Pobierz aplikację
educalingo
idiome

Znaczenie słowa "idiome" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IDIOME

idiome


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IDIOME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IDIOME

idiom

Idiom jest zbiorem środków wyrazu danej społeczności, odnoszących się do określonej dziedziny działalności tej wspólnoty. Ta sama wspólnota może być wyrażona w kilku mniej lub bardziej rozbitych idiomach w zależności od ich różnych działań. Idiom jest atrybutem pary. Zgodnie z tymi społecznościami i działaniami, języki, język, żargon, mowę, dialekt, patois, sabir, slang itp. Można uznać za idiomy.

Definicja słowa idiome w słowniku

Definicja idiomu w słowniku jest językiem właściwym dla społeczności, ogólnie dla narodu, dla ludzi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IDIOME

angioendothéliome · angiome · axiome · chondriome · cranio-pharyngiome · gliome · lymphangiome · méningiome · oligodendrogliome · stratiome · syncytiome · trichoépithéliome · épithéliome

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDIOME

idiochromatisme · idiochromosome · idioglossie · idiogynie · idiolectal · idiolecte · idiomatique · idiomère · idiopathie · idiopathique · idiorythmie · idiosome · idiosyncrasie · idiosyncrasique · idiosyncratique · idiot · idiote · idiotement · idiotie · idiotifiant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDIOME

arome · atome · autonome · aérodrome · boulodrome · chrome · chromosome · cytochrome · drome · gnome · hippodrome · home · monochrome · myosarcome · myxosarcome · nome · polychrome · syndrome · tome · économe

Synonimy i antonimy słowa idiome w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IDIOME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «idiome» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «idiome» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IDIOME

Poznaj tłumaczenie słowa idiome na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa idiome na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «idiome».
zh

Tłumacz francuski - chiński

成语
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

modismo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

idiom
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मुहावरा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لغة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

идиома
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

idioma
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বাগ্ধারা
260 mln osób
fr

francuski

idiome
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

simpulan bahasa
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Idiom
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

イディオム
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

관용구
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

idiom
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thành ngữ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முதுமொழிகளில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

शाब्दिक अभिव्यक्तीचा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

deyim
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

idioma
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

idiom
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ідіома
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

idiom
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιδίωμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

idioom
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

idiom
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

idiom
5 mln osób

Trendy użycia słowa idiome

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IDIOME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa idiome
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «idiome».

Przykłady użycia słowa idiome w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IDIOME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem idiome.
1
Emil Michel Cioran
Le français : idiome idéal pour traduire délicatement des sentiments équivoques.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IDIOME»

