Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incirconcision" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCIRCONCISION

incirconcision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCIRCONCISION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCIRCONCISION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incirconcision» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incirconcision w słowniku

Definicja nieobrzezania w słowniku polega na tym, że nie jest obrzezany. To nie należy do ludzi, do religii Izraelitów. Kto jest w stanie grzechu, który nie chce być umartwiony.

La définition de incirconcision dans le dictionnaire est qui n'est pas circoncis. Qui n'appartient pas au peuple, à la religion israélite. Qui est en état de péché, qui refuse d'être mortifié.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incirconcision» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCIRCONCISION


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIRCONCISION

incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter
incinérateur
incinération
incinérer
incipit
incirconcis
incise
inci
inciser
inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIRCONCISION

abscision
admission
entrevision
imprévision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radio-télévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Synonimy i antonimy słowa incirconcision w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incirconcision» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCIRCONCISION

Poznaj tłumaczenie słowa incirconcision na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incirconcision na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incirconcision».

Tłumacz francuski - chiński

受割礼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

incircuncisión
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

uncircumcision
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बिना खतने की दशा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الغرلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

необрезанный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

incircuncisão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অচ্ছিন্নত্বক্
260 mln osób

francuski

incirconcision
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

karena tidak disunat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Unbeschnittensein
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

割礼を受けていません
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

무 할례
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tetak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không chịu cắt bì
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விருத்தசேதனமில்லாமையும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सुंता न झालेला मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

uncircumcision
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

incirconcisione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nieobrzezka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

необрізаний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

necircumcizie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ακροβυστία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onbesnedenheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oomskurna
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forhud
5 mln osób

Trendy użycia słowa incirconcision

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCIRCONCISION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incirconcision» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incirconcision
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incirconcision».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCIRCONCISION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incirconcision» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incirconcision» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incirconcision w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCIRCONCISION»

Poznaj użycie słowa incirconcision w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incirconcision oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
a eu lieu dans l'incirconcision. Puis il résout une autre objection qui s'élève : Si Abraham, dit-on, a été justifié quand il était incirconcis, pourquoi la circoncision a-t-elle été établie? alla reçu » , répond-t-il, « la marque de la « circoncision) ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
2
Saint Jean Chrysostome
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision ? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif ; de même que plus haut il n'a  ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
3
Oeuvres complètes
II ne dit cependant pas : à l'incirconcis, mais il exprime la chose même, en disant : « Son incirconcision ne devient-elle a pas circoncision? » 11 ne dit pas : est imputée, mais «devient», ce qui est plus expressif; de même que plus haut il n'a ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1866
4
Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus Christ
concision, ou aussi l'incirconcision? Car nous disons que la foi d'Abrabam lui fut imputée à justice. Comment donc lui 10 fut-elle imputée? Lorsqu'il était dans la circoncision ou dans l'incirconcision ?'Non point dans la circoncision , mais dans  ...
‎1859
5
Oeuvres complètes de S. Jean-Chrysostôme
Car en J.-C, ni la circoncision, ni l' incirconcision n'ont d'utilité, mais la seule foi qui agit par la charité (6). Voyez-vous comme l'Apôtre met à présent plus d' autorité et de confiance dans les enseignements qu'il donne aux Galates ! Oui, celui ...
Jean Chrysostome, 1867
6
Essai biblique, hist. et dogmat. sur le baptême des enfants
Cette déclaration de bonheur concerne -t-elle donc la « circoncision, ou aussi l' incirconcision? Car nous disons « que la foi fut comptée à Abraham pour justice. Com- « ment donc lui fut-elle comptée ? Lorsqu'il était dans la '4 « circoncision ...
Jules Lenoir, 1856
7
Un fil conducteur, ou courte analyse de l'ép. aux Romains
Non point dans la circoncision, mais dans l' incirconcision. 11 Et il reçut le signe de la circoncision, sceau de la justice de la foi qu'il avait dans l'incirconcision, pour qu'il fût le père de tous ceux qui croient malgré l'incirconcision (pour que la  ...
Jean-Louis Rostan, 1858
8
Epître de St. Paul, apôtre aux romains
Eh bien, ce bonheur est-il seulement pour la circoncision ou pour l'incirconcision aussi ? Nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham : 10. Comment donc lui a- t-elle été imputée ? Dans la circoncision ou dans l'incirconcision V Pas ...
Sanctus Paulus, 1867
9
Oeuvres choisies, tome 16 (br)
En Jésus-Christ, ce n'est ni la circoncision ni l'incirconcision, ni le célibat, ni le mariage, ni le manger ni le jeûne qui importent. Ce ne sont pas des aliments qui nous recommandent à Dieu et nous ne devenons pas meilleurs en pratiquant ...
Martin Luther, 1989
10
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
Ainsi comprise, elle avait son utilité; car elle garantissait au Juif la participation aux bénédictions et aux promesses de l'alliance ; autrement elle ne différait en rien de l'incirconcision, comme l'avait déjà déclaré Jérémie (Jér.4.4) ; comp.
Frédéric Godet, ThéoTeX, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCIRCONCISION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incirconcision w wiadomościach.
1
Moïse depuis 3 000 ans
Toute incirconcision, dans la Bible, est une imperfection. On peut ainsi avoir le coeur « incirconcis », fermé à la vérité ; l'oreille « incirconcise », sourde à la ... «L'Histoire, Gru 14»
2
La circoncision sans question
... apprendre que «l'incirconcision du cœur est l'équivalent d'infidélité à l'alliance et de péché» (p. 51) ne devrait pas troubler trop de lecteurs. «Slate.fr, Paz 14»
3
Dimension communautaire de la foi, catéchèse de Benoît XVI
Saint Paul dit : « Il n'y a plus de grec n de Juif, ni circoncision ni incirconcision, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni homme libre, mais le Christ ... «ZENIT.org, Paz 12»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Je ne crois pas que l'incirconcision littéraire ait encore affiché un aussi furieux dévergondage d'informations anarchiques. Cette œuvre est un ... «La Revue des Ressources, Paz 11»
5
« Vous avez été appelés à la liberté »
La question n'est pas la circoncision ou l'incirconcision, mais de savoir qui nous fait passer dans la nouveauté de la vie selon l'Évangile. Est-ce ... «La Croix, Mar 09»
6
Le pape donne les Mages en exemple aux jeunes
C'est qu'en naissant il était déjà cette pierre angulaire sur laquelle devaient reposer les deux murailles de la circoncision et de l'incirconcision, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Sty 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incirconcision [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/incirconcision>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z