Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "griffant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRIFFANT

griffant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRIFFANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRIFFANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «griffant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa griffant w słowniku

Definicja scratchingu w słowniku polega na tym, że wciąga się. Zdrap jedną lub więcej rys. Podrapać się paznokciami. Broń się, atakuj drapiąc paznokciami. Walcz do. Wcieraj końcówkę paznokcia lub gwoździ. Zdrap, zdrap. Oznaczone jako znak pazur na. Powoduje bolesne lub bardzo bolesne uczucie. Dotknij, zraniony przez paskudnych lub podstępnych krytyków.

La définition de griffant dans le dictionnaire est donner des coups de griffes contre, sur. Égratigner d'un ou plusieurs coups de griffes. Égratigner avec ses ongles. Se défendre, attaquer en égratignant avec les ongles. S'égratigner à. Frotter la pointe de l'ongle ou des ongles sur. Égratigner, érafler. Être marqué comme par une marque de griffe sur. Provoquer une sensation douloureuse ou très pénible. Toucher, blesser par des critiques méchantes ou sournoises.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «griffant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRIFFANT


bouffant
bouffant
chauffant
chauffant
coiffant
coiffant
enfant
enfant
gâte-enfant
gâte-enfant
infant
infant
olifant
olifant
piaffant
piaffant
pouffant
pouffant
réchauffant
réchauffant
ébouriffant
ébouriffant
échauffant
échauffant
étouffant
étouffant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIFFANT

griffade
griffage
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer
grifferie
griffeton
griffette
griffeur
griffon
griffonnage
griffonnailler
griffonné
griffonnement
griffonner
griffonneur
griffonneuse
griffonnis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIFFANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Synonimy i antonimy słowa griffant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «griffant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRIFFANT

Poznaj tłumaczenie słowa griffant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa griffant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «griffant».

Tłumacz francuski - chiński

搔抓
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rascado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

scratching
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

खरोंच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الخدش
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чесать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

coçar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রারম্ভিক
260 mln osób

francuski

griffant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menggaru
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kratzen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

긁힘
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

scratching
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gãi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அரிப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

scratching
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kazıma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

graffi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

drapanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

чесати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zgârierea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξύσιμο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

krap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

repa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skrape
5 mln osób

Trendy użycia słowa griffant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRIFFANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «griffant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa griffant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «griffant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRIFFANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «griffant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «griffant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa griffant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRIFFANT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem griffant.
1
Marc Gendron
Écrire : une plume griffant le silex de la mort.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRIFFANT»

