Pobierz aplikację
educalingo
fréquence

Znaczenie słowa "fréquence" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FRÉQUENCE

fréquence


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRÉQUENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRÉQUENCE

częstotliwość

W fizyce częstotliwość jest liczbą razy, jakie pojawiają się okresowo w jednostce czasu. Sygnały sinusoidalne o różnych częstotliwościach: dolna częstotliwość z wyższą częstotliwością i dolna z góry. Pojęcie częstotliwości stosuje się na dwa sposoby do zjawisk periodycznych. Z jednej strony częstotliwość może oznaczać liczbę zdarzeń na jednostkę miary, a po drugie częstotliwość jest niezależną zmienną w analizie widmowej. Gdy zjawisko można opisać matematycznie przez okresową funkcję czasu, to jest funkcję f taką, że istnieją stałe Ti, dla których, niezależnie od x, f = f, to najmniejsza z wartości dodatnie z tych stałych Ti jest okresem T funkcji, a częstotliwość jest odwrotnością tego okresu. W elektromagnetyzmie, fizyce kwantowej i teorii względności, określamy częstotliwość poprzez nagą literę alfabetu greckiego :. Mówi też o częstotliwości określając ilość, z greckim listem omega.

Definicja słowa fréquence w słowniku

Definicja częstotliwości w słowniku ma się odbywać, aby spotkać się często w czasie lub w nieokreślonej przestrzeni. Często się to zdarza.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRÉQUENCE

affluence · confluence · congruence · conséquence · diffluence · effluence · fluence · grandiloquence · hyperfréquence · inconséquence · influence · interinfluence · magniloquence · radiofréquence · subséquence · séquence · toposéquence · ultra-haute-fréquence · vidéofréquence · éloquence

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRÉQUENCE

frênaie · frêne · frénésie · frénétique · frénétiquement · frénétisme · frenette · frénette · fréon · fréquemment · fréquencemètre · fréquent · fréquentable · fréquentatif · fréquentation · fréquenté · fréquenter · fréquenteur · fréquentier · frérâtre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRÉQUENCE

absence · agence · audience · chronoséquence · clinoséquence · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · gyrofréquence · incidence · intelligence · occurrence · science · transfluence

Synonimy i antonimy słowa fréquence w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRÉQUENCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fréquence» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FRÉQUENCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fréquence» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fréquence» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FRÉQUENCE

Poznaj tłumaczenie słowa fréquence na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fréquence na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fréquence».
zh

Tłumacz francuski - chiński

频率
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

frecuencia
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

frequency
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आवृत्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تردد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

частота
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

freqüência
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ফ্রিকোয়েন্সি
260 mln osób
fr

francuski

fréquence
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kekerapan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Frequenz
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

周波数
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

주파수
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

frekuensi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tần số
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அதிர்வெண்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

वारंवारता
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

frekans
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

frequenza
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

częstotliwość
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

частота
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

frecvență
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συχνότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

frekwensie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

frekvens
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

frekvens
5 mln osób

Trendy użycia słowa fréquence

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRÉQUENCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fréquence
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fréquence».

Przykłady użycia słowa fréquence w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRÉQUENCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fréquence.
1
Gary Victor
Mourir, c’est probablement se brancher sur la fréquence que nous recherchons toute notre vie inconsciemment.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRÉQUENCE»

