Pobierz aplikację
educalingo
flagellant

Znaczenie słowa "flagellant" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FLAGELLANT

flagellant


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLAGELLANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLAGELLANT

biczownik

Flagellants byli członkami ruchu chrześcijańskiego, który osiągnął szczyt w trzynastym i czternastym wieku w Europie Zachodniej. Ci, którzy wzięli w nim udział, wierzyli, że praktyka flagelowania pozwoli im wynagrodzić za swoje grzechy, osiągając w ten sposób doskonałość, aby zaakceptować je w królestwie niebieskim po apokalipsie. Poszli w procesji przez miasta, naga do pasa i uzbrojeni w bicz, które publicznie szarpali, śpiewając hymnów, aby odpokutować za swoje grzechy. Należy unikać szerokiego błędu mylenia flagellantów z penitentów. Ten ostatni pojawił się w 1267 r. Wraz z utworzeniem w Rzymie św. Bonawentury pierwszego braterstwa penitentów pod nazwą "Confrérie du Gonfalon".

Definicja słowa flagellant w słowniku

Definicja biczownika w słowniku jest biczująca. Kto uderza, siniaki jak bicz. Kto źle traktuje, atakuje mocno. Osoba, która chłosta. Nikt, kto chłosta się lub jest chłostany. Członek różnych fanatycznych sekt, które biczują się publicznie, aby się umartwiać.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLAGELLANT

accueillant · allant · assaillant · ballant · bienveillant · bouillant · brillant · collant · croustillant · défaillant · démaquillant · détaillant · malveillant · oscillant · pétillant · saillant · surveillant · taillant · thermocollant · vaillant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAGELLANT

flafla · flagada · flagellaire · flagellateur · flagellation · flagellatrice · flagelle · flagellé · flagellement · flageller · flageolant · flageolement · flageoler · flageolet · flagorner · flagornerie · flagorneur · flagorneuse · flagrance · flagrant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAGELLANT

babillant · bataillant · bredouillant · chatouillant · emballant · feuillant · fourmillant · frétillant · grouillant · grésillant · mordillant · mouillant · sautillant · scintillant · souillant · sémillant · titillant · tortillant · vacillant · vrillant

Synonimy i antonimy słowa flagellant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FLAGELLANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «flagellant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «flagellant» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FLAGELLANT

Poznaj tłumaczenie słowa flagellant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa flagellant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flagellant».
zh

Tłumacz francuski - chiński

flagellant
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

flagelante
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

flagellant
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

flagellant
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جلاد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

садомазохист
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

flagelante
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আত্মনিগ্রহকারী
260 mln osób
fr

francuski

flagellant
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

flagellant
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

flagellant
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

flagellant
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

채찍질하는 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

flagellant
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây roi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

flagellant
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पापक्षालनार्थ स्वत: ला किंवा अन्य व्यक्तीला कोरडे मारणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kırbaçlayan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

flagellante
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

biczownik
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

садомазохіст
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

flagellant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

flagellant
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

zelfkastijder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Flagellant
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

flagellanter
5 mln osób

Trendy użycia słowa flagellant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLAGELLANT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flagellant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flagellant».

Przykłady użycia słowa flagellant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLAGELLANT»

