Pobierz aplikację
educalingo
illégitimement

Znaczenie słowa "illégitimement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ILLÉGITIMEMENT

illégitimement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ILLÉGITIMEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ILLÉGITIMEMENT

Definicja słowa illégitimement w słowniku

Definicja nieumiejętnie w słowniku to nie jest uzasadniona. Kto nie spełnia warunków wymaganych przez prawo, prawo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ILLÉGITIMEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ILLÉGITIMEMENT

illatif · illation · illégal · illégalement · illégalité · illégitime · illégitimité · illettré · illettrée · illibéral · illibérale · illicite · illicitement · illico · illico presto · illimitable · illimitation · illimité · illimiter · illisibilité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ILLÉGITIMEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa illégitimement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ILLÉGITIMEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «illégitimement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ILLÉGITIMEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «illégitimement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «illégitimement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ILLÉGITIMEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa illégitimement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa illégitimement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «illégitimement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

非法
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ilegítimamente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

illegitimately
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अवैधानिक ढंग से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير شرعي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

неправомерно
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ilegitimamente
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বেআইনিভাবে
260 mln osób
fr

francuski

illégitimement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tidak sah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

illegitim
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

不正
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

불법적
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

illegitimately
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bất hợp pháp
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முறைத்தவறி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

बेकायदेशीरपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yasal olmayan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

illegittimamente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

bezprawnie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

неправомірно
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

nelegitim
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παράνομα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onwettige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

illegitimt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

illegitimt
5 mln osób

Trendy użycia słowa illégitimement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ILLÉGITIMEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa illégitimement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «illégitimement».

Przykłady użycia słowa illégitimement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ILLÉGITIMEMENT»