Poznaj użycie słowa fréquence w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fréquence oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fréquence et son expression en français
Après avoir mis en évidence les éléments qui prennent en charge l'expression de la fréquence (temps verbaux, verbes supports, déterminants des arguments, adjectifs, adverbiaux, etc.), Jung-Hae Lim montre qu'une nécessaire ...
Jung-Hae Lim, 2002
2
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Le son pur Un son pur ne contient qu'une seule fréquence et constitue une référence, car tout signal acoustique peut se décomposer en sons purs de fréquences différentes. Un diapason fournit un son pur. 3.2. Classification des fréquences ...
Pierre-François Thomas, 2006
3
Principes d'amélioration génétique des animaux domestiques
A) Fréquence génotypique On calcule la fréquence de chaque génotype (la fréquence génotypique) très simplement. On la symbolise par f(génotype concerné). nombre d'individus RR Ainsi pour RR, f(RR) = - - - , _,,. „ ._, nombre total d ...
Francis Minvielle, 1990
4
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Nous allons définir et discuter les mesures de fréquence les plus courantes en épidémiologie. Dans le contexte de la santé des populations, la fréquence décrit le nombre d'individus qui, par exemple, sont atteints d'une maladie, exposés à un  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
5
Réglage de systèmes d'électronique de puissance
La fréquence statorique à cette vitesse de rotation ne doit pas être forcément égale à 50 Hz. Le cas échéant, cela peut faciliter le dimensionnement de la machine synchrone. Un autre inconvénient provient du fait que la puissance réactive du ...
Hansruedi Bühler, 1999
6
Texte et fréquence
Le nombre de ces études se réduisant à deux, il est certes difficile de formuler des conclusions définitives sur l'intérêt d'examiner la fréquence des termes apparaissant dans un texte et l'apport de l'informatique dans ce domaine. On peut ...
Y. Gilli, 1988
7
De la fréquence du pouls chez les aliénés
François Leuret. • • I . .\ .-57- .', .y. .' Nous avons aussi dressé un tableau pour la température. Nous avons établi la température sur une moyenne dont les deux termes ont été pris l'un à neuf heures du soir , veille de l'observation, l'autre à neuf ...
François Leuret, 1832
8
Fréquence crash
Des dizaines d'avions étaient en communication avec Athis- Mons sur la même fréquence. Certains se trouvaient encore loin derrière. D'autres arrivaient déjà en vue des installations de l'aéroport après avoir percé la couche nuageuse.
Collectif
9
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Les relations d'Heisenberg-Gabor (Gabor, 1946) interdisent à un signal d'avoir une localisation arbitrairement précise en temps et en fréquence. Les diracs temporels sont infiniment bien localisés en temps et complètement délocalisés en ...
Jérôme Mars, 2003
10
Le français et les langues africaines au Sénégal
Pierre Dumont. Les données statistiques Les études faites sur les emprunts portent sur un corpus de 200 000 occurrences qui a permis d'établir une première liste de fréquence de 6000 vocables allant de la fréquence 1 à la fréquence 6872.
Pierre Dumont, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRÉQUENCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fréquence w wiadomościach.
1
La fréquence du tramway T2 amélioré
Depuis le 18 juillet l'offre de transport de la ligne T2 a été améliorée avec une fréquence augmentée aux heures de pointe et en soirée.Bonne ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Lip 15»
2
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix …
MAISON - Les fonctionnaires pourront travailler à domicile d'ici quelques mois, probablement avant fin 2015. Qui sera autorisé à le faire et ... «metronews, Lip 15»
3
Froome: "Ma fréquence cardiaque est très basse" - Sports.fr
Ses détracteurs s'étonnent de sa fréquence de pédalage autant que de son rythme cardiaque, qui ne dépasse que très rarement les 170 ... «Sports.fr, Lip 15»
4
À quelle fréquence faut-il aller chez le coiffeur?
Vous voulez de longs cheveux forts et brillants? Coupez-les. Cela peut paraître paradoxal mais un passage régulier chez le coiffeur est ... «7sur7, Lip 15»
5
Air Canada augmente la fréquence prévue de son service sans …
MONTRÉAL, le 17 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Air Canada a annoncé aujourd'hui qu'elle comptait assurer son nouveau service Toronto-Delhi ... «CNW Telbec, Lip 15»
6
Froome: "Ma fréquence cardiaque est très basse"
Ses détracteurs s'étonnent de sa fréquence de pédalage autant que de son rythme cardiaque, qui ne dépasse que très rarement les 170 ... «Sports.fr, Lip 15»
7
Que penser de la fréquence cardiaque de Chris Froome? - L'Equipe
Le coureur a lui-même indiqué depuis des années que sa fréquence cardiaque maximale (FCM) était plus basse que la moyenne (moins de ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
8
Radio bonheur veut sa fréquence à Laval
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel a refusé de donner une fréquence lavalloise à Radio bonheur. Saisi, le Conseil d'Etat a donné raison à ... «Le Courrier de la Mayenne, Lip 15»
9
TVSud candidate à la fréquence de la télé locale toulousaine TLT
TVSud revendique une audience globale de 750 000 personnes par semaine (Crédits : TVSud Montpellier) Cinq jours après la liquidation ... «La Tribune.fr, Lip 15»
10
Un clone de Tinder utilise la fréquence cardiaque de l'Apple Watch
L'agence digitale T3 vient d'annoncer une application pour l'Apple Watch qui se base sur le principe de Tinder (et qui accessoirement prend le ... «Stuffi, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fréquence [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/frequence>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL