Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "expérience" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EXPÉRIENCE

expérience play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXPÉRIENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXPÉRIENCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «expérience» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

doświadczenie

Expérience

Z teoretycznego punktu widzenia eksperyment to zaangażowanie w sytuację testowania elementu spekulacyjnego, często nazywanego hipotetą, gdy jest częścią systemu logicznego. Ta sytuacja i to zaangażowanie nie zawsze są poszukiwane, więc zdarza się, że mówimy o mistycznym doświadczeniu, gdy pojawia się objawienie duchowego porządku. Przeciwnie, w dyscyplinach naukowych eksperymenty są kwalifikowane jako naukowcy, ponieważ są one przeprowadzane zgodnie z protokołami tak rygorystycznie, jak to możliwe, zarówno w zakresie planowania, jak i praktycznej realizacji sytuacji doświadczalnej, danych lub teoretycznej interpretacji tych danych. Z powodu tego elementu spekulacyjnego doświadczenie samoistnie ma większą wagę nieokreśloności niż inne rodzaje inicjatyw mających na celu minimalizowanie niepewnych parametrów. D'un point de vue très théorique, une expérience est un engagement dans une situation de mise à l'épreuve d'un élément d'ordre spéculatif, souvent appelé hypothèse lorsqu'il s'inscrit dans un système logique. Cette situation et cet engagement ne sont pas toujours recherchés, il arrive ainsi qu'on parle d'expérience mystique quand se produit une révélation d'ordre spirituel. Au contraire, dans les disciplines scientifiques, les expériences sont qualifiées de scientifiques parce qu'elles sont conduites en respectant des protocoles aussi rigoureux que possible, concernant aussi bien la planification et la mise-en-œuvre concrète de la situation expérimentale, que le recueil des données ou l'interprétation théorique qu'il en est faite. En raison de cet élément spéculatif, l'expérience comporte de manière intrinsèque un poids d'indétermination plus important que les autres types d'initiatives qui visent un but en réduisant au minimum les paramètres incertains.

Definicja słowa expérience w słowniku

Definicja doświadczenia w słowniku polega na nabyciu, dobrowolnie lub nie, lub rozwinięciu wiedzy o istotach i rzeczach poprzez ich praktykę i przez mniej lub bardziej długą konfrontację ze światem.

La définition de expérience dans le dictionnaire est fait d'acquérir, volontairement ou non, ou de développer la connaissance des êtres et des choses par leur pratique et par une confrontation plus ou moins longue de soi avec le monde.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «expérience» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXPÉRIENCE


audience
audience
conscience
conscience
déficience
déficience
efficience
efficience
impatience
impatience
inconscience
inconscience
inexpérience
inexpérience
inscience
inscience
méta-science
méta-science
nescience
nescience
obédience
obédience
omniscience
omniscience
patience
patience
prescience
prescience
pseudo-science
pseudo-science
résilience
résilience
sapience
sapience
science
science
semi-conscience
semi-conscience
subconscience
subconscience

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPÉRIENCE

expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice
expérimental
expérimentalement
expérimentalisme
expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPÉRIENCE

absence
agence
convergence
essence
excellence
existence
florence
hyperscience
incidence
influence
intelligence
obséquience
postscience
préconscience
semble-science
simili-science
supra-conscience
supraconscience
surconscience
surscience

Synonimy i antonimy słowa expérience w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXPÉRIENCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «expérience» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa expérience

ANTONIMY SŁOWA «EXPÉRIENCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «expérience» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa expérience

Tłumaczenie słowa «expérience» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXPÉRIENCE

Poznaj tłumaczenie słowa expérience na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa expérience na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «expérience».

Tłumacz francuski - chiński

经验
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

experiencia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

experience
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अनुभव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خبرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

опыт
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

experiência
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অভিজ্ঞতা
260 mln osób

francuski

expérience
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengalaman
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Erfahrung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

経験
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

경험
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pengalaman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kinh nghiệm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அனுபவம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अनुभव
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

deneyim
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

esperienza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

doświadczenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

досвід
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

experiență
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εμπειρία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ervaring
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

erfarenhet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

erfaring
5 mln osób

Trendy użycia słowa expérience

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXPÉRIENCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «expérience» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa expérience
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «expérience».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXPÉRIENCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «expérience» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «expérience» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa expérience w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EXPÉRIENCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem expérience.
1
Montesquieu
C’est une expérience éternelle que tout homme qui a du pouvoir est porté à en abuser.
2
Aristophane
Nous payons cher une expérience que nous pourrions trouver à bon marché chez le voisin.
3
Jean Lacroix
La philosophie, c’est la transformation par l’esprit de l’événement en expérience.
4
George Santayana
La plus grande difficulté de l'éducation, c'est de transformer les idées en expérience.
5
Gaston Bachelard
Une expérience scientifique est une expérience qui contredit l'expérience commune.
6
Miguel de Cervantès
Les proverbes sont de courtes maximes tirées d’une longue expérience.
7
Léon Daudet
Une expérience bien faite est toujours positive.
8
Caleb Gattegno
Vivre, c’est changer du temps en expérience.
9
Edouard Pailleron
Le mariage est une expérience chimique dans laquelle deux corps inoffensifs peuvent, en se combinant, produire un poison.
10
Eric Hoffer
Beaucoup de ses mérites, le saint les doit à son expérience comme pécheur.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXPÉRIENCE»

Poznaj użycie słowa expérience w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem expérience oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'expérience émotionnelle de l'espace
Rechercher sur une surface vierge le trace d'une periode reglee de la parole afin d'enclore en son contour les signes evocateurs d'un paysage poetique, planter le decor d'une action dramatique integrant sa propre duree, abandonner ce decor ...
Pierre Kaufmann, 1999
2
Plans d'expérience: constructions et analyses statistiques
In such situations experimental designs can be used to find a maximum of information in a minimum of trials. This is of prime importance when the goal is to save time or improve quality.
Walter Tinsson, 2010
3
Baudelaire et l'expérience du gouffre
" Celui qui a écrit Hamlet n'a, sans aucun doute, pas vécu la tragédie de Hamlet et n'a pas besoin de la vivre : mais il n'a pu l'écrire sans avoir vécu la tragédie de la solitude, de l'impuissance des conflits moraux, du " que faire ...
Benjamin Fondane, Patrice Beray, 1994
4
L'expérience intuitive
Ce livre intéressera tout lecteur concerné par l'expérience intuitive, mais aussi, au-delà, par l'étude de notre expérience subjective : l'auteur montre en effet qu'il est possible de la décrire et de l'étudier de manière ...
Claire Petitmengin, 2001
5
L'expérience
Chaque volume de la collection Thema propose une approche pluraliste d'une notion susceptible d'être mise au programme des enseignements de philosophie générale.
Laurent Perreau, 2010
6
L'expérience sociale du quotidien: corps, espace, temps
Monique Haicault rejette la stérilité de la binarisation traditionnelle, en tenant compte, concrètement et théoriquement, des processus de différenciation sociale de sexe.
Monique Haicault, 2000
7
L'expérience du groupe - Approche de l'oeuvre de René Kaës: ...
Depuis plus de quarante ans, René Kaës construit une oeuvre majeure au travers de ses nombreuses publications.
Martine Pichon, Henri Vermorel, 2010
8
L'expérience et le modèle: un discours sur la méthode
La science a changé, nous dit Jean-Marie Legay, parce que ses objets ont changé.
Jean-Marie Legay, 1997
9
Vivre une expérience de soins à domicile
Que découvrira le lecteur au fil de cet ouvrage ?
Mario Paquet, 2003
10
L' Expérience Touristique Contemporaine: Fondements Sociaux ...
Pour comprendre le tourisme comme fait social et culturel typique des sociétés postindustrielles, ce livre présente d'abord les principaux rapports entre tourisme et société puis élabore le concept de culture touristique.
Marc Laplante, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXPÉRIENCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo expérience w wiadomościach.
1
Les apprentis navigateurs de Calais racontent leur expérience à …
Ça a été une expérience excitante de vivre en communauté avec des gens avec qui je ne pensais pas m'entendre et qui ne sont pas de mon ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Loisirs d'été à Rennes. Le Bubble Soccer, une expérience renversante
Les consignes de Marouane à la bande de copains, venus de Paris pour les vacances. | Ouest-France; Pas très stables ces bulles ! | Ouest- ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Rekik : "Nkoulou a beaucoup d'expérience" - Interview | OM actualité …
Associé à Nicolas Nkoulou, il a pu déjà mesurer en 45 minutes l'expérience du Camerounais : "Je peux apprendre beaucoup d'un joueur ... «Le Phoceen, Lip 15»
4
Défaite des Dragons : par manque d'expérience - Lindépendant.fr
Ben Pomeroy, Louis Anderson et Lucas Albert, ravagés par la déception à la sirène. PHOTO/Photos Harry Jordan. Diminués par les sorties en ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
5
Bientôt une expérience de tir laser entre Lyon et Vaulx-en-Velin !
L'expérience sera menée du jeudi 24 au dimanche 27 septembre dans le cadre de l'Année internationale de la Lumière. L'évènement est ... «Lyon Mag, Lip 15»
6
Une expérience unique pour les jeunes - Sports - Le Courrier Sud
PÊCHE. L'académie de pêche du lac Saint-Pierre accueille depuis le 28 juin jusqu'au 7 août, entre 40 et 50 jeunes filles et garçons dans son ... «Courrier Sud, Lip 15»
7
Echanges d'expérience entre franchiseurs et experts … - Ac Franchise
Le Club Franchise Méditerranée est un lieu de partage d'expérience. Les participants échangent questions, réponses et vécu sur le thème . «AC Franchise, Lip 15»
8
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
Il y a des décisions que tu regrettes dès qu'il est trop tard pour reculer. Ce Sundae cacahuète-saindoux après deux menus Maxi Best Off Big ... «L'Express, Lip 15»
9
Une expérience sociale montre qu'il est dangereux de laisser un …
Les résultats de cette expérience sociale, connue sous le nom Hot Kar Challenge, leur a ouvert les yeux. Pas un des participants a pu s'asseoir ... «Toolito, Lip 15»
10
Expérience client ou gestion de marque : quel est le meilleur …
L'expérience client délivrée par l'entreprise est devenue bien plus importante sur ces 10 dernières années. Pour prendre des décisions ... «Les Échos, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Expérience [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/experience>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z