Pobierz aplikację
educalingo
forcené

Znaczenie słowa "forcené" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FORCENÉ

forcené


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORCENÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORCENÉ

Definicja słowa forcené w słowniku

Definicja szaleństwa w słowniku polega na tym, że atak szaleństwa, silna emocja, jest bardzo gwałtowny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORCENÉ

amené · assené · enchifrené · gangrené · grené · malmené · mené · surmené · vilené

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORCENÉ

forçage · forçat · force · forcé · forcement · forcément · forcenée · forcener · forceps · forcer · forcerie · forces · forceur · forceuse · forcing · forcipressure · forcir · forclore · forclos · forclusion

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORCENÉ

abandonné · abonné · accompagné · acné · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Synonimy i antonimy słowa forcené w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FORCENÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «forcené» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FORCENÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «forcené» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «forcené» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FORCENÉ

Poznaj tłumaczenie słowa forcené na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa forcené na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «forcené».
zh

Tłumacz francuski - chiński

狂热的
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

fanático
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

fanatic
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कट्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متعصب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

фанатик
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

fanático
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ধর্মান্ধ
260 mln osób
fr

francuski

forcené
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

fanatik
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Fanatiker
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

狂信者
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

광신적 인
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

fanatic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người cuồng tín
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வெறியரான
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

धर्मांध
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

fanatik
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

fanatico
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

fanatyk
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

фанатик
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

fanatic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φανατικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fanatiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fanatiker
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fanatiker
5 mln osób

Trendy użycia słowa forcené

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORCENÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa forcené
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «forcené».

Przykłady użycia słowa forcené w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORCENÉ»

Poznaj użycie słowa forcené w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem forcené oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
M. a été employé par Corneille : Et fuyez un tyran dont le Jorcênement Joindrait TOtre supplice à mon bannissement. Mètlèe, act. IV, se. 6. forcer eb, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit forsaner ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire de l'Académie française
Par force, par contrainte. // a fait cette démarche forcément. Il signifie au figuré, Par une conséquence rigoureuse. Ce fait reconnu, on doit forcément en conclure ... FORCENÉ , ÉE. adj. Furieux et hors de sens. // est forcené. Forcené de rage, de ...
Académie française, 1835
3
Forcené de l'espoir
Entre février 1944 et mai 1945, M. Drouin, résistant, passe des prisons de Vichy aux camps de Dachau, de Buchenwald.
Max Drouin, 1998
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst. Rendre lo sens al FORCEHATZ et al mut/ lo parlar. Г. et Vert.,io\.2l. Rendre le sens ли forcené et au muet le parler. ANC. F». Por ke!, dist Loéis, sout-il àoncforsené ? Roman de Roll, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
6. forcener, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit forsaner dans le Roman du Renard ( i3e siècle ) et forsener dans le Roman de la Rose. « Etse commencèrent à forsener plus aigrement que ils ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst Rendre lo sens al forcenatz et al mutz lo parlar. V. et Vert., fol. a». Bendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei , dist Loeis , sont-il donc/braeTie' ? Roman de Rou, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
6. forcekbr, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit fonaner dans le Homan du Renard ( 1 3e siècle ) et forsener dans le Roman de la Rose. « Etse commencèrent à forsener plus aigrement que ils ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst. Rendre lo sens al forcenatz et al mntz lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Rendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei, dist Loeis, sont-il donc forsenè ? \ Roman de Rou, v.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst- Rendre lo sens al forcenatz et al muu lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Kendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. fr. Por kei , dist Loeis, sont-il donc forsené!,l Roman de Rou, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
4* S'il a moins de vingt-cinq ans, ou s'il est forcené. Subst- Rendre Io sens al forcenatz et al mutz lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Rendre le sens tu forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei , dist Loeis , sont-il donc forseni r*, Roman de Rou, ...
François Juste Marie Raynouard, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORCENÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo forcené w wiadomościach.
1
Noah Rod: «Avec Genève-Servette, je dois devenir un joueur clé!
A peine revenu de San José où il a patiné comme un forcené, le jeune Servettien a pris la route d'Arosa, pour continuer de «bouffer de la ... «Tribune de Genève, Lip 15»
2
Une Europe élargie, des États-Unis repliés, une Chine fragilisée …
... la progression d'une religion éminemment politique et identitaire comme l'islam, dans le vide sidéral laissé par l'individualisme forcené. «L'Obs, Lip 15»
3
Les deux sorties de la semaine : Vallon ou Raspes - 19/07/2015 …
Surtout si vous êtes un adepte, forcené ou tempéré, de la «petite reine». Pour vous aider à découvrir ce département aussi varié que vaste, aux ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Secteur de Brumath | Baptiste Mischler (Brumath) en argent !
Du talent et un travail de forcené, voilà ce que cela donne ! Baptiste Mischler, irrésistible en Alsace depuis qu'il a chaussé ses premières ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
5
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
S'il fait une crise de nerfs parce qu'il n'a pas d'outil de travail, on ne vient pas avec une tisane, on lui passe les bracelets au forcené et ouste, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
L'ancien maire (PCF) de La Queue-en-Brie arrête la politique
Il s'est aussi battu comme un forcené contre l'implantation d'une prison que l'Etat voulait nous imposer (NDLR : en 2005). Et surtout, il a très ... «Le Parisien, Lip 15»
7
A genoux et menacée d'égorgement au coeur du Colisée
Aux cris "d'Allah est grand", un forcené a gardé une jeune femme en otage pendant de longues minutes. [Tiziana Fabi / AFP/Archives]. «DirectMatin.fr, Lip 15»
8
maîtrisé après 6 heures de négociations
Les pompiers ont fait diversion, afin que les gendarmes puissent pénétrer dans l'habitation et interpeller le forcené. Qui a fait l'objet d'une ... «Est Républicain, Lip 15»
9
Véronique Sanson : On a tenté de lui tirer dessus !
... à la peur et affoler le public déjà incandescent, à la fin de son concert Véronique Sanson apprend que le forcené avait tout bien préparé… «France Dimanche, Lip 15»
10
DSK et moi | L'Opinion
Par Jean-Bernard Magescas. Je suis tendu. Ça va mais je suis tendu. Du coup je mange et revisite les endroits que j'aime. Comme un forcené. «L'Opinion, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Forcené [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/forcene>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL