Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "houleux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOULEUX

houleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOULEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOULEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «houleux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa houleux w słowniku

Definicja turbulencji w słowniku jest poruszona ruchem falowym spiętrzenia.

La définition de houleux dans le dictionnaire est qui est agité par le mouvement ondulatoire de la houle.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «houleux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOULEUX


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOULEUX

houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement
houler
houlette
houleusement
houlier
houlque
houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOULEUX

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

Synonimy i antonimy słowa houleux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOULEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «houleux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa houleux

ANTONIMY SŁOWA «HOULEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «houleux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa houleux

Tłumaczenie słowa «houleux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOULEUX

Poznaj tłumaczenie słowa houleux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa houleux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «houleux».

Tłumacz francuski - chiński

暴风雨
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tempestuoso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

stormy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तूफ़ानी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عاصف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

штормовой
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tempestuoso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝোড়ো
260 mln osób

francuski

houleux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ribut
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

stürmisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

波乱
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

폭풍우의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

geger
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bão
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மூர்க்கதனமான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वादळी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fırtınalı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tempestoso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

burzliwy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

штормовий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

furtunos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θυελλώδης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stormagtige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stormigt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

storm
5 mln osób

Trendy użycia słowa houleux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOULEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «houleux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa houleux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «houleux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOULEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «houleux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «houleux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa houleux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOULEUX»

Poznaj użycie słowa houleux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem houleux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opus deuxième
Ce squelette nous aura permis, entre autrautrautrautreseseses, de relancer le houleux débat concernant l'utilité , de relancer le houleux débat concernant l' utilité , de relancer le houleux débat concernant l'utilité , de relancer le houleux débat ...
F.Garcia-Carpintero
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le cheval qu"il a acheté est un assez bon houleux... (DICT. DE L'ACAD.) REMARQUE. Cette définition est contraire en plusieurs points à la vérité. On dit d' un homme '(1111 chemine bien , qu'il est bon piéton; d'un cheval qui chemine bien ...
Gabriel Feydel, 1807
3
Indésirables
Un. interrogatoire. houleux. Voilà maintenant près d'un an que le colonel- Président Taye Terbo était arrivé au pouvoir par le plus court chemin : le coup d' Etat militaire. Et depuis le 25 novembre 1980, il règnait en despote. Aussi les étudiants.
Roger Bila Kabore, 1990
4
AUTISME ET KARMA
Mon destin, cage houleux fustige les tickets vers vie meilleure. Je deviens houleux d'être toujours vu attendant des changements de notre histoire de famille. D'accord pour dire houleux ancêtres ont coupé moi couleurs de vie heureuse.
Minh Hiên Phan, 2001
5
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
DE IJAŸCAD.) REMJRQUE' Cette définition est contraire en plusieurs points à/la vérité. On dit d'un homme qui chemine bien , qu'il est bon piéton; d'un cheval qui chemine bien , 'qu'il est_ bon houleux: abstraction faite de toute autre qualité ...
Gabriel Feydel, 1807
6
Langage et poésie chez Senghor
{nuages houleux Iv. 3, III] / muffle souffle (v. 3, Il Le son lui' écartelé disparaît au profit du phonème lyf. Au vers 2, sémantiquement, une certaine fécondité est éliminée par la tornade, le vent, tandis que le vers 3 marque un triomphe sentimental ...
Gloria Saravaya, 1989
7
Dictionnaire de l'Académie française
^HOULEUX. HOURDER. HOUSS1NER. forme de gouttière, pour jeter des ' moites de terre aux moutons qui s't- ( carient et les faire revenir. ,,La hou* t lelte d' un berger, d'une bergère." Fig. , ., Depuis le sceptre jusqu'à la bonleite," Depuis les ...
Académie française, 1851
8
Mémoires: 1783-1815
On me fit craindre que l'abbé de Montesquiou ne s'emparât du ministère de l' Intérieur et ne voulût me garder parmi les houleux. Le lendemain, j'appris que ma crainte s'était réalisée en partie, et seulement, que j'étais nommé directeur ...
Jacques-Claude Beugnot, Albert Beugnot, 1866
9
Sur l'origine de la philosophie: le miracle grec, mythe et ...
houleux. à. Athènes. Il. nous. paraît. plus. indiqué. et. plus. honnête. de. parler de « sauvetage » plus ou moins réussi du savoir hérité de l'Egypte déclinante, après un rayonnement sans précédent ni suite connue de 3800 années environ.
Yette Bayika Bi Yede I Likale Li Job, 2005
10
Îles à la dérive
Pas si c'est trop houleux. — Qui décide si c'est trop houleux? — Je décide. — Parfait, dit Andy. Ça paraît certainement trop houleux pour moi. — Papa, as-tu toujours Old Point au ranch? demanda Andy. — Je crois que oui, dit Thomas Hudson.
Ernest Hemingway, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOULEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo houleux w wiadomościach.
1
En Italie, des balises GPS dans les chaussures des employés - Rue89
... du travail, le Jobs Act. Le texte a suscité des débats houleux, notamment sur ses mesures facilitant les licenciements pour les employeurs. «Rue89, Lip 15»
2
Burundi A quelques heures des élections, explosion d'une grenade …
... l'hôtel de Bujumbura où se tiennent les discussions, ajournées la veille après des débats houleux, au cours desquels le pouvoir avait accusé ... «i tele, Lip 15»
3
Loi sur les étrangers : "La France a le droit de choisir qui elle …
L'Assemblée nationale s'apprête à vivre quelques jours houleux lors des débats concernant le projet de loi sur les droits des étrangers. «RTL.fr, Lip 15»
4
Un projet de loi entre en discussion sur la question sensible du droit …
Les débats, qui s'annoncent houleux tant le sujet est épidermique en France, se dérouleront jusqu'au 24 juillet, date du vote en Assemblée. «RT en Français - Actualités internationales, Lip 15»
5
Alison Redford est incertaine de l'avenir du Parti progressiste …
L'ancienne première ministre de la province a accordé sa toute première entrevue télévisée depuis son départ houleux de la vie politique l'été ... «ICI.Radio-Canada.ca, Lip 15»
6
Inquiétudes sur la gestion de l'eau - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Le débat houleux concernant la gestion de l'eau sur l'agglomération carcassonnaise n'est pas près de s'apaiser. Le contrat liant Carcassonne ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Paris 4 Sorbonne, Descartes, Lille,... : Quelles facs sélectionnent les …
Depuis quelques semaines, le ton est houleux entre les universitaires et l'UNEF. L'université ne permettrait plus l'accès à tous les étudiants ! «meltyCampus, Lip 15»
8
Alison Redford revient sur la défaite des conservateurs | ICI.Radio …
... l'ombre vendredi en accordant à CBC/Radio-Canada sa toute première entrevue télévisée depuis son départ houleux de la vie politique l'été ... «Radio-Canada, Lip 15»
9
Belgique,Fête nationale:Le Roi prône les "relations réelles" et l'unité …
Depuis quelques temps, les débats sont devenus houleux dans les réactions sur votre site Internet Camer.be. Si votre site se veut un lieu de ... «camer.be, Lip 15»
10
Au Burundi, les négociations ajournées à deux jours de la …
... camp présidentiel ne s'est présenté à l'hôtel de Bujumbura où se tiennent les discussions, déjà ajournées samedi après des débats houleux. «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Houleux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/houleux>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z