Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gauchissant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GAUCHISSANT

gauchissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GAUCHISSANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GAUCHISSANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gauchissant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gauchissant w słowniku

Definicja leworęcznych w słowniku ma stać się lewym, aby przejść przez deformację. Odejdź od kierunku, od planowanej drogi. Kieruj się złym kierunkiem; odejście od prawdziwego lub dobrego, zbłądzenie. Zrób to.

La définition de gauchissant dans le dictionnaire est devenir gauche, subir une déformation. S'écarter de la direction, de la trajectoire prévue. Prendre une mauvaise direction; s'écarter du vrai ou du bien, s'égarer. Rendre gauche.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gauchissant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GAUCHISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAUCHISSANT

gauche
gauchement
gaucher
gauchère
gaucherie
gaucheté
gauchi
gauchir
gauchisant
gauchisante
gauchisme
gauchissage
gauchissement
gauchissure
gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisserie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAUCHISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Synonimy i antonimy słowa gauchissant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gauchissant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GAUCHISSANT

Poznaj tłumaczenie słowa gauchissant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gauchissant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gauchissant».

Tłumacz francuski - chiński

左翼倾向
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tendencias de izquierda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

left-wing tendencies
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वामपंथी प्रवृत्तियों
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الميول اليسارية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

левые тенденции
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tendências de esquerda
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বামপন্থী প্রবণতার
260 mln osób

francuski

gauchissant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kecenderungan sayap kiri
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

linke Tendenzen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

左翼傾向
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

좌파 성향
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dokter kiwa-swiwi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khuynh hướng cánh tả
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இடதுசாரி போக்குகள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

डाव्या विचारसरणीच्या प्रवृत्ती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

solcu eğilimler
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tendenze di sinistra
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tendencje lewicowe
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ліві тенденції
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tendințe de stânga
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τάσεις αριστερές
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

linkse neigings
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vänster tendenser
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

venstreorienterte tendenser
5 mln osób

Trendy użycia słowa gauchissant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GAUCHISSANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gauchissant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gauchissant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gauchissant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GAUCHISSANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gauchissant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gauchissant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gauchissant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAUCHISSANT»

Poznaj użycie słowa gauchissant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gauchissant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
... auteurs ont donné à ce verbe un complément direct. o 11 manda à leur roi force reproches pour le voir tousjoors reculant devant lui, et gauchissant la mcslée.< Essais de Montaigne. ( Gauchissant la mêlée , en évitant d'en venir aux mains ).
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
2
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Gauchissant la mêlée, en évitant d'en venir aux mains a L'étude immodérée engendre une crasse dans son esprit, et gauchit (rend gauches) tous ses sentimens. n sAisr-nvnismonr. GAUDIR (se), u. se divertir et aussi se railler, du latin ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
3
Que deviendront nos bébés?
Une dysharmonie relationnelle peut aussi intervenir dès la naissance, gauchissant les processus d'attachement réciproques. Une mauvaise image peut s'interposer entre les parents et l'enfant, recouvrant ce dernier par une projection  ...
Bertrand Cramer, 1999
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... français, et ce terme est trop familier pour être employé dans une ode. Quelques auteurs ont donné à ce verbe un complément direct. « Il manda à leur roi force reproches pour le voir tousjours reculant devant lui , «t gauchissant la meslée.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il manda à leur roi force reproches pour le voir tousjours reculant devant lui , et gauchissant la mesléc. • Essais de Montaigne. ( Gauchissant la mêlée, en évitant d'en venir aux mains ). « L'étude immodérée engendre une crasse dans son ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Il manda à leur roi force reproches pour le voir tousjoars reculant devant lui , et gauchissant la mesléc. • Essais de Montaigne. ( Gauchissant la mêlée, en évitant d'en Venir aux. mains ). « L'étude immodérée engendre une crasse dans son ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Royal Dictionary, English and French and French and English
GAUCH1SSAGE, s. m. [défaut d'une poterie qui se déforme en gauchissant] warping. GAUCHISSEMENT,*, m. [action de gauchir ou l'effet de cette action] tlu shrinking, warping, turning aside. GAUDAGE, *. m. [teinture avec la gaude] dyeing ...
Charles Fleming, 1872
8
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
... de tout cet amas , le dispensant par occafion , comme Cicéro. Mais déclinant tout mollement nos propos , & les gauchissant peu - à - peu aux sujets pius voisins , & puis un peu plus éloignés , seloii qu'elle se prêtoit plus à moi , je lui dérobai ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
9
La Pharsale ou les guerres civiles de César et de Pompée
Ces cordages bruyants, de qui le vent se joue, 'Cherchent les vns la poupe,& lts autres la prouë, Et la Nef gauchissant cingle entre ces coteaux, Dont Chios& l' Asie étressissent les eaux. Tel aux courses de Pise vn Char fur la poussiere ...
Marcus Annaeus Lucanus, Georges Brébeuf, 1670
10
Les Derniers combats de l'Église, representez dans ...
... à son leuant, où cettd missiuefut, comme il est à croire, premièrement portée , de là montant vers le Septentrion à celles de Smyrne & de Pergame, de laquelle descendant au Midi, ôc gauchissant vn peu vers l'Orient, on lasit tenir aux quatre  ...
Bernardin de Montereul, 1641

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GAUCHISSANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gauchissant w wiadomościach.
1
Jean-Marie Le Pen: «Si j'étais plus jeune, ça ressemblerait au retour …
... a peu, « une structure dont l'ambition est de surveiller la marche du FN, et de lui faire réintégrer une ligne qu'il a quittée en se gauchissant ». «Le Soir, Lip 15»
2
Interview Exclusif Lansana Kouyaté par Pepito Benn
Un programme qui est aux antipodes de tout ce qui peut être gauchissant mais qui est basé sur le couplage d'autant d'Etats que nécessaires, ... «Guinee360, Kwi 15»
3
Marion Maréchal-Le Pen porte plainte contre Minute à propos de sa …
Commentaire gauchissant...je crois rêver!!! Quelle analyse c'est à mourir de rire. Quand au correcteur il veut que je lui en trouve des fautes ? je ... «LaDépêche.fr, Kwi 14»
4
Sotteville-lès-Rouen : la gauche divisée
... et le maire sortant l'a compris en gauchissant ses propos contre les « appareils ». Mais tout cela ne fait pas un projet pour des municipales… «Démocratie et Socialisme, Lut 14»
5
Délinquance : les derniers chiffres inquiétants, un nouvel outil de …
de ce ramassis de ventre-mous gauchissant. L'immigration extra-européenne a fait s'effondrer le niveau de civilité dans notre pays ... «Atlantico.fr, Sty 13»
6
Bayrou se ressource à la Réunion avant la dernière ligne droite de …
... il avait noué de nombreux contacts avant la campagne, l'a déçu en gauchissant son programme avec des promesses qu'il juge illusoires. «L'Express, Kwi 12»
7
La propagande du Crif et de l'ambassade d'Israël contre France 2
Voici l'un d'entre eux : « On arrache à la proposition de l'adversaire, en tirant d'elle de fausses conséquences et en gauchissant ses concepts, ... «Acrimed, Paz 11»
8
J'ai assisté à la première de Johnny Hallyday
... cet esprit gauchissant qui vit en amérique et se bat âprement pour ... ce grand pourfendeur des valeurs de la droite, cet esprit gauchissant, ... «Le Figaro, Wrz 11»
9
De l'indignation espagnole.
En Espagne, les Socialistes tentent de récupérer les Indignés en gauchissant leur discours, mais ils ne sauraient rivaliser avec une utopie ... «Contrepoints, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gauchissant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gauchissant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z