Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hébétement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÉBÉTEMENT

hébétement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÉBÉTEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÉBÉTEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hébétement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hébétement w słowniku

Definicja oszołomienia w słowniku to fizyczne i psychiczne odrętwienie; postawa oszołomionej osoby.

La définition de hébétement dans le dictionnaire est engourdissement physique et psychique; attitude d'une personne hébétée.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hébétement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÉBÉTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉBÉTEMENT

hébéphrénie
héberge
hébergement
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébété
hébéter
hébétude
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
hébreu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉBÉTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa hébétement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÉBÉTEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hébétement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hébétement

Tłumaczenie słowa «hébétement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉBÉTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa hébétement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hébétement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hébétement».

Tłumacz francuski - chiński

发呆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aturdimiento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

daze
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अचंभे में डाल देना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دوخ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ошеломлять
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

torpor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধাঁধা
260 mln osób

francuski

hébétement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kebingungan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

betäuben
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

夢中
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

현혹
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

daze
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngây người
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிரம்மிக்கவை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şaşkınlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

stordimento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

oszołomienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

приголомшувати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

uluire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σάστισμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

daze
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dvala
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

daze
5 mln osób

Trendy użycia słowa hébétement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÉBÉTEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hébétement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hébétement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hébétement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÉBÉTEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hébétement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hébétement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hébétement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉBÉTEMENT»

Poznaj użycie słowa hébétement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hébétement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bibliothèque homoeopathique
Vertige, chute imminente du côté gauche (W). Vertige. (Lange, Domestic, Brunswic, p. 172.) S. Etourdissement, tournoiement, hébétement qui empêchent de savoir ce qu'on fait (Schk.). Chancelleraient avec resserrement des pupilles ( Cp.).
2
Ainsi soient-ils heureux !
XLIV. Un. peu. d'hébétement. C'était normal le choc l'avait paralysé, Ne sachant trop comment s'orienter : vers où même ? Retourner chez Pauline ? Ah non ! Hors de lui-même, Cette pensée il mit : il n'aurait pas osé ! Pas aussi le courage.
Charline Nugues-Richer, 2013
3
Revue contemporaine et Athénaeum français
Plotin et Porphyre en décrivirent avec soin le progrès et les phé- nomènes qui l' accompagnent; ils la croient indispensable à l'étude de la philosophie. Notre état de veille, d'après eux, est un hébétement continu produit par le choc incessant ...
4
Le sphinx des glaces: Nouvelle édition augmentée
Oui ! c'était de l'hébétement, après que la goélee, emportée comme la roche d' une avalanche, eut disparu dans l'abîme !... Il ne restait plus rien de notre Halbrane, — pas même une épave !... À cent pieds en l'air, il n'y avait qu'un instant, ...
Verne, Jules, 2014
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hébétement, adv.; d'une manière hébétée. Hémisphérisatiou, s. f ; action d' hémisphériser état hémisphérisé. Hémisphérisê, e, part. pas. et adj.; qui est en hé misjihère, qui est placé dans uu hémisphère , Hémisphériter , v. act. ; donner la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Revue contemporaine
Plolin et Porphyre en décrivirent avec soin le progrès et les phénomènes qui l' accompagnent; ils la croient indispensable à l'étude de la philosophie. Notre état de veille, d'après eux, est un hébétement continu produit par le choc incessant ...
7
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*hébétement S. V., 119. Désirée revenue de son hébétement les emmena dans sa chambre. PG : néol. FR. ZEMG., 203 des extases agenouillées d'un hébétement grotesque, *lancinement RADE, 178. ces traits aigus, cette douleur franche, ...
Collectif, 1988
8
Le sphinx des glaces
Oui ! c'était de l'hébétement, après que la goélette, emportée comme la roche d' une avalanche, eut disparu dans l'abîme !... Il ne restait plus rien de notre Halbrane, — pas même une épave !... A cent pieds en l'air, il n'y avait qu'un instant, ...
Jules Verne, 1990
9
Hôbôgirin: dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après ...
(5°) L'Hébétement, c'est, selon l'Abhidharma, la pe- 5 santeur du Corps, la pesanteur de l'Esprit, l'absence de malléabilité du Corps, l' absence de malléabilité de l'Esprit; l'Hébétement du Corps et l'Hébétement de l'Esprit sont nommés ...
Sylvain Lévi, Junjirō Takakusu, Paul Demiéville, 1967
10
Des maladies chroniques: de leur nature spéciale et de leur ...
Sorte d'hébétement, la tête est prise, on comprend difficilement ce qWon lit, et, si l 'on parle, la pensée et l'expression sont embarrassées. A la marche, chaque pas retentit dans la tête. Le matin, au réveil , la tête est pleine , et comme prête à ...
Samuel Hahnemann, Bigel, Des Guidi, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉBÉTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hébétement w wiadomościach.
1
LA CHRONIQUE : Consommateurs de rêves
Le souverain chercha à connaitre les raisons de cet hébétement. Aurait-il manqué à un de ses devoirs ? Aurait-il omis quelque chose ? «Réflexion, Lip 15»
2
Des grenades particulièrement explosives
... coin que moi et dont les traits trahissent le même désarroi, le même hébétement. M'installant ensuite dans l'un des restaurants bon marché, ... «La Revue des Ressources, Lip 15»
3
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
L'extension des loisirs avait initialement pour but, outre la diffusion d'un hébétement généralisé, de compenser l'amertume que cette mesure ... «Actualitté.com, Cze 15»
4
Les coulisses de la rédaction
qui a circulé pour exprimer l'hébétement face aux images de Jean-Claude Juncker au sommet de Riga, la semaine dernière. Le président de ... «L'Echo, Maj 15»
5
A la Une: la France salue ses héros
... et des femmes, une poignée d'abord dans l'hébétement d'une défaite, à relever la tête, à refuser l'ordre noir, à jouer leurs vies pour l'avenir. «RFI, Maj 15»
6
La rose OU le réséda
... et des femmes, une poignée d'abord dans l'hébétement d'une défaite, à relever la tête, à refuser l'ordre noir, à jouer leurs vies pour l'avenir. «L'Humanité, Maj 15»
7
L'OM puni par Caen
Peu avant 22 h 30, après plusieurs minutes d'hébétement, Marcelo Bielsa a rejoint son vestiaire totalement sonné, marqué par la bronca qui ... «Le Parisien, Lut 15»
8
Algérie : l'école entre la bêtise et l'idéologie
Ce qui a provoqué cette corrosion cérébrale au sein de nos étudiants, cet éclatant hébétement dans les rangs des écoliers. Des attestations ... «algerie-focus.com, Lut 15»
9
La bêtise comme mode de gestion !
... l'accès aux débiles, pour convertir les écoles en des écuries où fourmille éminemment l'hébétement, où prolifère ineffablement l'endémie. «Le Matin DZ, Sty 15»
10
Première de « Platonov » : Charlie s'invite chez Tchekhov
Le flash d'un « urgent » sur mon portable annonçant « fusillade à Charlie Hebdo », puis la nouvelle de l'hécatombe, la stupeur, l'hébétement, ... «Rue89, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hébétement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hebetement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z