Poznaj użycie słowa flagellant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flagellant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Flagellant de Séville
D’avoir été élevé outre-monts, don Luis Almodovar y Saiz a gardé une profonde admiration pour la France et le culte des idées généreuses qui ont abouti à sa Révolution.
Paul Morand, 2012
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
plinoient publiquement. La secte des Flagellant commença en 1 260. à Péroiife , & l'on en fait Auteur un Hèrmite nommé Rai- nier. Ce ne fut d'abord que l'éssèt d' un zele peut- être trop indiscret. Un grand nombre d'hommes de tout âge fîrent ...
3
Les payens innocents: nouvelles
Elle ne se réveille de sa léthargie que lorsqu'elle entend crier dans les rues; — « Un flagellant! un flagellant! » — Comment? un flagellant! ll y a encore des flagellants? vous avez vu des flagellants, cher Tantalot? — Sans doute! reprit ...
Hippolyte Babou, 1862
4
Le déshonneur dans la République
Le grand livre du vaincu est Le Flagellant de Séville que Morand publie en 1951 « non plus chez un obscur éditeur helvétique, mais à la librairie Arthème Fayard 240 ». « Proche conseiller de Pierre Laval à Vichy en 1942, puis ambassadeur ...
Anne Simonin, 2008
5
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Pauvre garçon! dit le roi flagellant, je ne veux ni vous abuser par de fausses consolations, ni vous désespérer. Mon aïeul François Ier a dit avant nous : Souvent femme varie! Eh bien! voulez-vous savoir à quoi vous en tenir sérieusement sur le ...
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Flagellant n.m. v. v. v. une mince fissure la façade se fissure une fissure en amitié une fissure dans nos relations notre amitié se fissure le serrurier fixe l'écrou elle me fixe dans les yeux garde-à-vous ! fixe ! une idée fixe sa situation se fixe le ...
Jean Camion, 1986
7
Honni soit qui Malibu
LE. FLAGELLANT. D'HOLLYWOOD. L'homme parlait de Nathanael West depuis une bonne heure déjà lorsque, profitant d'une pause réclamée par l'ingénieur du son, il lâcha: « Je me demande si Pep aurait fait la même chose pour moi.
Philippe Garnier, 1996
8
Don Quichotte au XXe siècle: réceptions d'une figure ...
27 : « Et toi, Luis, tu te remplis la cervelle de ces impostures. Veux-tu avoir comme don Quichotte la tête chavirée par des bouquins ? ». En se représentant comme un flagellant, Morand laisse transparaître un « abuscur ». miroir Bradamante à ...
Danielle Perrot, 2003
9
Dictionnaire Ecclesiastique et Canonique Portatif ou Abrege ...
*}ui , plus fanatique que ceux qui l'avoient précédé , pré. tcndoit eue, depuis l' érablrssemcnt 4e U Société des Flagellant, le Pape & les Evêques avoient perdu toute Ju- risdicuon dans l'Kjçlisc ; que le» Sacrement étoieot fans venu ; qu'on ne  ...
Une Societe de Religieux et de Jurisconsultes, 1765
10
Les désenchantés: Blondin, Déon, Laurent, Nimier
Le hussard sur le toit et Le flagellant de Séville. Dans les deux, le contexte – les aventures d'un jeune colonel de hussards piémontais dans la Provence frappée par le choléra et la tragédie d'un Grand d'Espagne épris des idées de la ...
Alain Cresciucci, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLAGELLANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flagellant w wiadomościach.
1
Levy a encore grandi
Il y a encore deux ans, qui pouvait croire qu'un Tricolore terminerait son premier US Open à la 27e place, en se flagellant la couenne à la sortie ... «L'Équipe.fr, Cze 15»
2
Le Cri d'Yvonne
Dans un royaume imaginaire régi par la pompe scandée par un chambellan s'auto-flagellant au nom de la bourgeoisie exploiteuse et corrompue (Yann Lemo), ... «Froggy's Delight, Cze 15»
3
Après le sacre, le ma…sacre !
... de « l'Azawad », soit pour les humilier, publiquement, en les flagellant, publiquement », indique un haut responsable du GATIA. Qui cite ... «Journal Nouvelle République, Cze 15»
4
En faisant applaudir François Hollande, Manuel Valls conforte son …
... aussi pour applaudir, au risque de perdre [son] écarteur anal", avant de repartir, à genoux, vers la gare TGV de Poitiers en s'auto-flagellant. «Désinformations.com, Cze 15»
5
Kenya: La police accusée de violences contre des somaliens à …
... publie sur son compte Facebook plusieurs photos montrant des hommes frappant et flagellant une dizaine de migrants somaliens allongés à ... «Koaci, Cze 15»
6
C'est leur frère d'armes...
Quelques jours plus tôt, il avait pleuré après un match face au Stade Français, se flagellant : « Je suis un zombie, je pense que je suis arrivé au ... «Le Parisien, Kwi 15»
7
DE QUOI PARLER AVEC UNE PERSONNE INCONNUE ?
... on se retrouve à demander « et tu fais quoi dans la vie » (en se flagellant intérieurement : « la séduction demande qu'on soit uniques, et moi, ... «GQ Magazine, Kwi 15»
8
Vendredi saint aux Philippines: supplice de la croix et flagellation …
Des dizaines de personnes ont défilé pieds nus en se flagellant jusqu'à la colline où une dizaine d'hommes au total ont subi l'épreuve de la ... «dh.be, Kwi 15»
9
À la une ce vendredi 3 avril
Aux Philippines, des catholiques rejouent les dernières heures de Jésus Christ, cloués sur la croix ou en se flagellant, une dévotion poussée à ... «Le Point, Kwi 15»
10
Ruquier sur Zemmour : "un peu facile et un peu tard"
Samedi dernier, Laurent Ruquier a battu sa coulpe, s'auto-flagellant pour l'exposition accordée à Zemmour et ses idées pendant 150 numéros ... «Europe1, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flagellant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/flagellant>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL