Pobierz aplikację
educalingo
incrédulement

Znaczenie słowa "incrédulement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCRÉDULEMENT

incrédulement


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCRÉDULEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCRÉDULEMENT

Definicja słowa incrédulement w słowniku

Definicja niewierzącego w słowniku to, kto nie ma wiary religijnej, kto wątpi. Kto nie łatwo wierzy w rzeczywistość lub prawdę rzeczy. Co przekłada się na niewiarę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCRÉDULEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCRÉDULEMENT

incrédibilité · incrédule · incrédulité · incréé · incrément · incrétion · increvable · incriminable · incriminant · incriminateur · incrimination · incriminer · incristallisable · incrochetable · incroyable · incroyablement · incroyance · incroyant · incroyante · incrustant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCRÉDULEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonimy i antonimy słowa incrédulement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incrédulement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCRÉDULEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa incrédulement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa incrédulement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incrédulement».
zh

Tłumacz francuski - chiński

难以置信
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

incredulidad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

incredulously
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

incredulously
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بشكوك
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

недоверчиво
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

incrédula
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

incredulously
260 mln osób
fr

francuski

incrédulement
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

incredulously
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

ungläubig
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

信じられません
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

의심 깊게
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ketoke
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngờ vực
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வற்றையும்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

incredulously
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

incredulously
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

incredulo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

niedowierzaniem
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

недовірливо
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

neîncrezător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δύσπιστα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ongelowig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

incredulously
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vantro
5 mln osób

Trendy użycia słowa incrédulement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCRÉDULEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incrédulement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incrédulement».

Przykłady użycia słowa incrédulement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCRÉDULEMENT»

Poznaj użycie słowa incrédulement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incrédulement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Epoque ou Soirées européennes: formant le cours le plus ...
... malgré les bruits étranges qui circulaient parmi le peuple sur les méchiefs et maléfices des templiers; car, au récit des actions infames qu'on leur jetait en accusation ,'les hommes réputés les plus profonds du pays souriaient incrédulement ...
2
Le lièvre de Patagonie: mémoires
... achetant à tour de bras meubles anciens de tous styles et de toutes époques chez des aristocrates qui se laissaient incrédulement payer en espèces sonnantes par cet escogriffe aux épaules en portemanteau et à l'inidentifiable accent.
Claude Lanzman, 2009
3
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Les uns sourient incrédulement, les autres s'étonnent; quelques-uns admirent. Uenfant, debout au milieu de ces vieillards à barbe blanche, produit un grand elïet. Remarquez ce Pharisien qui, dans le feu de la controverse, se couche sur la ...
4
Revue britannique
Les uns sourient incrédulement, les autres s'étonnent; quelques-uns admirent. L' enfant, debout au milieu de ces vieillards à barbe blanche. produit un grand effet. Remarquez ce Pharisien qui, dans le feu de la controverse, se couche sur la ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1866
5
M. le Duc s'amuse
Christine hocha la tête incrédulement. — Ah ! vous ne me croyez pas ! Il vous paraît que l'honnêteté est une chose naturelle, parce que vous l'avez trouvée en vous, au matin de votre vie, et que personne ne l'a empêchée de croître. Cela ne  ...
Charles Monselet, 1866
6
La foi, l'espérance et la charité, drame en cinq actes et ...
Ah ! croyez-moi, c'est une excellente chose, une chose pleine de franche allure, de philosophie ; pleine de vérité, pleine de liberté, que de porter des haillons pour mendier dans ce monde. paul, souriant incrédulement après avoir regardé ses ...
Joseph-Bernard Rosier, 1848
7
Constantinople
J'ai parlé tout à l'heure du caloyer occupé à faire frire des poissons pendant l' assaut suprême donné à Constantinopie, et qui répondit incrédulement à l' annonce du triomphe des Turcs : « Bah! je croirai plutôt que ces poissons vont ...
Théophile Gautier, 1891
8
Études finno-ougriennes
Cette fonction de sa foi est bien exprimée dans son poème « Hiszek hitetlenul lstenben » (« Je crois incrédulement en Dieu », dans le recueil De la poésie de tous les secrets, 1910) : Je crois incrédulement en Dieu Parce que croire je veux,  ...
9
La Revue hebdomadaire
Elle le dévisageait incrédulement, espérant encore qu'il s'agissait d'une plaisanterie. Mais ses yeux rencontrèrent le regard attristé et ferme de Vital, et elle y devina une impitoyable résolution. Alors, un éblouis- sement la prit, il lui sembla que ...
10
Revue de belles-lettres
... Monsieur, que diable regardiezvous? — La lune, répondis-je. — Vous ne vouliez pourtant pas la prendre avec les dents '? Surce bon mot, mes trois hôtes échangèrent un regard d'intelligence et sourirent d'un air incrédulement railleur.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCRÉDULEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incrédulement w wiadomościach.
1
Venezuela: l'ambassadeur d'Espagne rappellé
Vous devriez essayer, vous qui accusez tout le monde de tout gober incrédulement. Le 24/04/2015 à 08:50. AlerterRépondre · Avatar. jelk. «Le Figaro, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incrédulement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/incredulement>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL