Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "exténué" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EXTÉNUÉ

exténué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXTÉNUÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXTÉNUÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «exténué» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa exténué w słowniku

Definicja wyczerpanego słownika jest rozcieńczona, rozcieńczona. Zmniejszone, osłabione. Wyczerpany, wyczerpany. Nikt nie jest zmęczony, wyczerpany, fizycznie ani moralnie.

La définition de exténué dans le dictionnaire est aminci, amaigri. Diminué, atténué. Épuisé, éreinté. Personne fatiguée, épuisée, physiquement ou moralement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «exténué» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXTÉNUÉ


atténué
atténué
diminué
diminué
dénué
dénué
sinué
sinué

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTÉNUÉ

extensible
extensif
extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTÉNUÉ

allo
appliq
avo
choq
communiq
compliq
constit
disting
do
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
piq
provoq
sit
écho
évol

Synonimy i antonimy słowa exténué w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXTÉNUÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «exténué» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa exténué

Tłumaczenie słowa «exténué» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXTÉNUÉ

Poznaj tłumaczenie słowa exténué na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa exténué na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «exténué».

Tłumacz francuski - chiński

筋疲力尽
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

agotado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

exhausted
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

थका
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منهك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

измученный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

esgotado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্লান্ত
260 mln osób

francuski

exténué
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

habis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

erschöpft
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

疲れ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소진
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kenthekan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kiệt quệ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தீர்ந்து
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संपत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bitkin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

esausto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wyczerpany
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

змучений
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

epuizat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξαντλημένος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

uitgeput
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

utmattad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oppbrukt
5 mln osób

Trendy użycia słowa exténué

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXTÉNUÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «exténué» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa exténué
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «exténué».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXTÉNUÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «exténué» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «exténué» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa exténué w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXTÉNUÉ»

Poznaj użycie słowa exténué w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem exténué oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Ekcelé- ни-é), causer un grand affaiblissement. Les débauches tout exténué. Figurém., affaiblir, diminuer la gravité. Il essayait ainsi d'exténuer le crime, l' accusation. (Vieux.) On dit plutôt : atlénuer. — Avoir fe visage exténué , avoir le visage ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Sa maladie l'a fort exténué. , Exténuer, est aussi un terme de pratique dont on se sert pour dire, affaiblir, diminuer. On a fort exténué le'crime, [ accusation. L'action étt'il aime , niais on- l'a fait exténuer par les informations. En répétant ce que ...
Joseph Planche, 1819
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ses débauches l'ont exténué. Su maladie l'a fort exténué. Exténue», est aussi un terme de pratique ('ont on se sert pour dire, affaiblir, diminuer. On a fort exténué le crime, l accusation. L'action était atrece , mais on l'a fait exténuer par les ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire de l'académie française
Ses débauches Vont exténué. Sa maladie Va fort exténué. Exténuer , est aussi un terme de Pratique dont on se sert pour dire , Affoibsir , diminuer. On a fort exténué le crime , V accusation. L' action ètoit atroce , mais on Va fait exténuer par Us ...
5
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
C'est pourquoi, de même qu'est exténué en toute catégorie réflexive ce qu'il y a de spécifique dans le contenu, la catégorie constitutive correspondante est dissimulée et passée sous silence. Dans les deux sortes de teneur constitutive, une ...
Emil Lask, 2002
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ses débauches Vont exténué. Sa maladie l'a fort exténué. Exténceii , est aussi un terme de Pratique dont on se sert pour dire, Affoiblir, diminuer. On a fort exténué le crime, l'accusation. L'action ètoit atroce, mais on l'a fait extènuerpar les ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire Arabe-Francais
User, râper (un vêtement) à force de le porter, av. ace. V. Amaigrir, exténuer, av. ace. VIII. 1 . Tirer (le sabre) du fourreau, av. ace. 2. User, râper uu vêtement, av. ace. tu **% ya>, pi. {La»' 1. Maigri, exténué pour avoir marché beaucoup ou porté  ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ses débauches l'ont exténué. Sa maladie l'a exténué. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. // s'exténue à force de veilles. Il signifie figurément, au sens moral, Affaiblir, diminuer. // essayait ainsi d'exténuer le crime , l'accusation.
Académie Française (Paris), 1835
9
Oeuvres complètes
20. Quand feras-tu taire tes cloches ?... v. 25. Ah ! rien qu'un noble point d'arrêt v. 26. Dans mon destin qui se dévide v. 27. Un amour pour nous exprès v. 29. Un simple cœur, par des regards v. 31. Je suis exténué d'art ! v. 32. Me répéter me ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Mieux, atténuation, y. litote. exténué , e. p. pas. de Exténuer. Un homme exténué de fatigue. — Avoir le visage exténué, avoir le usage amaigri, décharné. exténuer, v. a. (éks-lé-nu-é) [ex augment. , et tennis, mince]. Tenuare. Causer un grand ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXTÉNUÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo exténué w wiadomościach.
1
Coupe Davis : La France éliminée en quarts de finale par la Grande …
... son courage aujourd'hui n'a pas suffi pour battre Andy Murray, très solide et qui est sorti de ce match complètement exténué et en pleurs. «France Info, Lip 15»
2
Le week-end où Chevroux s'est pris pour Hawaii - LeTemps.ch
Derrière lui, exténué, le jeune Hakim Dridah, 20 ans, lâche sa planche et s'écroule sur le sable. Il restera ainsi quelques minutes à reprendre ... «Le Temps, Lip 15»
3
L'Amazonie sur deux roues
Enfin, je suis parvenu sur l'autre rive, mais j'étais exténué. Retourner à l'eau aurait été du suicide. Raphaël était toujours avec sa moto. «Le Journal de Montréal, Lip 15»
4
500 bougies pour le strip « Animal lecteur » !
Le ton est donné avec l'arrivée du « pauvre » libraire spécialisé, patron souvent exténué de la BD Boutik. Idée géniale permettant de mettre en ... «BdZoom, Lip 15»
5
Lucy Hale : Colton Haynes, elle lui souhaite un joyeux anniversaire !
Par ailleurs, sachez que Stephen Amell est d'ores et déjà exténué par le tournage de la saison 4 de Arrow. Que pensez-vous de cette jolie ... «melty.fr, Lip 15»
6
L'œil dans la main
On voit le gars qui parle, qui se réveille, il a l'air exténué, et en effet, il n'a pas dormi depuis des jours, il a du sang sur le visage, il est allongé. «Témoignages.re, Lip 15»
7
Stephen Amell déjà exténué par le tournage de la saison 4 d'Arrow ?
Une chose est certaine, Stephen Amell est déjà exténué mais pas moins heureux de retrouver le tournage de la série qui a fait de lui une ... «melty.fr, Lip 15»
8
Hollande-Merkel, l'épreuve grecque
... mais compréhensif», expliquait hier un diplomate français, exténué par ses deux nuits presque sans sommeil passées à Bruxelles au chevet ... «Le Temps, Lip 15»
9
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
Le peuple est à bout, exténué. Les facteurs externes sont évidents, mais il est grand temps de prendre conscience qu'il y a quelque chose à ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
10
Live Report : Lido et Point-Point à la Bellevillloise
Il est 4h, DJ Slow revient, on est exténué. Il fait chaud, la musique est au top, mais nos jambes ne suivent plus. Le repos du guerrier s'impose. «TheWebTape, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exténué [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/extenue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z