Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guarani" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUARANI

guarani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUARANI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUARANI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarani» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guarani w słowniku

Definicja guarani w słowniku to określenie grupy etnicznej Guarani, rdzennej ludności Ameryki Południowej, w szczególności Paragwaju. Język tej grupy etnicznej

La définition de guarani dans le dictionnaire est qui appartient à l'ethnie guarani, peuple indigène de l'amérique du sud, notamment du paraguay. Langue de cette ethnie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guarani» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUARANI


aplani
aplani
hindoustani
hindoustani
khani
khani
maharani
maharani
mahogani
mahogani
rani
rani
romani
romani
tupi-guarani
tupi-guarani
vélani
vélani
zani
zani

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARANI

guai
guais
guanaco
guaneux
guanine
guano
guarana
gué
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUARANI

banni
bikini
boni
bruni
ni
cannelloni
défini
ni
fini
fourni
garni
infini
macaroni
mini
muni
nenni
ni
ovni
puni
uni

Synonimy i antonimy słowa guarani w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUARANI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guarani» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guarani

Tłumaczenie słowa «guarani» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUARANI

Poznaj tłumaczenie słowa guarani na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guarani na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guarani».

Tłumacz francuski - chiński

瓜拉尼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

guarani
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

guarani
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गुआरानी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غواراني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гуарани
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

guarani
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গুয়ারানি
260 mln osób

francuski

guarani
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Guarani
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

guarani
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

グアラニ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

과라니어
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

guarani
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Guarani
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குரானி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गुआरानी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

guarani
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

guarani
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

guarani
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гуарані
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Guarani
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Γκουαρανί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Guarani
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

guarani
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

guarani
5 mln osób

Trendy użycia słowa guarani

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUARANI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guarani» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guarani
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guarani».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUARANI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guarani» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guarani» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guarani w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUARANI»

Poznaj użycie słowa guarani w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guarani oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contes guarani
Guarani : l'usage de l'accord en genre et en nombre reste très incertain aussi bien en espagnol qu'en français. Nous avons choisi l'invariabilité, comme dans l' Encyclopædia Universalis. Le texte original argentin ne suit pas une ligne stricte à ...
Constance Aguer, 1996
2
Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise: un ...
147 Mappe VI ; Mueller-Vollmer 1993 : 330). Parmi les langues du Paraguay figure aussi la langue guarani (Entstehen 1821 : IV 297), de la famille de langues tupi-guarani (Meillet 8c Cohen 1952 : 1143-1147) qui est la plus nombreuse d'un  ...
Jean Rousseau, Denis Thouard, 1999
3
Poésie guarani
Des textes mythologiques issus de la tradition orale à la poésie lettrée en passant par l'expression populaire, cette anthologie reflète une part de la sensibilité du peuple guarani qui occupait, à l'époque de la conquête espagnole ...
Rubén Bareiro Saguier, Carlos Villagra Marsal, 2000
4
Fleur d'Yrupé: conte du Paraguay trilingue ...
Un conte d'une grande poésie où l'on découvre qu'une déchirante histoire d'amour est à l'origine de la fleur d'Yrupe rouge et blanche au parfum agréable.
‎2006
5
Ecrivains multilingues et écritures métisses: l'hospitalité ...
Les Paraguayens, même lorsqu'ils sont issus d'un milieu social favorisé, préfèrent communiquer en guarani (la langue vernaculaire du Paraguay), sauf si le thème de la conversation fait que l'espagnol devient indispensable. La langue  ...
Axel Gasquet, Modesta Suárez, 2007
6
AUGUSTO ROA BASTOS: Écriture et oralité
L'une des constantes de l'œuvre roabastienne est la tension dialectique et créatrice entre oralité et écriture qu'analyse ici Carla Fernandes.
Carla Fernandes, 2001
7
Langue de Bolivie: Espagnol, Quechua, Guarani, Aymara, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
AMÉH1QCR. Botanadi , po ; Quichua, tchaki; Guarani, pi; Homagua , poutta ; Almara , kayou ; Malpura, uouksi; Othomi, koua; Enfant. Maladi , ako ; Femme. Tamanaka, alka; Guarani, kouna; Feu. Guarani, lata; Maipoura, kalti; Caraïbe , ouatlou ...
P. Duménil ((París)), 1842
9
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée
11 est bon d'observer que les trois langues guarani onll8 plus grande ressemblance entre elles, soit à l'égard des mots, soit relativement à la grammaire, qui offre peu de différences ; on pourrait presque les considérer comme trois dialectes ...
L. F. de Saint-Clavien Jéhan, 1864
10
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
11 est bon d'observer que les trois langues guarani ontla plus grande ressemblance entre elles, soit à l'égard des mots, soit relativement à la grammaire, qui offre peu de différences ; on pourrait presque les considérer c^ mme trois dialectes ...
Jacques Rémi A. Texier, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUARANI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guarani w wiadomościach.
1
Le pape dénonce une 3e guerre mondiale
Il y a des prêtres qui ont honte de parler leur langue et oublient leur quechua, leur guarani, leur aymara, parce que maintenant ils parlent bien ... «Kabyle.com, Lip 15»
2
André-Pierre Gignac au Mexique: malgré une belle action …
... de River Plate a fait mardi un grand pas vers la finale en s'imposant (2-0) à l'aller à Buenos Aires contre le club paraguayen de Guarani. «Le Huffington Post, Lip 15»
3
Le pape présente des excuses pour les crimes commis contre les …
[qui] est pour nous source d'enrichissement et d'encouragement'. Le porte-parole guarani, Eliseu Lopes, a rencontré le pape lors de sa visite. «Survival International, Lip 15»
4
Copa Libertadores. Gignac et les Tigres s'inclinent en demi-finale aller
... de River Plate a fait mardi un grand pas vers la finale en s'imposant (2-0) à l'aller à Buenos Aires contre le club paraguayen de Guarani. «Ouest-France, Lip 15»
5
River Plate fait un grand pas vers la finale
... vers la finale de la Copa Libertadores en s'imposant (2-0) à Buenos Aires lors de la demi-finale aller contre le club paraguayen de Guarani. «FIFA.com, Lip 15»
6
Aimar prend sa retraite
Cette décision fait suite à sa non-convocation par Marcelo Gallardo pour la demi-finale de la Copa Libertadores entre River Plate et Guarani ... «Le Figaro Sport, Lip 15»
7
Libertadores - Le geste de grande classe signé Mora
L'attaquant de River Plate, Rodrigo Mora, a marqué grâce à un superbe lob lors de la victoire de son équipe contre Guarani (2-0) en ... «Sport365.fr, Lip 15»
8
River Plate : Aimar arrête sa carrière (officiel)
Absent mardi soir à l'occasion de la victoire de son équipe lors de la demi-finale aller de la Copa Libertadores contre Guarani (2-0), Pablo ... «Top Mercato.com, Lip 15»
9
Foot - Copa Libertadores - Copa Libertadores : River Plate se …
En demi-finale aller de la Copa Libertadores, les Argentins de River Plate se sont imposés (2-0) face aux Paraguayens de Guarani mardi, sur ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
10
Religion : le pape François prêche la justice foncière
Pour bien marquer cette volonté de se rapprocher des peuples premiers, il a même célébré une messe en langue guarani, une première dans ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guarani [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/guarani>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z