Poznaj użycie słowa illégitimement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem illégitimement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
(586 p.)
En outre, il devra verser le montant de ce qui sera dû pour le louage de travail de tous les serfs possédés par lui illégitimement, et ce qu'ils ont gagné eux-mêmes. Cette indemnité devra être payée même pour les serfs affranchis par lui et pour ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
2
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
En outre, il devra verser le montant de ce qui sera dû pour le louage de travail de tous les serfs possédés par lui illégitimement, et ce qu'ils ont gagné eux-mêmes. Cette indemnité devra être payée même pour les serfs affranchis par lui et pour ...
Fortuné Anthoine De Saint-Joseph, 1856
3
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Jl légitime , injuste , illégal ; illégitimement , illégalement, injustement. lemandt Qnivettelijk beschuldigen. Accuser quelqu'un injustement. Ohwettelukhlid, f. Illégitimité , irrégularité , f. ; sans pi. Oswettig , adj. et adv. Illégitime , bâtard, injuste.
Philippe Olinger, 1828
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Mille désire illégitimes. t> Mass. Brtiw de f»ox nisgitimrs. KY ojtl finit .) Rac. ILLÉGITIMEMENT, arff. , injustement, sans fondement, sans raison. Jl prétend cela illégitimement. Posséder illégitimement. ILLÉGITIMITÉ, s./., défaut de légilimrlé.
Joseph Planche, 1822
5
Sermons catholiques pour tous les jours de caresme et féries ...
E- glise illégitimement. Vous n'estes point Euefques.sivo* n'achetez voz bulles. Vo' estes dóc Simoniaques. Voylà toute fa refponfc. Mais ie dy que celà n'est point vendi- &ijh»rt dté jìo,, j a{ns feulement vne recognoissance qu'on doit au.
Simon Vigor, 1580
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
... a conçu, puis a été affranchie, son fils est un homme libre, parce que, bien qu' elle ait conçu illégitimement , puisqu'elle était libre ayant d'accoucher , son enfant doit être libre comme elle ». C'est ce que Caius énonce encore plus clairement.
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1819
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
5- j J^a .«& _ Désirs illégitimes O^X.lj lO'^tj Prétention illégitime ILLÉGITIMEMENT. Injustement, sans raison A. ijp- yf- /.»-• P. i^f ^-^;s^"- T- Ô'j4^' j* ~to- - clr12' II" Prcu-nd cela illégitimement jJ-Jl v6^l ç-_jJ ij^2^ J72" Posséder illégitimement OA* ...
Prince Alexandre Handjéri, 1841
8
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
... le tems de la naissance ; et que si une esclave a conçu , puis a été affranchie , son fils est un homme libre, parce que, bien qu'elle; ait conçu illégitimement , puisqu'elle était libre avant d'accoucher , son enfant doit être libre comme elle ».
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
9
Puissance et décadence des Etats: La solution économique
fait, les populations ne comprendraient pas que l'Etat combatte les individus corrompus, les individus qui corrompent, les individus qui s'enrichissent illégalement, illégitimement, alors que les dirigeants qui agissent de la sorte ne sont pas ...
Elie Sadigh, 2011
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
II signifie aussi, Injuste, déraisonnable (unrechtmâjsig). Désirs illégitimes. Prétention illégitime. ILLÉGITIMEMENT, adr. (unrecht- màfsig, adv.). Injustement, sans fondement, sans raison. Il prétend cela illégitimement. Posièder illégitimement.
Académie française, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ILLÉGITIMEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo illégitimement w wiadomościach.
1
Les angevins ont laissé leurs empreintes dans l'argile pour les …
Une expérience sensitive ludique, qui paraît illégitimement impressionnante vue de l'extérieur, certains en avaleront malencontreusement un ... «Angers Info, Lip 15»
2
Daesh : le bouc émissaire chiite
... écartée du pouvoir illégitimement. Leur plus grande célébration est l'anniversaire de la mort de Hussein, petit-fils d'Ali, lors de la bataille de ... «Le Point, Lip 15»
3
Ronaldo, Messi, Pogba, Hazard : Votez pour votre recrue de rêve au …
Ils sont même lassant à force d'être illégitimement surmédiatisés. Alexandre Bonnet. Je comprend que Reims ait été un grand club en 1958 ou ... «Eurosport.fr, Lip 15»
4
L'île de Gotland ravive les tensions entre l'OTAN, la Suède et la Russie
... l'intervention militaire de la Russie en Ukraine, accusant la Russie d'occuper illégitimement la Crimée. L'organisation a par ailleurs annoncé ... «Journal International, Cze 15»
5
Le dramaturge Jérôme Deschamps : “Je me sens de plus en plus …
Les artistes illégitimement dédaignés de l'Opéra-Comique en font partie. Aussi marginalisés que les paumés que nous avons donnés à voir, ... «Télérama.fr, Cze 15»
6
TOGO / Faure Gnassingbé : Une gouvernance par embuscade
... cinquantenaire reste une République et ceux qui en ont la gestion légitimement ou illégitimement ont le droit de rendre compte aux citoyens. «Togosite.com, Cze 15»
7
Le « jeu » dangereux du leader de Forsane Alizza
... une ambiance d'inquiétude pour les gens qui m'écoutent illégitimement », a déclaré au deuxième jour du procès des « cavaliers de la fierté ... «Respectmag, Cze 15»
8
Le PSG épinglé pour sa gestion des supporters
Concrètement, d'anciens interdits de stade se voient refuser illégitimement la vente de places pour assister aux rencontres du Paris ... «Foot Mercato, Cze 15»
9
Pour la CFDT, l'attribution de subventions doit être réservée au …
D'autres associations que le syndicat qualifie « d'exotique » comme Caux Domicile auraient également « illégitimement » bénéficié de fonds ... «Filfax normandie, Cze 15»
10
Risque d'explosion : fermeture de Viva dans les régions
On tente d'affaiblir l'adversaire illégitimement. Une fois de plus, le régime ne tire pas profit de l'Histoire. Le risque de crise qu'on a déjà connu ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Illégitimement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/illegitimement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL