Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inaccoutumé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INACCOUTUMÉ

inaccoutumé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INACCOUTUMÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INACCOUTUMÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inaccoutumé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inaccoutumé w słowniku

Definicja nietypowej w słowniku jest tym, co nie jest zwyczajowe, aby się je tworzyło lub występuje, a które nie jest przyzwyczajone do widzenia, czego się nie spodziewa.

La définition de inaccoutumé dans le dictionnaire est qui n'a pas coutume de se faire ou de se produire, que l'on n'a pas l'habitude de voir, auquel on ne s'attend pas.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inaccoutumé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INACCOUTUMÉ


accoutumé
accoutumé
allumé
allumé
appaumé
appaumé
bitumé
bitumé
costumé
costumé
déplumé
déplumé
embaumé
embaumé
embrumé
embrumé
emplumé
emplumé
enrhumé
enrhumé
fumé
fumé
okoumé
okoumé
parfumé
parfumé
paumé
paumé
présumé
présumé
rhumé
rhumé
résumé
résumé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INACCOUTUMÉ

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INACCOUTUMÉ

abî
affir
ai
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
impri
infor
macra
nom
pri
program
transfor

Synonimy i antonimy słowa inaccoutumé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INACCOUTUMÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inaccoutumé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inaccoutumé

ANTONIMY SŁOWA «INACCOUTUMÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inaccoutumé» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa inaccoutumé

Tłumaczenie słowa «inaccoutumé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INACCOUTUMÉ

Poznaj tłumaczenie słowa inaccoutumé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inaccoutumé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inaccoutumé».

Tłumacz francuski - chiński

不习惯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

no acostumbrado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

unaccustomed
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अनभ्यस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير متعود
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

непривычный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

desacostumado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অনভ্যস্ত
260 mln osób

francuski

inaccoutumé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tak biasa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ungewohnt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不慣れな
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

예사롭지 않은
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

unaccustomed
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không thường
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பழக்கமற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

न रुळलेला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alışılmamış
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

insolito
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nieprzywykły
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

незвичний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nedeprins cu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασυνήθιστος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongewone
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ovana
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uvant
5 mln osób

Trendy użycia słowa inaccoutumé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INACCOUTUMÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inaccoutumé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inaccoutumé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inaccoutumé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INACCOUTUMÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inaccoutumé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inaccoutumé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inaccoutumé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INACCOUTUMÉ»

Poznaj użycie słowa inaccoutumé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inaccoutumé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : V inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÊE.adj. qui n'a pas coutume de se faire, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : Y inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÉE, adj. qui n'a pas coutume de se faire ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : Y inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÉE, adj. qui n'a pas coutume de se faire ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : l' inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dù en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÈE. adj. qui n'a pas coutume de se faire, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique et comparatif des langues ...
Holl, ongewond,. pas blessé, sans oies- sure. Ang. S. ungewunnod, inaccoutumé ; unge- wunelic , pas ordinaire , extraordinaire. Engl, unwont , unwonted , inaccoutumé. Holl, ongewoon , inaccoutumé; onge- woonheid , manque d' habitude; ...
Heinrich Meidinger, 1836
6
Nouvelles remarques de M. de Vaugelas sur la langue ...
Voyez tout Inaccoutumé., □ □ , - INavcoutttmé ne vaut rien^il fauc dire non- accoutume. O B S E R V A T I O If. Il faut fans' doute que Messieurs de Porr— koyal ne se soient pas servis de ce mot quf «ommence par la particule derogative m.
Claude Favre de Vaugelas, 1690
7
Dictionnaire latin-français ...
1° Non habitué, qui n'a pas l'habitude de: 2° Inaccoutumé, nouveau ; 3" Peu fréquenté; 4° Immodéré, excessif; 5° Vain, arrogant, insolent; 6" Changeant, mobile; 7" Prodigue. || Io Quid tu Alhenas insolens? Ter. Toi, à Athènes! par quel hasard ...
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
8
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
Trois. grandes. questions. agitent. ce. pays. et. donnent. à. sa. vie. politique. un. développement. inaccoutumé. C'est. d'abord. la question de la réforme de la constitution et celle HISTOIRE ÉTRANGÈRE (1842). CHAPITRE III. ...
Charles-Louis Lesur, Ulysse Tencé, Victor Rosenwald, 1843
9
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Trois. grandes. questions. agitent. ce. pays. et. donnent. à. sa. vie. politique. un. développement. inaccoutumé. C'est. d'abord. la question de la réforme de la constitution et celle 366 HISTOIRE ÉTRANGÈRE (1842).
10
Dictionnaire complet des langues française et allemande
UiiactooOtiHrf) .i..iiiv. i|iii n'est pas habituel, pas accoutumé, pas ordinaire, pas usuel, pas commun, pas reçu, pas vulgaire; inusité, e; inaccoutumé^; extraordinaire; étrange; excessif, ve;-ment; avec, a l'excès; jusqu'à l'excès; Prat. insolite; ...
Dominique Joseph Mozin, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INACCOUTUMÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inaccoutumé w wiadomościach.
1
Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"
Elle va se construire une vie et un environnement inaccoutumé, étonnant, paradoxal même : Hébé est devenue cuisinière pour de vieilles ... «BSC News, Lip 15»
2
La lumière qui fait germer l'espoir...
Il met l'accent sur la dégénérescence de nos valeurs morales, notamment détruites par l'individualisme inaccoutumé et l'égoïsme des humains ... «L'Expression, Cze 15»
3
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
... peu pour s'interrompre à nouveau au moindre mouvement inaccoutumé. Cette fois, je n'avais pas été attentif au message de mes amis ailés. «Actualitté.com, Cze 15»
4
La bd officielle du JdR « Pathfinder » est arrivée !
Valeros remarque d'étranges malformations sur les corps des gobelins gisant à terre, et tous constatent l'inaccoutumé comportement de ces ... «France Net Infos, Cze 15»
5
Terres de Gandhaäl (2) – Livre 1 : « Fondations »
Leur rythme lent et mécanique emplissait l'esprit et obligeait l'étranger inaccoutumé à ces sons graves et répétitifs, à se concentrer ... «Reflets.info, Cze 15»
6
In Cathedra, Henry Le Bal scrute les beautés d'une cathédrale en …
L'inaccoutumé, l'inhabituel deviennent les vecteurs, les aiguillons de l'aspiration au sacré. Le caché attise la soif de vision. Les poètes sérieux ... «Unidivers, Cze 15»
7
Sur la route de Saint-Jacques
Ce jour, bruit inaccoutumé dans une des rues pentues du village : le bruit du sabot de plusieurs chevaux. Trois belles bêtes d'ailleurs, portant ... «ladepeche.fr, Cze 15»
8
« Moi, je suis Fabius, lui, c'est Ségolène »
... n'était pas en train de « virer en sucette », comme dit une étudiante, à laquelle on pardonnera l'écart de langage dû à un stress inaccoutumé. «Le Monde, Cze 15»
9
DIAL - mai 2015 - sommaire, informations & points de repère
Depuis fin avril, fait inaccoutumé au Guatemala, plusieurs manifestations massives ont eu lieu pour protester contre les cas de corruption ... «AlterInfos, Maj 15»
10
HARLEY-DAVIDSON : RIDE TO EURO FESTIVAL
La moto se distingue par une sonorité exceptionnelle et son confort inaccoutumé de pilotage pour ce style d'engin. C'est une véritable ... «Monsieur Vintage, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inaccoutumé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/inaccoutume>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z