Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gouverné" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GOUVERNÉ

gouverné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GOUVERNÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GOUVERNÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gouverné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gouverné w słowniku

Definicja rządzonego w słowniku to kto jest rządzony. Osoba rządzona, która podlega rządowi, do władzy politycznej.

La définition de gouverné dans le dictionnaire est qui est gouverné. Personne qui est gouvernée, qui est soumise au gouvernement, au pouvoir politique.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gouverné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GOUVERNÉ


alterné
alterné
caserné
caserné
cerné
cerné
consterné
consterné
ingouverné
ingouverné
interné
interné
terné
terné

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOUVERNÉ

gouvernable
gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOUVERNÉ

aborné
accorné
acharné
ajourné
atourné
bistourné
borné
carné
chantourné
contourné
corné
décharné
désincarné
détourné
encorné
incarné
morné
orné
retourné
tourné

Synonimy i antonimy słowa gouverné w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GOUVERNÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gouverné» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gouverné

ANTONIMY SŁOWA «GOUVERNÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «gouverné» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa gouverné

Tłumaczenie słowa «gouverné» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GOUVERNÉ

Poznaj tłumaczenie słowa gouverné na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gouverné na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gouverné».

Tłumacz francuski - chiński

治理
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gobernado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

governed
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शासित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

يحكم
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

под управлением
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dirigido
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শাসিত
260 mln osób

francuski

gouverné
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ditadbir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

geregelt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

支配
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

지배
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

diatur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điều chỉnh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆட்சி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

संचालित
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yönetilir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

governati
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

regulowane
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

під керуванням
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

guvernată
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διέπεται
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

regeer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

regleras
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

styrt
5 mln osób

Trendy użycia słowa gouverné

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GOUVERNÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gouverné» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gouverné
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gouverné».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GOUVERNÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gouverné» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gouverné» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gouverné w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GOUVERNÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gouverné.
1
Johann Friedrich von Schiller
Le monde est gouverné par l'intérêt personnel.
2
Friedrich Hegel
La raison gouverne le monde et par conséquent gouverne et a gouverné l'histoire universelle.
3
Jean-Louis Guez de Balzac
Un peu d'esprit et beaucoup d'autorité, c'est ce qui a presque toujours gouverné le monde.
4
Ferdinando Galiani
Si le monde était vraiment gouverné par le hasard, il n’y aurait pas autant d’injustices. Car le hasard est juste.
5
Louis Teissier Du Cros
Le meilleur ménage est celui où la femme gouverne sans le vouloir et où l'homme est gouverné sans que les tiers s'en aperçoivent.
6
Benjamin Disraeli
Le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l'imaginent ceux dont l'oeil ne plonge pas dans les coulisses.
7
Platon
L’un des préjudices d’avoir refusé de prendre part à la vie politique est que vous finissez par être gouverné par vos subordonnés.
8
Joseph Joubert
La liberté est un tyran qui est gouverné par ses caprices.
9
Jean-Jacques Rousseau
Il est contre l'ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOUVERNÉ»