Poznaj użycie słowa griffant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem griffant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les Contes Ou Les Nouvelles Recreations Et Joyeux Devis, De ...
C'eífe vn (j) Griffon griffant , il demettre à Nismes : ie lc cognois bien.. II n'y entend rien , nc vous aucc. Et de fait y auoit vn Greffier à Nismes y qui s'appelloit Geneíe : & le pauure luge pensoit que ce 1. Griffe» griffant. ) Toutes les editions ...
Bonaventure Des Périers, Bernard de La Monnoye, 1735
2
Les contes ou les nouvelles récréations et joyeux devis
C'est. vu (5) Grifïbn griffant , il demeur rç à Nismes. : ie le cognois bien. Il n'yT entend rien, ne vous auecv Çt de fait y au oit vn . Greffier à. Nismes, qui s' appelloit Gtncfe :: & le pauyre luge pensoit que ce. %iGrlfftn griffant. ) Toures leseditions ...
Bonaventure Des Périers, La Monnoye, 1735
3
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
... ou en se griffant le visage)" /N3 ajdur "égratignure, meurtissure" IZN NO ayejdur "lamentations, pleurs pour un mort" RIF NO agejdur "lamentations, pleurs pour un mort" agejdor, ayejdor "lamentations en se griffant le visage" KAB NO agejdur ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
4
Au-delà des remparts de Fèz: contes
La femme qui pleure en se griffant les joues Un homme, qui était connu dans la cité de Moulay Idris pour son dévouement envers ses semblables et son attachement aux préceptes du saint Coran, se trouva un jour dans les environs de Fèz ...
Lahssen Eoukich, 1995
5
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
GJDR 4 auejdur (u) ; igejduren (i) \\ Cris de deuil accompagnés de manifestations de deuil, griffes, coups sur soi (mm. ss. à Wargla). • aerabcn kkaten agejdur di lnint, les arabes se lamentent en se griffant le visage à l' occasion d'un deuil.
Jean-Marie Dallet, 1982
6
Oeuvres complètes tome 1
5 Aux berges, sous les noirs touffus où des citrons v. 6 Voudraient être meurtris de lunaires caresses, v. 8 Ou, par les prés, le corps au vent, dansent en rond. v. 10 Pleurant, griffant leur corps en feu plein de frissons, Pleurant, griffant leur corps ...
Jules Laforgue
7
Rites thérapeutiques dans une société matrilinéaire: le ...
puis ils allèrent tourner trois fois autour des jeunes dugi accroupis autour de l' arbre Séo en leur griffant le dos avec leurs ongles. Ensuite, les onze jeunes dugi appliquèrent le même traitement aux vieux accroupis autour de Leelè, et tous ...
Charles-Henry Pradelles de Latour, 2005
8
Conduite pour la confession et pour la communion
griffant pour dire ses péchés ; aufïï est-il aisé déjuger que qui les dit avec effronterie ou avec indifférence , n'en est point touché, & n'en est point pénitent. La bouche qui parle de l'abondance du cœur, en fait connoître les sentimens i & ne dit ...
Hervé Le Poitevin, 1768
9
Les oeuvres de Monsieur de Champmeslé
Charles Chevillet Champmeslé (sieur de). SCENE XVI. - GRIFî AU.T, MARTINE, CRISPIN. COCLET, & PRUNEAU, cachez,. MARTINE entrant d'un cote, . CRilpiiT . CRISPIN entrant de l'autre côté. Martine. MARTINE prenant Griffant d'un côté, ...
Charles Chevillet Champmeslé (sieur de), 1742
10
Les vieux conteurs Français...
C'est un griffon griffant *; il demeure à Nîmes ; je le con- nois bien. Il n'y entend rien, ne vous avec. » Et, de fait, y a voit un greffier à Nîmes, qui s'ap- peloit Genèse ; et le pauvre juge pensoilque ce fût celui dont l'autre enlendoit. Il faut dire qu'il ...
P. L. Jacob, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRIFFANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo griffant w wiadomościach.
1
Survival Horror : La peur est de retour
Le doux son d'une hache se traînant sur un sol carrelé, les grognements de créatures griffant les murs, l'air chargé d'une tension palpable, une ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
2
Etats-Unis : une femme frappe son petit ami parce qu'il refuse de lui …
... elle le trouve sur le canapé. Encore excédée par le refus elle lui saute dessus et lui lacère le visage, griffant jusqu'au sang sa tête et son cou. «LINFO.re, Lip 15»
3
Le fait divers du jour - Elle frappe son petit ami parce qu'il refuse de …
Encore excédée d'avoir été éconduite, elle lui saute dessus et lui lacère le visage, griffant jusqu'au sang sa tête et son cou. Elle le frappe ... «metronews, Lip 15»
4
L'énigme du mur Malabar est résolue
Au travail depuis jeudi, Mo et Vince, diminutifs griffant leur activité d'illustrateurs bédéistes, tous les deux étant détenteurs d'un CFC obtenu au ... «Tribune de Genève, Lip 15»
5
Saint-Omer : une mère d'élève se rebelle à la sortie de l'école
... quelques jours auparavant, s'en prend à un policier en le griffant au bras et en l'insultant copieusement. À tel point que cette mère d'élève de ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Hygiène : quels sont les bons gestes ?
Un chat, en griffant, en mordant ou par l'intermédiaire de puces, risque de transmettre la maladie des griffes du chat. Le bacille provoque ... «Santé Magazine, Cze 15»
7
L'Hydroptère, « C'est comme un tapis volant! »
Le trimaran de 18,28 mètres, qui peut filer deux fois plus vite que le vent, se dresse sur ses ailes griffant l'eau, repliées à 45 degrés sous les ... «lavenir.net, Maj 15»
8
Les amours contrariées de Cannes
... use de procédés sagaces, presque imperceptibles, pour ternir les ressorts comiques par d'ingénieux détails griffant la douceur de dialogues ... «L'Etudiant Autonome, Maj 15»
9
Qualif MX2 : Herlings, toujours...
Cette fois, il n'en a rien été, le club ayant fait un gros travail en griffant le terrain et en l'arrosant en amont de la course. Quasiment pas de ... «Moto Verte, Maj 15»
10
Saint-Pavace Une femme agressée pendant son jogging
La femme a heureusement réussi à se défendre, notamment en lui donnant des coups au niveau des parties et en le griffant au visage. «lemainelibre.fr, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Griffant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/griffant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z