Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flibusté" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLIBUSTÉ

flibusté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLIBUSTÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLIBUSTÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flibusté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa flibusté w słowniku

Definicja flibusté w słowniku polega na zaangażowaniu się w handel obstrukcją. Leć, odwróć.

La définition de flibusté dans le dictionnaire est se livrer au métier de flibustier. Voler, filouter.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flibusté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLIBUSTÉ


accosté
accosté
admonesté
admonesté
ajusté
ajusté
aposté
aposté
assisté
assisté
attristé
attristé
contesté
contesté
contrasté
contrasté
détesté
détesté
dévasté
dévasté
empesté
empesté
enkysté
enkysté
incontesté
incontesté
insisté
insisté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté
mi-ajusté
mi-ajusté
vénusté
vénusté
vétusté
vétusté

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLIBUSTÉ

flibuste
flibuster
flibusterie
flibustier
flic
flic-flac
flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLIBUSTÉ

activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
indigesté
liber
lépidosté
possibili
proximi
présen
périosté
quali
sous-périosté
é

Synonimy i antonimy słowa flibusté w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «flibusté» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLIBUSTÉ

Poznaj tłumaczenie słowa flibusté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flibusté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flibusté».

Tłumacz francuski - chiński

阻挠议事
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

filibustero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Filibuster
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जलडाकू
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قرصان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пират
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

flibusteiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জলদসু্য
260 mln osób

francuski

flibusté
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penghalang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Obstruktion
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

フィリバスター
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

해적
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Filibuster
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bọn giặc biển
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

haydut
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

filibustiere
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

korsarz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пірат
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

corsar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πειρατής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

roof
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

filibuster
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

filibuster
5 mln osób

Trendy użycia słowa flibusté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLIBUSTÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flibusté» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flibusté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flibusté».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLIBUSTÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «flibusté» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «flibusté» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa flibusté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLIBUSTÉ»

Poznaj użycie słowa flibusté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flibusté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La salamandre: roman maritime
Tiens ! au fait, c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au moins , comme ça, je me figurerai que je me revenge sur un vrai commissaire , un voleur de commissaire , que je lui rends ce qu'il m'a pris, et ça ...
Eugène Sue, 1832
2
Tableau de la mer par G. de La Landelle: Les marins
Les permissionnaires reviennent ! De nouveaux embarqués montent à bord! Capitaine d'armes! on m'a flibusté mon couteau! Capitaine d'armes! on se bat dans le faux—pont! — La chaloupe ou la poste aux choux aceostent! -— On va hisser ...
Gabriel : de La Landelle, 1865
3
Œuvres complètes
Donc, il faut te défier de tout le monde, et tu n'as jamais eu de défiance. Dieu te protège, je le sais; mais il peut t'oublier pendant un moment , et tu serais flibusté comme un vaisseau marchand. La Cibot est un monstre , elle me tue ! et tu LES ...
Honoré de Balzac, 1855
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
coquerlqué (3'p.) décerclé démocratisé démoulé désalgrl dilué embélé encornaillê endulorê fileté flibusté fonctionné galvanisé langouré A orchestré porqué rubriqué sauvegardé slnapisé taudé CONDITIONNEL. P Ii ÉSE. NT. RADICAL. m on.
E. Verlac, 1865
5
La Comédie humaine: Scènes de la vie parisienne
Dieu te protège, je le sais ; mais il peut t'oublier pendant un moment, et tu serais flibusté comme un vaisseau marchand. La Cibot est un monstre, elle me tue ! et tu vois en elle un ange, je veux te la faire connaître, va la prier de t'indiquer un ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de ...
... combien je serai trompé, « flibusté ('). Cui bono d0nc, sa présence ici? Et « croit-on qu'après cinquante-trois ans de travail «' et de tribulations, j'ai envie d' endosser la pire « de toutes,'parce qu'il te plaît de dire que si j'ai « le calme du cæçtr, ...
‎1834
7
Revue de Paris
Tiens ! au fait , c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au meins , comme ça , je me figurerai que je me revange sur un vrai commissaire, un voleur de commissaire , que je lui rends ce quïl m'a pris , et ça ...
8
La revue de Paris
Tiens! au fait, c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au moins, comme ça, je me figurerai que je me revange sur un vrai commissaire, un voleur de commissaire , que je lui rends ce qu'il m'a pris, et ça ...
9
William Kassenef et le vaisseau truqué
Jusqu'à présent, il avait piraté et flibusté de chapitre en gravures, de cartes d' atlas en globes terrestres... Désormais, il montera sur un vrai navire pirate avec la mission de délivrer sa petite sœur aux mains des méchants. Génial ! le rêve se  ...
Patrick DURAND-PEYROLES, 2009
10
La Conquête D'Une Cuisinière I: Seul Contre Trois ...
—Si je n'arrive pas avant eux à Billancourt, je suis flibusté, se ditil étranglé parla colère. Dame! il avait voulu chasser deux lièvres à la fois et voilà qu'un des deux gibiers menaçait de lui échapper. Mais il était encore temps, bienjuste temps ...
Eugène Chavette

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flibusté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/flibuste-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z