Poznaj użycie słowa gouverné w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gouverné oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Être gouverné: études en l'honneur de Jean Leca
Sont-ils d'ailleurs gouvernables ? L'Etat doit-il être tenu en lisière, réinvesti, dépassé ? Telles sont les questions autour desquelles s'organisent les contributions rassemblées dans ce livre publié en l'honneur de Jean Leca.
Pierre Favre, Jean Leca, Jack Ernest Shalom Hayward, 2003
2
Être gouverné au XXIe siècle
"Cet ouvrage rassemble quinze chapitres issus du 4e Congrès du réseau francophone des associations de science politique "Être gouverné au XXIe siècle" (Bruxelles, avril 2011).
Association belge de science politique, Corinne Gobin, 2013
3
Étienne-François-Louis-Honoré Le Tourneur: le Normand qui a ...
Modeste officier du génie, le Granvillais Etienne-François-Louis-Honoré Letourneur, entra dans la carrière politique au moment de la Révolution française de 1789.
Robert Sinsoilliez, 2002
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Jai gouverné, etc. — Passé ant. J'eus gnuverué, elc. — Plus-que -parfait. J'avais gouverne, etc. — Futur. Je gouvernerai, lu gouverner«, il gouvernera , nous gouvernerons, vous gouvernerez, ils gouverneront. — Futur oui. J'aurai gouverné  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
LE VERBE RÉGULIER (à l'accompli) il a gardé "19 il a gouverné elle a gardé •1T ?$ elle a gouverné tu (m.) as gardé ÇT"^ tu (m.) as gouverné tu (f.) as gardé PT^ tu (f.) as gouverné j'ai (corn.) gardé VW^ j'ai (corn.) gouverné ils/elles (corn.) ...
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
6
Zomia ou l'art de ne pas être gouverné
Depuis deux mille ans, les communautés montagneuses d’une vaste région d’Asie du Sud-Est refusent obstinément leur intégration à l’État.
James C. Scott, 2013
7
Somme théologique de S. Thomas
Sur le premier point , huit questions à résoudre : 1° Le monde est-il gouverné par quelqu'un ? 2° Quelle est la fin du gouvernement du monde? 3° Est-il gouverné par un seul'! lv° Quels sont les effets de ce gouvernement? 5° Toutes choses ...
Thomas d'Aquin, 1856
8
De l'ambition mayorale: de la manière d'être gouverné par ...
LA DOMINATION QUI CARACTERISE LE POUVOIR MAYORAL RESULTE D'UN PROCESSUS NON VOLONTAIRE.
Xavier Barut, 1995
9
Nouvelle méthode pour aprendre la langue latine, par un ...
Pipoulain-Delaunay. fuit , est a l'acufatif flnriér ntutre de , Multus , a , um : car fi agendo , était participe passif , il y euroit , agendis multis. Cit , agendo , est gouverné à l ablatif , par la préposition , in , sousentendue. Règle de , Est diligeus in ...
Pipoulain-Delaunay, 1768
10
Nouvelle Methode pour appendre facilement la langue grecque
Quelquesfois ils joignent deux Génitifs à un même Verbe , dont l'un fera gouverné d une Préposition foufentendue , comme aux exemples precedens ; & le second , d'un Nom exprimé ou foufen- tendu gouverné par le Verbe , ou de quelqii ...
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1754

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOUVERNÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gouverné w wiadomościach.
1
Hissène Habré, l'obsession sécuritaire - Afrique - RFI
Dans une enquête en deux volets, rfi.fr revient aujourd'hui et demain sur le système qui a gouverné le Tchad à l'époque et la place que le ... «RFI, Lip 15»
2
Dupont-Aignan «choqué» par la privatisation d'une plage pour le roi …
En fait, on a besoin d'être gouverné», tonne-t-il encore. Et pas question pour Nicolas Dupont-Aignan de comparer cette situation avec la ... «Le Figaro, Lip 15»
3
"C'est la faute des socialistes" - Belgique - LeVif.be
Et partout ils doivent partager ces rapports : aucun pays européen n'a été gouverné sans interruption par le même parti pendant plusieurs ... «Le Vif, Lip 15»
4
Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina …
Le pays ne peut pas être gouverné avec 24 têtes (le nombre de ministres). En l'absence d'un président, toutes les institutions sont bloquées, ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
5
Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !
... univers est enlisé dans une technologie dépassée, comme endormi dans un savoir du XIXème siècle, gouverné par le charbon et la vapeur. «madmoiZelle.com, Lip 15»
6
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors ! | Atlantico.fr
... vous et moi et un pays gouverné de travers) mais, pour le reste, on loupe une magnifique occasion de démonstration in vivo de l'altermonde ... «Atlantico.fr, Lip 15»
7
Si Israël disparaît, d'autres tomberont aussi – Par le palestinien …
Et faire attention à ce que vous souhaitez, parce que si ils le font, les chances pour vous est que vous disparaissez ou au moins gouverné par ... «Alyaexpress-News, Lip 15»
8
Korité 2015: L'Imam de la Grande Mosquée de Dakar invite Macky …
De toute façon le Sénégal est dirigé et gouverné par les marabouts tous ces hommes politiques qui vont s'agenouiller devant les marabouts et ... «SeneNews.com, Lip 15»
9
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Pendant que le peloton gouverné par les Sky filait vers Cauterets via Aspin et le Tourmalet, le Tour de France célébrait le 46e anniversaire ... «Eurosport.fr, Lip 15»
10
Reddit va cacher les contenus violents, sans les interdire
... modérant mieux ses contenus, afin de se développer, Reddit est encore gouverné par des utilisateurs tout-puissants. Le site est régi par un ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gouverné [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gouverne-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z