Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fausset" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FAUSSET

fausset play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAUSSET

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAUSSET

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fausset» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

falset

Fausset

Falsetto lub falsetto w języku włoskim jest techniką wokalną wykorzystującą najostrzejszy rejestr - czasem nazywany rejestr główny lub rejestr świetlny - uzyskany przez zapobieganie normalnemu skurczowi przewodów głosowych. Określenie to stosuje się głównie do śpiewaków płci męskiej w celu odróżnienia tego rodzaju emisji głosu od bardziej typowej przeciwnej techniki, przy użyciu rejestrów klatki piersiowej lub klatki piersiowej - często uważanych za bardziej naturalne. Głos Falsetto nie jest bardzo potężny i ma szczególne pieczęć: stosunkowo krótkie ambitus zbliża się do kobiecego kontralta. Le fausset —ou voix de tête ou voix de fausset, ou falsetto, en italien — est une technique vocale utilisant le registre le plus aigu — parfois appelé registre de tête, ou registre léger — obtenu en empêchant la contraction normale des cordes vocales. Le terme est surtout appliqué aux chanteurs de sexe masculin, ceci afin de bien distinguer ce type d’émission de voix de la technique opposée, plus habituelle, utilisant la voix de poitrine — ou registre de poitrine —, souvent considérée comme plus naturelle. La voix de fausset est peu puissante, et d’un timbre particulier : son ambitus, relativement court, se rapproche de celui du contralto féminin.

Definicja słowa fausset w słowniku

Definicja falsetto w słowniku jest bardziej ostra barwa wokalu niż normalna barwa, ze względu na szczególną pozycję strun głosowych, które wibrują tylko na części swojej długości.

La définition de fausset dans le dictionnaire est timbre vocal plus aigu que le timbre normal, dû à une position particulière des cordes vocales qui vibrent seulement sur une partie de leur longueur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fausset» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAUSSET


basset
basset
cabasset
cabasset
fosset
fosset
gousset
gousset
grasset
grasset
grosset
grosset
passet
passet
tire-fausset
tire-fausset
vide-gousset
vide-gousset

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAUSSET

faunique
faunistique
faunule
fauréen
faussaire
faussariat
faussé
fausse morille
faussement
fausser
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAUSSET

biset
budget
cache-corset
camuset
cet
corset
creuset
et
griset
let
liset
marmouset
maset
net
offset
pet
set
twin-set
verset
water-closet

Synonimy i antonimy słowa fausset w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAUSSET»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fausset» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fausset

ANTONIMY SŁOWA «FAUSSET»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fausset» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa fausset

Tłumaczenie słowa «fausset» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAUSSET

Poznaj tłumaczenie słowa fausset na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fausset na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fausset».

Tłumacz francuski - chiński

假声
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

falsete
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

falsetto
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

फाल्सेटो
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

фальцет
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

falsete
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কৃত্রিম স্বর
260 mln osób

francuski

fausset
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

falsetto
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Falsett
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

裏声
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

가성
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

falsetto
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người có giọng cao và thanh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

falsetto
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

falsetto
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

falseto
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

falsetto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

falset
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

фальцет
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

falsetto
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ψευδές
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

falsetto
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

falsett
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

falsett
5 mln osób

Trendy użycia słowa fausset

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAUSSET»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fausset» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fausset
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fausset».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAUSSET» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fausset» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fausset» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fausset w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAUSSET»

Poznaj użycie słowa fausset w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fausset oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
les rangs viennent à se fausser, le Sergent le» redresse. Faussé , ée. participe. FAUSSET, s. m. Dessus ai^re , et ordinaire, ment forcé. Chanter en fausset. Avoir un méchant fausset, un petit fausset. Il a une voix île fausset. On dit aussi d'Un ...
2
Dictionnaire de l'Académie française
Une clef faussée. FAUSSET, s. m. Nom que les musiciens donnaient autrefois à la voix de tête, et qui s'emploie quelquefois encore dans le langage ordinaire. Chanter en fausset. Prendre le ^fausset. Avoir un méchant fausset, un petit fausset.
Académie française, 1835
3
L'Experience: Journal de Medecine et de Chirurgie
Mémoire sar la mécanisme de la voix de fausset , par MM. Pétrtquin et Diday, Le fausset ne commence pas là où Gnit la voix de poitrine ; la limite inférieure du premier registre n'est pas placée bout à bout avec la limite supérieure du dernier,  ...
4
Manuel de physiologie
Généralement, le ténor commence dès le te à passer au fausset, taudis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une différence ...
Johannes Peter Müller, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Émile Littré, 1851
5
Manuel de Physiologie
l'autre. Généralement, le ténor commence dès le las à passer au fausset, tandis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une ...
‎1851
6
Manuel de physiologie, 2
l'autre. Généralement, le ténor commence dès le las à passer au fausset, taudis que les sons inférieurs peuvent sortir avec l'une et avec l'autre voix; le passage a lieu plus tôt encore pour la basse-taille. Chez les femmes, il y a rarement une ...
Joannes Regiomontanus, 1851
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Chanter en fausset. Avoil' un mâchant fausset, un petit faustet. Il a une voix de (' ussrl. On dit aussi d'Un homme fait qui a la voix grêle, qu'/l a une voue de fausset, qu'il parle «('«il (on de (tutstet. FAUSSET , signifie Une petite brochette de bois ...
Académie française, 1813
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
3 i , fausset-robinet ; il n'a qu'une seule portée circulaire pivotant sur la cuvette rodée de sa douille, et sa tête ou clef est , à sa partie inférieure , creuse à l' intérieur jusqu'à la distance de a centimètres, et rodée d'un bout à l'autre dans le tube ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1859
9
Encyclographie des sciences médicales
De même que les variétés connues sous le nom de voix de poitrine et de fausset, celle dont nous allons faire l'histoire a un mécanisme distinct , des limites spéciales , un timbre particulier. Et cependant, bien que largement employée ...
10
L' Expérience: journal de médecine et de chirurgie
son seul devrait élre plus aigu ; car alors, dans la voix de fausset comme dans la voix de poitrine, les sons seraient toujours des sons anches, c'est-à-dire produits par la vibration des cordes vocales; seulement, dans un cas, ces cordes ayant ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAUSSET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fausset w wiadomościach.
1
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
Veloso le crooner garde ce fausset soyeux. Et Gil le guitariste cet accent roulé. Paraîtrait-elle si loin, l'avant-garde sonore à laquelle les deux ... «Tribune de Genève, Lip 15»
2
Cidre. Les résultats du premier concours régional
Or : Cidrerie Nicol (56) ; argent : Le P'tit fausset (22) ; bronze : Cidrerie Kerné (29). Jus de pomme tranquille. Or : Cidrerie du Pays des Avens ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Festival de Jazz de Montréal 2015 – Jour 7 | James Vincent …
Entre la voix de fausset de McMorrow et les cris stridents des admiratrices, la soirée s'est déroulé dans les hautes fréquentes, c'est le moins ... «Sorstu.ca, Lip 15»
4
Jason Derulo fortement inspiré par le roi de la pop
«Ma voix de fausset sonne faux. Alors, je bosse continuellement dessus pour l'améliorer.» En grand format sur notre portail vidéo Videoportal. «20 Minutes, Lip 15»
5
«Je suis devenu chanteur parce que je suis né pour ça»
Il y a des voix fines et aiguës et des graves et grosses, comme la mienne… ce que les flamencos appelons, des «voix naturelles, sans fausset» ... «ladepeche.fr, Cze 15»
6
Nîmes : quand le public s'éclate avec Pharrell Williams
Avec sa voix de fausset bien caractéristique, Pharrell Williams a chauffé le public comme jamais. Un moment d'extase ! Retrouvez ici la vidéo ... «Midi Libre, Cze 15»
7
Nîmes : Pharrell Williams lance la saison estivale en beauté
Nîmes : Pharrell Williams lance la saison estivale en beauté De sa voix de fausset à faire crier les jeunes filles réunies dans la fosse, la star a ... «Midi Libre, Cze 15»
8
Des rabbins loups gourous en Israël
Et lorsqu'il s'adresse à ses ouailles avec une voix de fausset au bord de l'étranglement, il baisse les yeux vers le sol, comme si prononcer ... «Libération, Cze 15»
9
Les chansons de Roland, la playlist pour la quinzaine
Alain Chamfort place une voix de fausset sur une musique qui emprunte largement au rock funky californien. Cela ressemble beaucoup à ce ... «Le Monde, Maj 15»
10
Alabama Shakes
Le premier, noir, américain, à la vertigineuse voix de fausset, qui réinventa la soul au début des seventies, le second, blanc, anglais, timbre de ... «Télérama.fr, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fausset [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fausset>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z