment explétif ... «Fabula, Lip 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Explétif [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/expletif>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL