Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "goy" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GOY

goy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GOY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GOY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «goy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
goy

goj

Goy

Określenie goy lub goi pojawia się w Biblii hebrajskiej, aby wyznaczyć "naród" z instytucjami, w przeciwieństwie do "ludzi", które raczej kwalifikują konglomerat ludzi. Termin jidysz, odpowiadający temu, co przekłady Biblii i literatury biblijnej tradycyjnie wyraża się w języku francuskim przez słowo "poganie", czyli członkowie narodów nieżydowskich, jest terminem najczęściej używanym między nimi przez Żydów do wyznaczania członków innych narodów lub krajów otaczających Izrael. Słowo goy zostało zaakceptowane w słowach francuskich od lat osiemdziesiątych XX wieku. Określenie tego terminu ewoluowało w zależności od epok, biblijnego używania terminu nie będącego Talmudem czy współczesnego okresu. Le terme de goy ou goï apparaît dans la Bible hébraïque afin de désigner une « nation » pourvue d'institutions, par opposition au « peuple », qui qualifie plutôt un conglomérat de personnes. Ce terme yiddish, qui correspond à ce que les traductions de la Bible et la littérature biblique expriment traditionnellement en français par le mot Gentils, c'est-à-dire les membres des peuples non juifs, est le terme le plus souvent utilisé entre eux par les Juifs pour désigner les membres des autres nations, ou des pays environnant Israël. Le mot goy est admis dans des dictionnaires français depuis les années 1980. Le sens du terme a évolué selon les époques, l'usage biblique du terme n'étant ainsi pas celui du Talmud, ou de la période contemporaine.

Definicja słowa goy w słowniku

Definicja goja w słowniku to taki, który nie jest Żydem, a w szczególności chrześcijaninem.

La définition de goy dans le dictionnaire est celui qui n'est pas juif et, notamment, le chrétien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «goy» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GOY


boy
boy
cow-boy
cow-boy
play-boy
play-boy
taxi-boy
taxi-boy

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOY

gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse
gouvernorat
gouzi-gouzi
goyau
goyave
goyavier
goyot

Synonimy i antonimy słowa goy w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GOY»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «goy» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa goy

ANTONIMY SŁOWA «GOY»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «goy» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa goy

Tłumaczenie słowa «goy» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GOY

Poznaj tłumaczenie słowa goy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa goy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «goy».

Tłumacz francuski - chiński

戈伊
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Goy
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

goy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

goy
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الغوييم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гой
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

goy
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Goy
260 mln osób

francuski

goy
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

goy
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

goy
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ゴイ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

goy
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

goy
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

goy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

goy
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

goy
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Yahudi olmayan kimse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

goy
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

goj
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гой
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

goy
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γκόι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

goy
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

goy
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

goy
5 mln osób

Trendy użycia słowa goy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GOY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «goy» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa goy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «goy».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GOY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «goy» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «goy» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa goy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOY»

Poznaj użycie słowa goy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem goy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Richard II: William Shakespeare
La monarchie en révolution. Les querelles critiques. Conflits d'écoles. Rivalités éditoriales. Joutes cycliques. Retour aux sources. Miroir du présent. Chroniques et poèmes. Vie de Richard II. Guerre et paix.
Dominique Goy-Blanquet, 2004
2
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Dans un ouvrage résolument pratique, les auteurs livrent leur expérience d'accueil et de traitement des cas d'urgence à l'unité SIAMU (Soins intensifs, anesthésiologie et médecine d'urgence) ouvert à l'Ecole nationale vétérinaire ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
3
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. Goy... par ...
CATALOGUE DES'LÍÍ/RES DE LABIBLIOTHEQUE \ DE FEU M. GOY, ANCI-EN BATONNIER DE L'ORDRE DES AVOCATS; 8'. Membre de l'Académie des Sciences , BellesLerrres 81.'. BeauxArrs de la ville de Lyon, difpofé par ordre de  ...
Louis Rosset, 1785
4
Socrate-un philosophe au secours de l'entreprise
Considéré comme l'inventeur de la philosophie morale et politique, Socrate (470-399 avant JC) est le philosophe du célèbre : "Connais-toi toi-même", une maxime gravée au fronton du Temple de Delphes et dont il avait choisi de faire sa ...
Damien Goy, 2013
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Voye^ Meyran* GOY ou GOUY : Famille originaire des Pays-Bas, qui a donné plusieurs hauts Baillis dans le Brabant & le Hainaut i un souverain Bailli de Flandres, des principaux officiers à la Cour des Ducs de Bourgogne ; un Ambassadeur ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
6
Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe ...
À propos du « système de la coutume » : problématiques en évolution », dans André BURGUIÈRE, Joseph GOY, Marie-Jeanne TITS- DIEUAIDE (dirs.), L' histoire grande ouverte. Hommages à Emmanuel Le Roy Ladurie, Paris, Fayard, p.
Gérard Bouchard, John Alexander Dickinson, Joseph Goy, 1998
7
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
Gousset abbé, 1840 = L'arc de triomphe de Besançon, dans Congrès Scientifique de France. 8e session. Besançon. 1840. Besançon. 1841. p. 116 sq. Goy C, 1986 = Rapport de sauvetage urgent Le Oichottes (Mathay) ISjuin- 15 juillet 1986.
Lydie Joan, 2003
8
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Ilerbouville, 30. (}ntitagne.(Vvel, rent., Bourbon, ':27. Gouzon. tiss., c. des Tapis, 57 Couzy, vins, Port-du-Temple, l. ' Govaerts, menuisier, Mucrhabées, 54. Goy, chocolatier, Commerce, 48. Goy, horloger, Centrale,28. Goy, lisseur, Moncey, 210.
9
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Auvergne , diocèse de Limoges , parlement de Paris , intendance de Moulins , élection de Montluçon. Ony compte 62. feux. Cette paroisse est située à quelque distance de celle qui a donné lieu à l'article précédent. GOY GOY fjla) ou Lagoy ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
_GOY GOY (la) ou Lagoy , château 6: terre noble , avec une église rurale sous le titre de Saint-Bonnet, en Provence , diocese d'Avignon , parlement 6( intendance d'Aix , viguerie 6c recette de Tarascon. On y compte un vingtieme de feu de ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo goy w wiadomościach.
1
Le Théâtre Saint-Germain racheté grâce à l'argent des internautes
Jordan Lorgeron (à gauche) et son associé ont fait appel à la société Lendix d'Olivier Goy pour emprunter 200 000 € auprès de particuliers. «Le Parisien, Lip 15»
2
Le mariage de monsieur Weissmann (*****)
Juif ou goy, that is the question. A partir de ce jour, voici notre homme en proie aux affres du dédoublement de la personnalité, écartelé entre ... «La Provence, Lip 15»
3
Dons du sang : des chiffres en baisse
... docteur Sylvie Wilpotte, responsable des prélèvements du site de l'EFS de Niort, et Daniel Goy, président de l'amicale cantonale de Prahecq ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
résultats des baccalauréats généraux
... Gottfarstein Camille (B), Goujon Cloé, Goulet Yohan, Goument Yann (TB), Goumon Adèle (AB), Goy Canelle (AB), Grand-Jean Jérémy (TB), ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Le groupe Michel Simond et la plateforme de prêts Lendix viennent …
... CHR, vient de signer un partenariat avec Lendix, la toute jeune plateforme web de prêts aux TPE et PME fondée et présidée par Olivier Goy. «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»
6
Festival d'Avignon: pour le meilleur et pour Shakespeare
... et Gerhardt Jörder, trad. de Laurent Mulheisen et Franck Weigand.L'Arche. Lettres à Shakespeare, réunies par Dominique Goy-Blanquet. «L'Express, Lip 15»
7
La mère controversée serait enceinte de son 4e enfant
Josie fait actuellement face à des accusations de «revenge porn», pour avoir partagé des images de son ex-fiancé Andrew Goy – et père de ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
8
[Tennis] Un trophée pour les Gisorsiennes
Pour cette édition 2015, l'équipe de Gisors était composée de deux joueuses de 15 ans dans l'année, Lucie Goy et Eva Lunel et d'une joueuse ... «L'Impartial, Lip 15»
9
Félicitations à Johanna et Sylvain
... Patrick Millet, qui a reçu leurs consentements en présence de Jean-Christophe Biron, Anne-Sophie Marmey, Stéphanie Perret et Leslie Goy, ... «Le Progrès, Lip 15»
10
Un nouvel entrepôt pour Grosbusch en 2016
Or nos produits sont des produits délicats et nécessitent une certaine connaissance pour les vendre dans de bonnes conditions», ajoute Goy ... «PAPERJAM, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Goy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/goy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z