Poznaj użycie słowa idiome w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem idiome oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Visions de "l'idiome natal" à travers l'enquête impériale ...
René Merle a inventorié les commentaires des enquêteurs, qui n'ont souvent d'autre compétence que leur connaissance pratique de l'idiome.
René Merle, 2010
2
Les Eddas traduites de l'ancien idiome scandinave
gud, le dieu des fardeaux. II se donna encore d'autres noms quand il vint chez le roi Geir- roed. « Je m'appelle Grimer, Herjan , Hjelmbaere et Gau- grader, Thuder , Uder, Helblinde et Har, Sader, Svi- pall, Sanngaetal, Herteit, Hnikar, Bileyg, ...
‎1846
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
L'idiome Angloìs. L'idiome Espagnol, ^'idiome François. Idiome , se dit aussi par extension , du langage d'une partie d'une Nation. L'idiome Champenois. L'idiome Gascon. Le Pape Eugène III fit rendre un décret dans le Concile de Latran ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
L'idiome Anglais. L'idiome Espagnol. L'idiome François. Idiome , se dit aussi par extension t du langage d'une partie d'une Nation. L'idiome Champenois. L'idiome Gascon. Le Pape Eugène lll fit rendre un décret dans le Concile de Latran ...
5
History of Vatican II, Vol. IV. Church as Communion. Third ...
Autoglossonymes et identités locales Actuellement, les noms utilisés par les locuteurs pour désigner leur idiome sont encore nombreux, allant à l'échelle de la ville, du quartier ou du village. Cependant, au-delà de ces identifications à haute ...
Philippe Blanchet, 1992
6
Région - nation - Europe: unité et diversité des processus ...
CITOYENNETE ET IDIOME NATAL, LA DIALECTIQUE IDENTITAIRE PENDANT LA RÉVOLUTION. Textes dialectaux du Sud-Est occitan et de la zone francoprovençale (1). - René MERLE - Nous proposons ici une problématique de la ...
Ouvrage collectif, 1988
7
Déplier Ponge: entretien de Jacques Derrida avec Gérard Farasse
L'idiome Gérard Farasse. -«[...] chacun de ses textes, dites- vous, est un événement : singulier, unique, idiomatique, si du moins un événement s'arrive jamais à son bord 14 ». Et un peu plus loin, vous reprenez ce terme d'idiome pour ...
Jacques Derrida, Gérard Farasse, 2005
8
L'ancien idiome audomarois: le roman et le théotiste belge : ...
Les Lyzelards comme les Hautponnais connaissent le français, mais entr'eux ils préfèrent, comme tous les flamands, parler leur ancien idiome. ' Leur dialecte, c' est un fait dont nous nous sommes assurés, est absolument le même que celui ...
Aimé Courtois, 186
9
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Dans l'idiome flamand on dit : il a mis ces pier~ res sur un ; mais la langue française veut qu'on dise : il a mis ces pierres les unes sur les autres. Au lieu de dire , selon le même idiome : tout est sous un , dites : tout est sens dessus dessous.
‎1821
10
Grammaire française-bretonne, contenant tout ce qui est ...
On ne prétend cependant pas dire qu'elle soit parfaite. Ceux qui pourraient y trouver des fautes sont priés de considérer que c'est la première qui paraît dans notre idiome , et qu'avec très- peu de secours , tirés de cahiers écrits à la main , il  ...
Joachim Guillôme, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IDIOME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo idiome w wiadomościach.
1
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
Après 3 semaines dans la cité à double tête -Buda & Pest, j'dois dire que c'est comme si j'étais resté en France, sauf, que leur idiome est ... «AgoraVox, Lip 15»
2
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Yémen aussi bien en sabéen que dans l'idiome sud-arabique signifiait Sud avant de désigner la droite de la Qaaba à la période islamique. «Palestine Solidarité, Lip 15»
3
Gregory Porter, soul maestro - Musique - FocusVif.be
... sur Snarky Puppy, collectif de Brooklyn qui prouve que l'idiome jazz n'est en rien une langue morte, comme d'aucuns le prétendent parfois. «Le Vif, Lip 15»
4
Vers une Arabie Heureuse ?
Yémen aussi bien en sabéen que dans l'idiome sud-arabique signifiait Sud avant de désigner la droite de la Qaaba à la période islamique. «de defensa, Lip 15»
5
Tale Of Tales • de Matteo Garrone
... Italienne quand même - c'est Albina Rohrwacher qui pratique avec une pointe d'accent tyrolien le même idiome que ses collègues de studio ... «lasemaine.fr, Lip 15»
6
Société: les langues ont une âme
Elle illustre son propos par un petit livre désopilant intitulé Complètement idiome!*, qui part d'une septantaine d'expressions typiques de la ... «L'Hebdo, Lip 15»
7
C'est l'été, soyez stages !
En Champagne-Ardenne, les sessions dans la langue de Shakespeare sont organisées depuis six ans, celles dans l'idiome de Cervantes ... «VousNousIls.fr, Lip 15»
8
Val-d'Oise : six étudiants engagés primés pour leur parcours …
Pour passer le concours du ministère des Affaires étrangères, elle doit maîtriser un idiome rare, d'où le choix du turc.Sixième d'une fratrie de ... «Le Parisien, Lip 15»
9
La Stuva à l'Hotel Yscla Ischgl
Yscla? Le nom de Ischgl en idiome retho-romanche. D'où aussi cette belle et insolite façade en s'graffito qui cousine avec celles de l'Engadine ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
10
La langue française au service de la paix
Didier Burkhalter a rappelé jeudi devant la 41e Assemblée parlementaire de la francophonie réunie à Berne que l'idiome de Molière devait ... «20 Minutes, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Idiome [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/idiome>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL